| 1ノートパソコン |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :laptop, notebook
Ex :ノートパソコンは手軽である反面、壊れやすい。
Trans :
More :
|
| 2デスクトップパソコン |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :desktop personal computer
More :
|
| 3タブレット |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :tablet
More :
|
| 4パソコン |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :personal computer
Ex :パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Trans :In addition to PCs, it can be used with cell phones.
More :
|
| 5画面 |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :terminal screen, scene, picture, the field (in TV), photo
Ex :管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
Trans :I made it so only root could access the administrative screen.
More :
|
| 6マウス |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :(lab) mouse; mouse; mouth
Ex :マイケル・ジャクソンは現代文化の象徴で、ポスターからマウスパッド、Tシャッに至るまで、世界じゅうで使われている。
Trans :
More :
|
| 7モニター |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
Ex :医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Trans :The doctor monitored the patient’s heartbeat and blood pressure.
More :
|
| 8プリンター |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :printer
Ex :私はきのうこのプリンターを買った。
Trans :I bought this printer yesterday.
More :
|
| 9ケーブル |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :cable
Ex :海底ケーブルが両国の間に引かれた。
Trans :A submarine cable was laid between the two countries.
More :
|
| 10ハードドライブ |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :hard drive
More :
|
| 11スピーカー |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :speaker
Ex :彼女はいわば歩くスピーカーだ。
Trans :She is, as it were, a walking speaker.
More :
|
| 12電子メール |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :email, e-mail, electronic mail
More :
|
| 13電子メールを送る |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :send mail
More :
|
| 14メールアドレス |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :email address
Ex :誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Trans :Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
More :
|
| 15ユーザー名 |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :username
More :
|
| 16パスワード |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :(computer) password
Ex :人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
Trans :Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
More :
|
| 17返信する |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :reply
More :
|
| 18転送する |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :forward
More :
|
| 19添付ファイル |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :attached file, attachment
More :
|
| 20電源を入れる |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :to turn on power
More :
|
| 21電源を切る |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :to turn off power
Ex :携帯電話の電源を切るべきである。
Trans :You should turn off the mobile phone.
More :
|
| 22インターネット |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :Internet
Ex :ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
Trans :A firewall will guarantee Internet security.
More :
|
| 23ブロードバンド |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :broadband
More :
|
| 24ファイアウォール |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :firewall
Ex :ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
Trans :A firewall will guarantee Internet security.
More :
|
| 25ホスティングサーバー |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :WWW hosting service, hosting server
More :
|
| 26ファイル |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :file
Ex :秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Trans :The secretary was asked to file past records.
More :
|
| 27フォルダ |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :folder
Ex :そのフォルダ、共有にしておいて。
Trans :Make that a shared folder.
More :
|
| 28書類 |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :documents, official papers
Ex :彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Trans :She threw away the papers in a fit of temper.
More :
|
| 29ハードウェア |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :hardware (esp. computer)
More :
|
| 30ソフトウェア |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :software
Ex :彼らはソフトウエア製品を扱っている。
Trans :They deal in software products.
More :
|
| 31ネットワーク |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :network
Ex :ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
Trans :With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
More :
|
| 32ウイルス |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :virus; viral
Ex :私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
Trans :Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
More :
|
| 33メモリー |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :memory
Ex :メモリ増設しようかな。
Trans :Maybe I ought to expand the memory.
More :
|
| 34ワープロ |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :word processor
Ex :父は私にワープロを買ってくれた。
Trans :Father bought me a word processor.
More :
|
| 35データベース |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :database
Ex :進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Trans :Progress is monitored daily and stored in a database.
More :
|
| 36スプレッドシート |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :spreadsheet
More :
|
| 37打ち込む |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :to drive in (e.g. nail, stake), to hammer in; to hit (a ball, etc.), to drive, to smash; to fire into (e.g. a crowd), to launch (e.g. missiles), to lob (e.g. grenades); to input (data), to enter; to devote oneself to, to go heart and soul into, to throw oneself into, to go head over heels for; to practice hitting (baseball, tennis, etc.); to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.), to get a blow in; to invade one’s opponent’s territory (in the game of go), to place a stone in an opponent’s formation; to pour (concrete, etc.) into a form
Ex :彼女はスポーツに打ちこんでいる。
Trans :She is devoted to sport.
More :
|
| 38小文字 |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :lower case letters
More :
|
| 39大文字 |
|---|
|
Hiragana :
Meaning :upper case letters, large characters, capital letter; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year
Ex :名前を大文字で書いてください。
Trans :Write your name in capitals.
More :
|