| 1祖先 |
|---|
|
Hiragana :そせん
Meaning :ancestor
Ex :私たちは祖先をうやまうべきだ。
Trans :We should worship our ancestors.
More :
|
| 2祖父母 |
|---|
|
Hiragana :そふぼ
Meaning :grandparents
Ex :両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Trans :After their parents died, their grandparents brought them up.
More :
|
| 3両親 |
|---|
|
Hiragana :りょうしん
Meaning :parents, both parents
Ex :両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
Trans :It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
More :
|
| 4親類 |
|---|
|
Hiragana :しんるい
Meaning :relation, kin
Ex :彼らは互いに親類関係にある。
Trans :They are of kin to each other.
More :
|
| 5祖父 |
|---|
|
Hiragana :そふ
Meaning :grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Ex :お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Trans :Grandfather has caught a cold.
More :
|
| 6父 |
|---|
|
Hiragana :ちち
Meaning :father
Ex :私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Trans :I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
More :
|
| 7母 |
|---|
|
Hiragana :はは
Meaning :mother
Ex :母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Trans :Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
More :
|
| 8叔父 |
|---|
|
Hiragana :おじ
Meaning :uncle (younger than one’s parent)
Ex :明日、叔父さんと会う約束がある。
Trans :I have an appointment with my uncle tomorrow.
More :
|
| 9従兄弟 |
|---|
|
Hiragana :いとこ
Meaning :cousin (male)
Ex :列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Trans :On getting off the train, he was met by his cousin.
More :
|
| 10夫 |
|---|
|
Hiragana :おっと
Meaning :husband
Ex :夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Trans :I’m afraid of discord arising with my husband so I’m turning a blind eye to his mistress.
More :
|
| 11妻 |
|---|
|
Hiragana :つま
Meaning :wife; my dear, dear, honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
Ex :妻の乾咳が気になります。
Trans :I’m concerned about my wife’s hacking cough.
More :
|
| 12赤ちゃん |
|---|
|
Hiragana :あかちゃん
Meaning :baby, infant
Ex :赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
Trans :Is it wrong to leave my baby crying?
More :
|
| 13息子 |
|---|
|
Hiragana :むすこ
Meaning :son; penis
Ex :小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Trans :My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
More :
|
| 14娘 |
|---|
|
Hiragana :むすめ
Meaning :(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Ex :私の娘は尻が重いので困る。
Trans :My daughter’s slowness to take action is a pain.
More :
|
| 15実兄 |
|---|
|
Hiragana :じっけい
Meaning :one’s own elder brother
More :
|
| 16弟 |
|---|
|
Hiragana :おとうと
Meaning :younger brother; pupil, apprentice
Ex :妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
Trans :My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
More :
|
| 17兄 |
|---|
|
Hiragana :あに
Meaning :elder brother, older brother
Ex :これは兄です。かっこいいですね。
Trans :This is my brother. Handsome, isn’t he?
More :
|
| 18姉妹 |
|---|
|
Hiragana :しまい
Meaning :sisters
Ex :彼の姉妹は二人とも美人です。
Trans :Both his sisters are beautiful.
More :
|
| 19妹 |
|---|
|
Hiragana :いもうと
Meaning :younger sister
Ex :妹は来年早々に結婚します。
Trans :My sister will marry early next year.
More :
|
| 20姉 |
|---|
|
Hiragana :あね
Meaning :older sister, elder sister
Ex :姉は頭の回転がいい。
Trans :My sister is quick-thinking.
More :
|
| 21猶子 |
|---|
|
Hiragana :ゆうし
Meaning :nephew (like a son), another child considered as one’s own
More :
|
| 22姪 |
|---|
|
Hiragana :めい
Meaning :niece
Ex :私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Trans :My niece is attractive and mature for her age.
More :
|
| 23孫息子 |
|---|
|
Hiragana :まごむすこ
Meaning :grandson
More :
|
| 24孫娘 |
|---|
|
Hiragana :まごむすめ
Meaning :granddaughter
Ex :彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Trans :She searched for her granddaughter who had been taken away.
More :
|
| 25教母 |
|---|
|
Hiragana :きょうはは
Meaning :godmother, (religious) sponsor
More :
|
| 26教父 |
|---|
|
Hiragana :きょうふ
Meaning :godfather, sponsor; church fathers
More :
|
| 27代母 |
|---|
|
Hiragana :だいはは
Meaning :godmother
More :
|
| 28孤児 |
|---|
|
Hiragana :みなしご・こじ
Meaning :orphan
Ex :両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Trans :A child whose parents are dead is called an orphan.
More :
|
| 29義母 |
|---|
|
Hiragana :ぎぼ
Meaning :mother-in-law, foster mother, step mother
Ex :数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Trans :A few years ago, on Mother’s Day, I gave my stepmother a locket as a present.
