| 1スポーツ |
|---|
|
Hiragana :スポーツ
書き方 :
Meaning :sport
Ex :友情を培うのにスポーツは効果的だ。
Trans :Sports are effective to cultivate friendship.
|
| 2ズボン |
|---|
|
Hiragana :ズボン
書き方 :
Meaning :pants
Ex :彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。
Trans :She has to take in the waist of her pants a bit.
|
| 3住む |
|---|
|
Hiragana :すむ
書き方 :
Meaning :live
Ex :一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Trans :The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
|
| 4スリッパ |
|---|
|
Hiragana :スリッパ
書き方 :
Meaning :slipper
Ex :私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。
Trans :I noticed he was wearing my slippers.
|
| 5座る |
|---|
|
Hiragana :すわる
書き方 :
Meaning :sit
Ex :このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Trans :So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
|
| 6背 |
|---|
|
Hiragana :せい
書き方 :
Meaning :stature
Ex :彼らは日給制だ。
Trans :They are paid by the day.
|
| 7生徒 |
|---|
|
Hiragana :せいと
Meaning :pupil
Ex :本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Trans :Not all the students of this school go on to university.
|
| 8セーター |
|---|
|
Hiragana :セーター
書き方 :
Meaning :sweater
Ex :母にこのセーターをつくろってもらった。
Trans :I had my mother mend this sweater.
|
| 9石けん |
|---|
|
Hiragana :せっけん
書き方 :
Meaning :soap
Ex :彼らは経費を節減するだろう。
Trans :They will cut down their expenses.
練習 :
|
| 10背広 |
|---|
|
Hiragana :せびろ
Meaning :suit
練習 :
|
| 11狭い |
|---|
|
Hiragana :せまい
書き方 :
Meaning :small
Ex :門はその車には狭過ぎる。
Trans :The gate is too narrow for the car.
|
| 12ゼロ |
|---|
|
Hiragana :ゼロ
書き方 :
Meaning :zero
Ex :試験問題は簡単だったので、満点を取れたと思いきや、名前を書くのを忘れてゼロ点にされてしまった。
Trans :The questions were easy so I thought I would get perfect score, but I forgot to write my name so I got a zero.
|
| 13先月 |
|---|
|
Hiragana :せんげつ
Meaning :last month
Ex :そのテーマパークは先月閉園になった。
Trans :The theme park was closed down last month.
|
| 14先週 |
|---|
|
Hiragana :せんしゅう
Meaning :last week
Ex :先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Trans :I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
|
| 15先生 |
|---|
|
Hiragana :せんせい
Meaning :teacher
Ex :うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Trans :Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
|
| 16洗濯 |
|---|
|
Hiragana :せんたく
Meaning :washing
Ex :洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Trans :Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
|
| 17全部 |
|---|
|
Hiragana :ぜんぶ
Meaning :all
Ex :何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
Trans :Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
|
| 18掃除 |
|---|
|
Hiragana :そうじ
Meaning :cleaning
Ex :みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。
Trans :Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
|
| 19そこ |
|---|
|
Hiragana :そこ
書き方 :
Meaning :bottom, sole
Ex :彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
Trans :They absolutely detest each other.
|
| 20そちら |
|---|
|
Hiragana :そちら
書き方 :
Meaning :that way (direction distant from the speaker, close to the listener); there (place distant from the speaker, close to the listener); that one (something close to the listener); you, your family, your company; that person (someone close to the listener)
Ex :「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
Trans :
|
| 21そっち |
|---|
|
Hiragana :そっち
書き方 :
Meaning :Over there
|
| 22外 |
|---|
|
Hiragana :そと
書き方 :
Meaning :outdoors
Ex :肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Trans :The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
|
| 23側 |
|---|
|
Hiragana :そば
書き方 :
Meaning :side
Ex :列車が私たちの側を通り過ぎた。
Trans :The train passed by us.
|
| 24空 |
|---|
|
Hiragana :から
書き方 :
Meaning :sky
Ex :鳥かごがからなのに気がついた。
Trans :I found the cage empty.
|
| 25其れ |
|---|
|
Hiragana :それ
書き方 :
Meaning :it
Ex :それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Trans :The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
練習 :
|
| 26其れから |
|---|
|
Hiragana :それから
書き方 :
Meaning :then
Ex :彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Trans :She washed the dishes and she dried them.
