| 1果物 |
|---|
|
Hiragana :くだもの
Meaning :fruit
Ex :良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Trans :Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
練習 :
|
| 2口 |
|---|
|
Hiragana :くち
書き方 :
Meaning :mouth
Ex :彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
Trans :They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
|
| 3靴 |
|---|
|
Hiragana :くつ
書き方 :
Meaning :shoes
Ex :あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。
Trans :
|
| 4靴下 |
|---|
|
Hiragana :くつした
Meaning :sock
Ex :彼女は靴下を二足買った。
Trans :She bought two pairs of socks.
練習 :
|
| 5曇る |
|---|
|
Hiragana :くもる
書き方 :
Meaning :cloudiness
Ex :今日は一日中くもっていた。
Trans :It was cloudy all day long today.
練習 :
|
| 6暗い |
|---|
|
Hiragana :くらい
書き方 :
Meaning :dark
Ex :ここから新宿駅まで歩いてどれぐらいかかりますか。
Trans :How long does it take to walk from here to Shinjuku station?
|
| 7クラス |
|---|
|
Hiragana :クラス
書き方 :
Meaning :class
Ex :例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Trans :For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
|
| 8グラム |
|---|
|
Hiragana :グラム
書き方 :
Meaning :gram
Ex :妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
Trans :My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
|
| 9来る |
|---|
|
Hiragana :くる
書き方 :
Meaning :come
Ex :彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
Trans :Their communication may be much more complex than we thought.
|
| 10車 |
|---|
|
Hiragana :くるま
書き方 :
Meaning :car
Ex :車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
Trans :If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
|
| 11黒い |
|---|
|
Hiragana :くろい
書き方 :
Meaning :black
Ex :黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Trans :The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
|
| 12警官 |
|---|
|
Hiragana :けいかん
Meaning :police
Ex :彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Trans :She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
練習 :
|
| 13今朝 |
|---|
|
Hiragana :けさ
Meaning :this morning
Ex :まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Trans :
|
| 14消す |
|---|
|
Hiragana :けす
書き方 :
Meaning :put out
Ex :空気を遮断して火を消した。
Trans :The air was blocked off, extinguishing the fire.
練習 :
|
| 15結構 |
|---|
|
Hiragana :けっこう
Meaning :all right
Ex :松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります!」
Trans :Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
練習 :
|
| 16結婚 |
|---|
|
Hiragana :けっこん
Meaning :marriage
Ex :通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Trans :
|
| 17月曜日 |
|---|
|
Hiragana :げつようび
Meaning :Monday
Ex :来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Trans :Until Monday or Tuesday of next week.
|
| 18玄関 |
|---|
|
Hiragana :げんかん
Meaning :door
Ex :玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Trans :This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
練習 :
|
| 19元気 |
|---|
|
Hiragana :げんき
Meaning :vigor
Ex :そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Trans :Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
練習 :
|
| 20五 |
|---|
|
Hiragana :ご
書き方 :
Meaning :five
Ex :それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Trans :That is a large force with 5,000 soldiers.
|
| 21公園 |
|---|
|
Hiragana :こうえん
Meaning :park
Ex :代々木公園で丸一日を過ごした。
Trans :We spent the entire day in Yoyogi Park.
|
| 22交差点 |
|---|
|
Hiragana :こうさてん
Meaning :crossroad
Ex :きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Trans :Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
|
| 23紅茶 |
|---|
|
Hiragana :こうちゃ
Meaning :tea
Ex :彼女は紅茶を注文した。
Trans :She ordered a cup of tea.
|
| 24交番 |
|---|
|
Hiragana :こうばん
Meaning :police box
Ex :迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Trans :A lost child was sobbing at the police box.
|
| 25声 |
|---|
|
Hiragana :こえ
書き方 :
Meaning :voice
Ex :なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Trans :
|
| 26コート |
|---|
|
Hiragana :コート
書き方 :
Meaning :coat
Ex :冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Trans :The cold wind cut through his coat.
|
| 27コーヒー |
|---|
|
Hiragana :コーヒー
書き方 :
Meaning :coffee
Ex :ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Trans :Come round the corner for coffee.
|
| 28此処 |
|---|
|
Hiragana :ここ
書き方 :
Meaning :this
Ex :ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Trans :Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
練習 :
|
| 29午後 |
|---|
|
Hiragana :ごご
Meaning :afternoon
Ex :土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Trans :Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
|
| 30九日 |
|---|
|
Hiragana :ここのか
Meaning :day 9
|
| 31九つ |
|---|
|
Hiragana :ここのつ
書き方 :
Meaning :nine
|
| 32午前 |
|---|
|
Hiragana :ごぜん
Meaning :morning
Ex :土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Trans :Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
|
| 33答える |
|---|
|
Hiragana :こたえる
書き方 :
Meaning :answer
Ex :これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
Trans :In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
|
| 34此方 |
|---|
|
Hiragana :こちら
書き方 :
Meaning :this person
Ex :教育のメルマガを発行したい方はこちら!
Trans :People who want to put out an ezine on education, come this way!
練習 :
|
| 35此方 |
|---|
|
Hiragana :こっち
書き方 :
Meaning :this way
Ex :教育のメルマガを発行したい方はこちら!
Trans :People who want to put out an ezine on education, come this way!
練習 :
|
| 36コップ |
|---|
|
Hiragana :コップ
書き方 :
Meaning :cup
Ex :彼女もコップを割った。
Trans :She broke the cup, too.
|
| 37今年 |
|---|
|
Hiragana :ことし
Meaning :this year
Ex :今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Trans :This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
|
| 38言葉 |
|---|
|
Hiragana :ことば
Meaning :language
Ex :ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Trans :
|
| 39子供 |
|---|
|
Hiragana :こども
Meaning :child
Ex :無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Trans :Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
|
| 40此の |
|---|
|
Hiragana :この
書き方 :
Meaning :this
Ex :この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Trans :You have to learn to put up with this weather.
練習 :
|
| 41御飯 |
|---|
|
Hiragana :ごはん
Meaning :rice
Ex :彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
Trans :He conducted us on a tour around the lake.
|
| 42コピーする |
|---|
|
Hiragana :コピーする
書き方 :
Meaning :copy
|
| 43困る |
|---|
|
Hiragana :こまる
書き方 :
Meaning :pinch
Ex :一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Trans :I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
|
| 44此れ |
|---|
|
Hiragana :これ
書き方 :
Meaning :this
Ex :「親父これって・・・真剣?」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Trans :"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
練習 :
|
| 45今月 |
|---|
|
Hiragana :こんげつ
Meaning :this month
Ex :同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Trans :At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
|
| 46今週 |
|---|
|
Hiragana :こんしゅう
Meaning :this week
Ex :「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Trans :
練習 :
|
| 47今晩 |
|---|
|
Hiragana :こんばん
Meaning :tonight
Ex :彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Trans :He is being Nelson tonight.
|
| 48財布 |
|---|
|
Hiragana :さいふ
Meaning :purse
Ex :列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Trans :After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
|
| 49魚 |
|---|
|
Hiragana :うお
書き方 :
Meaning :fish
Ex :魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Trans :The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
|
| 50先 |
|---|
|
Hiragana :さき
書き方 :
Meaning :tip
Ex :で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Trans :
|