More :
|
| 30義理の姉 |
|---|
|
Hiragana :ぎりのあね
Meaning :one’s sister-in-law, stepsister (elder)
Ex :私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Trans :You can depend on my older sister in law depend help you with your homework.
More :
|
| 31義理の兄 |
|---|
|
Hiragana :ぎりのあに
Meaning :one’s brother-in-law, stepbrother (elder)
More :
|
| 32嫁 |
|---|
|
Hiragana :よめ
Meaning :wife, bride; (one’s) daughter-in-law
Ex :どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
Trans :Every Jack must have his Jill.
More :
|
| 33婿 |
|---|
|
Hiragana :むこ
Meaning :husband, groom; (one’s) son-in-law
More :
|
| 34子 |
|---|
|
Hiragana :こ
Meaning :child; young (animal); young woman, young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)
Ex :よい子になるには早寝早起きするコトです。
Trans :To be a good child, you need to go to bed and get up early.
More :
|
| 35孫 |
|---|
|
Hiragana :まご
Meaning :grandchild
Ex :老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Trans :An old man sat surrounded by his grandchildren.
More :
|
| 36親類 |
|---|
|
Hiragana :しんるい
Meaning :relation, kin
Ex :彼らは互いに親類関係にある。
Trans :They are of kin to each other.
More :
|
| 37叔父 |
|---|
|
Hiragana :おじ
Meaning :uncle (younger than one’s parent)
Ex :明日、叔父さんと会う約束がある。
Trans :I have an appointment with my uncle tomorrow.
More :
|
| 38継娘 |
|---|
|
Hiragana :ままむすめ
Meaning :stepdaughter
More :
|
| 39継息子 |
|---|
|
Hiragana :ままむすこ
Meaning :stepson
More :
|
| 40継子 |
|---|
|
Hiragana :ままこ
Meaning :stepchild
More :
|
| 41兄弟 |
|---|
|
Hiragana :きょうだい
Meaning :siblings, brothers and sisters; brothers; siblings-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law; mate, friend
Ex :彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Trans :His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
More :
|
| 42双子 |
|---|
|
Hiragana :ふたご
Meaning :twins, twin
Ex :彼女は双子です。
Trans :She is a twin.
More :
|
| 43採択 |
|---|
|
Hiragana :さいたく
Meaning :adoption, selection, choice
Ex :満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
Trans :It was by no means unanimous but your proposal was selected.
More :
|
| 44親戚 |
|---|
|
Hiragana :しんせき
Meaning :relative, relation, kin
Ex :彼は彼女の遠い親戚だ。
Trans :He is a distant relation of hers.
More :
|
| 45孤児 |
|---|
|
Hiragana :まなしご・こじ
Meaning :orphan
Ex :両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Trans :A child whose parents are dead is called an orphan.
More :
|
| 46孝 |
|---|
|
Hiragana :こう
Meaning :filial piety
More :
|
| 47親孝行 |
|---|
|
Hiragana :おやこうこう
Meaning :filial piety
Ex :親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Trans :It must be nice having such a loyal son. You don’t have to wonder if you’ll be taken care of in your old age.
More :
|
| 48友愛 |
|---|
|
Hiragana :ゆうあい
Meaning :fraternity, friendship
More :
|
| 49丁寧 |
|---|
|
Hiragana :ていねい
Meaning :polite, courteous, careful, care, kind, close, thorough, conscientious
Ex :漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Trans :When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
More :
|
| 50教育 |
|---|
|
Hiragana :きょういく
Meaning :training, education
Ex :教育のメルマガを発行したい方はこちら!
Trans :People who want to put out an ezine on education, come this way!
More :
|
| 51執事 |
|---|
|
Hiragana :しつじ
Meaning :steward, butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
More :
|
| 52使用人 |
|---|
|
Hiragana :しようにん
Meaning :employee, servant
Ex :どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Trans :What do you think? Does it suit me? It’s what servants wear around here.
More :
|
| 53介護者 |
|---|
|
Hiragana :かいごしゃ
Meaning :caregiver, carer
More :
|
| 54正直 |
|---|
|
Hiragana :しょうじき
Meaning :honesty, integrity, frankness; honestly, frankly
Ex :正直どいつもこいつもパッとしない。
Trans :Frankly, no one really stands out.
More :
|
| 55不幸 |
|---|
|
Hiragana :ふこう
Meaning :unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident, death
Ex :不幸は単独でやってこない。
Trans :Misfortune never come single.
More :
|
| 56無礼 |
|---|
|
Hiragana :ぶれい
Meaning :impolite, rude
Ex :彼は無礼を詫びた。
Trans :He apologized for rudeness.
More :
|