練習 :
|
| 27それでは |
|---|
|
Hiragana :それでは
書き方 :
Meaning :so
Ex :それでは本末転倒だ。
Trans :
|
| 28大学 |
|---|
|
Hiragana :だいがく
Meaning :university
Ex :幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Trans :Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
|
| 29大使館 |
|---|
|
Hiragana :たいしかん
Meaning :embassy
Ex :彼はアメリカ大使館の外交官である。
Trans :He is a diplomat at the American Embassy.
|
| 30大丈夫 |
|---|
|
Hiragana :だいじょうぶ
Meaning :right
Ex :右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
Trans :Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
練習 :
|
| 31大好き |
|---|
|
Hiragana :だいすき
Meaning :loveable
Ex :男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Trans :Men love amorous women.
練習 :
|
| 32大切 |
|---|
|
Hiragana :たいせつ
Meaning :importance
Ex :皆さんは、モラルを大切にしていますか。
Trans :Do you all place great importance on morals?
|
| 33台所 |
|---|
|
Hiragana :だいどころ
Meaning :kitchen
Ex :夜中に台所で物が壊れる音がした。
Trans :I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
|
| 34大変 |
|---|
|
Hiragana :たいへん
Meaning :terribly
Ex :この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Trans :This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
|
| 35高い |
|---|
|
Hiragana :たかい
書き方 :
Meaning :high
Ex :たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Trans :I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
|
| 36沢山 |
|---|
|
Hiragana :たくさん
Meaning :many
Ex :この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。
Trans :This autumn I am, unusually, watching many drama series.
練習 :
|
| 37タクシー |
|---|
|
Hiragana :タクシー
書き方 :
Meaning :taxi
Ex :ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
Trans :The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
|
| 38出す |
|---|
|
Hiragana :だす
書き方 :
Meaning :take out
Ex :水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Trans :She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
|
| 39立つ |
|---|
|
Hiragana :たつ
書き方 :
Meaning :to stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Ex :また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。
Trans :That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
|
| 40建てる |
|---|
|
Hiragana :たてる
書き方 :
Meaning :to build, to construct
Ex :兵士達は平和記念碑を建てた。
Trans :The soldiers have erected a peace monument.
|
| 41建物 |
|---|
|
Hiragana :建物
書き方 :
Meaning :building
Ex :そのビルは日本一高い建物です。
Trans :That building is the tallest in Japan.
|
| 42楽しい |
|---|
|
Hiragana :たのしい
書き方 :
Meaning :enjoyable, fun
Ex :良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Trans :The fine day added to the pleasure of the picnic.
|
| 43頼む |
|---|
|
Hiragana :たのむ
書き方 :
Meaning :to request, to beg, to ask; to call, to order, to reserve; to entrust to; to rely on
Ex :議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Trans :I asked my local member for a job, but he brushed me off.
練習 :
|
| 44煙草 |
|---|
|
Hiragana :たばこ
Meaning :tobacco, cigarettes
Ex :歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
Trans :About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
練習 :
|
| 45たぶん |
|---|
|
Hiragana :たぶん
書き方 :
Meaning :tabun (nerve gas)
Ex :彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
Trans :He is probably angling for an invitation.
|
| 46食べ物 |
|---|
|
Hiragana :たべもの
Meaning :food
Ex :父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Trans :My father cut down on salty food as I had advised.
|
| 47食べる |
|---|
|
Hiragana :たべる
書き方 :
Meaning :to eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
Ex :いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
Trans :When did the Japanese start eating polished rice?
|
| 48卵 |
|---|
|
Hiragana :たまご
書き方 :
Meaning :eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
Ex :卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか?
Trans :What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
|
| 49誰 |
|---|
|
Hiragana :だれ
書き方 :
Meaning :who
Ex :彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
Trans :He could make himself agreeable to almost anyone.
|
| 50誰 |
|---|
|
Hiragana :だれか
書き方 :
Meaning :who
Ex :彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
Trans :He could make himself agreeable to almost anyone.
|