| 1幸せ |
|---|
|
Hiragana :しあわせ
書き方 :
Meaning :happiness, good fortune, luck, blessing
Ex :良書を読むといつも幸せだと感じる。
Trans :I always find contentment in a good book.
|
| 2ジーンズ |
|---|
|
Hiragana :
書き方 :
Meaning :jeans
Ex :彼女はいつもはジーンズをはいている。
Trans :She usually wears jeans.
練習 :
|
| 3ジェット機 |
|---|
|
Hiragana :ジェットき
書き方 :
Meaning :jet aeroplane, jet airplane
Ex :離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Trans :The sound of jets taking off gets on my nerves.
練習 :
|
| 4直に |
|---|
|
Hiragana :じかに
書き方 :
Meaning :directly, in person, headlong
Ex :英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Trans :The English ambassador demanded to meet with the President directly.
練習 :
|
| 5しかも |
|---|
|
Hiragana :
書き方 :
Meaning :surroundings, circumference
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
|
| 6叱る |
|---|
|
Hiragana :しかる
書き方 :
Meaning :to scold
Ex :母は私のだらしなさをしかった。
Trans :My mother got after me for my sloppiness.
練習 :
|
| 7式 |
|---|
|
Hiragana :しき
書き方 :
Meaning :equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
Ex :彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Trans :She has an automatic washing machine.
|
| 8直 |
|---|
|
Hiragana :じき
書き方 :
Meaning :soon, in a moment, before long, shortly; nearby, close; direct; spot transaction, cash transaction
Ex :彼女はじきよくなるだろう。
Trans :She will get well soon.
|
| 9時期 |
|---|
|
Hiragana :じき
Meaning :time, season, period, phase, stage; soon, shortly
Ex :寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Trans :In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
|
| 10支給 |
|---|
|
Hiragana :しきゅう
Meaning :provision, supply, payment, allowance, grant
Ex :彼らは被災者に食糧を支給した。
Trans :They supplied the sufferers with food.
|
| 11しきりに |
|---|
|
Hiragana :
書き方 :
Meaning :surroundings, circumference
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
|
| 12刺激 |
|---|
|
Hiragana :しげき
Meaning :stimulus, impetus, incentive, encouragement, motivation, provocation, excitement, thrill
Ex :この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Trans :The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
練習 :
|
| 13資源 |
|---|
|
Hiragana :しげん
Meaning :resources
Ex :地球の資源は限られている。
Trans :The resources of the earth are limited.
|
| 14事件 |
|---|
|
Hiragana :じけん
Meaning :event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
Ex :暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Trans :Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
|
| 15時刻 |
|---|
|
Hiragana :じこく
Meaning :instant, time, moment
Ex :黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Trans :At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
|
| 16自殺 |
|---|
|
Hiragana :じさつ
Meaning :suicide
Ex :彼女は自殺寸前だった。
Trans :She was on the border of killing herself.
練習 :
|
| 17事実 |
|---|
|
Hiragana :じ
Meaning :fact, truth, reality
Ex :そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Trans :Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
|
| 18支出 |
|---|
|
Hiragana :ししゅつ
Meaning :expenditure, expenses
Ex :予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Trans :A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
|
| 19事情 |
|---|
|
Hiragana :じじょう
Meaning :circumstances, consideration, conditions, situation, reasons, state of affairs
Ex :彼女はすべての事情を利用する。
Trans :She takes every circumstance into account.
|
| 20詩人 |
|---|
|
Hiragana :しじん
Meaning :poet
Ex :彼女は著名な詩人です。
Trans :She is an outstanding poet.
練習 :
|
| 21自身 |
|---|
|
Hiragana :じしん
Meaning :by oneself, personally
Ex :母は、母自身で作った手袋をくれました。
Trans :My mother gave me a pair of gloves of her own making.
|
| 22沈む |
|---|
|
Hiragana :しずむ
書き方 :
Meaning :to sink, to feel depressed, to descend
Ex :陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
Trans :The sun sank below the horizon before I knew it.
練習 :
|
| 23思想 |
|---|
|
Hiragana :しそう
Meaning :thought, idea, ideology
Ex :福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Trans :Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
|
| 24舌 |
|---|
|
Hiragana :した
書き方 :
Meaning :tongue; tongue-like object, clapper (of a bell), talon (of a lock)
Ex :幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。
Trans :The little girl stuck out her tongue at him.
|
| 25次第 |
|---|
|
Hiragana :しだい
Meaning :dependent upon; as soon as, immediately (upon); circumstances; order, precedence, program, programme, agenda
Ex :報酬はあなたの成功次第です。
Trans :The reward is dependent on your success.
|
| 26事態 |
|---|
|
Hiragana :じたい
Meaning :situation, (present) state of affairs, circumstances
Ex :今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Trans :It is feared that those citizens now present will run away.
|
| 27従う |
|---|
|
Hiragana :したがう
書き方 :
Meaning :to abide (by the rules), to obey, to follow, to accompany
Ex :3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Trans :3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
練習 :
|
| 28したがって |
|---|
|
Hiragana :したがって
書き方 :
Meaning :therefore, consequently, accordingly
Ex :周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Trans :The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
|
| 29支度 |
|---|
|
Hiragana :したく
Meaning :preparation, arrangements
Ex :母は夕飯の仕度をしている。
Trans :Mother is preparing dinner.
練習 :
|
| 30親しい |
|---|
|
Hiragana :したしい
書き方 :
Meaning :intimate, close (e.g. friend)
Ex :彼らは私たちの家族ととても親しい。
Trans :They are very thick with our family.
|
| 31七 |
|---|
|
Hiragana :しち
書き方 :
Meaning :seven; hepta-
Ex :飛行機は午後七時着の予定だ。
Trans :The plane is due at 7 p.m.
|
| 32質 |
|---|
|
Hiragana :しつ
書き方 :
Meaning :quality
Ex :量より質が重要だ。
Trans :Quality is more important than quantity.
|
| 33失業 |
|---|
|
Hiragana :しつぎょう
Meaning :unemployment
Ex :父が失業して一年になる。
Trans :My father has been out of work for a year.
|
| 34実験 |
|---|
|
Hiragana :じっけん
Meaning :experiment
Ex :まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Trans :First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
|
| 35実現 |
|---|
|
Hiragana :じつげん
Meaning :implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation
Ex :ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Trans :Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
|
| 36実行 |
|---|
|
Hiragana :じっこう
Meaning :practice, practising, performance, execution (e.g. program) (programme), realization, realisation, implementation
Ex :有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Trans :An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
|
| 37実際 |
|---|
|
Hiragana :じっさい
Meaning :practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)
Ex :今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Trans :
|
| 38実施 |
|---|
|
Hiragana :じっし
Meaning :enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
Ex :政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Trans :The government put the question to the people in a referendum.
|
| 39じっと |
|---|
|
Hiragana :
書き方 :
Meaning :surroundings, circumference
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
練習 :
|
| 40実に |
|---|
|
Hiragana :じつに
書き方 :
Meaning :Indeed
|
| 41実は |
|---|
|
Hiragana :じつは
書き方 :
Meaning :as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
Ex :この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Trans :This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
練習 :
|
| 42失望 |
|---|
|
Hiragana :しつぼう
Meaning :disappointment, despair
Ex :彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Trans :She cloaked her disappointment with a smile.
|
| 43支店 |
|---|
|
Hiragana :してん
Meaning :branch office, branch store
Ex :彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Trans :Their colleague was transferred to an overseas branch.
|
| 44指導 |
|---|
|
Hiragana :しどう
Meaning :leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
Ex :その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
Trans :I hope you will favor me with your guidance at that time.
|
| 45自動 |
|---|
|
Hiragana :じどう
Meaning :automatic, self-motion; intransitive verb
Ex :リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Trans :List data can easily be totalled using the automatic sum function.
|
| 46品 |
|---|
|
Hiragana :しはい
書き方 :
Meaning :article, item, thing, goods, stock; quality; flirtatiousness, coquetry
Ex :良質の品を買うのは経済的である。
Trans :It is an economy to buy good quality goods.
|
| 47芝居 |
|---|
|
Hiragana :しばい
Meaning :play, drama
Ex :こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Trans :That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
練習 :
|
| 48しばしば |
|---|
|
Hiragana :
書き方 :
Meaning :(blinking) repeatedly
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
|
| 49芝生 |
|---|
|
Hiragana :しばふ
Meaning :lawn
Ex :彼は芝生の上に寝転がっている。
Trans :He is lying on the grass.
練習 :
|
| 50支払 |
|---|
|
Hiragana :しはらい
Meaning :payment
Ex :料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Trans :The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
|
| 51支払う |
|---|
|
Hiragana :しはらう
Meaning :to pay
Ex :義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Trans :It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
|
| 52死亡 |
|---|
|
Hiragana :しぼう
Meaning :death, mortality; to die, to pass away
Ex :誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Trans :It is a consolation that no one was killed.
練習 :
|
| 53資本 |
|---|
|
Hiragana :しほん
Meaning :funds, capital
Ex :彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Trans :He needed capital to start a new business.
|
| 54しまい |
|---|
|
Hiragana :(終わり)
書き方 :
Meaning :the end
練習 :
|
| 55姉妹 |
|---|
|
Hiragana :しまい
Meaning :sisters
Ex :彼の姉妹は二人とも美人です。
Trans :Both his sisters are beautiful.
|
| 56自慢 |
|---|
|
Hiragana :じまん
Meaning :pride, boast
Ex :両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
Trans :It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
練習 :
|
| 57事務 |
|---|
|
Hiragana :じむ
Meaning :business, office work
Ex :彼は事務効率をよくする案を出した。
Trans :He put forward a plan for improving office efficiency.
練習 :
|
| 58示す |
|---|
|
Hiragana :しめす
書き方 :
Meaning :to (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
Ex :国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Trans :
|
| 59占める |
|---|
|
Hiragana :しめる
書き方 :
Meaning :to occupy, to hold; to account for, to make up, to take up
Ex :与党は前の選挙で過半数を占めた。
Trans :The government got their majority at the last election.
練習 :
|
| 60下 |
|---|
|
Hiragana :しも
書き方 :
Meaning :under (esp. influence or guidance)
Ex :法のもとではすべての人は平等だ。
Trans :All men are equal under the law.
|
| 61霜 |
|---|
|
Hiragana :しも
書き方 :
Meaning :frost
Ex :霜は露が凍ったものだ。
Trans :Frost is frozen dew.
練習 :
|
| 62じゃあ |
|---|
|
Hiragana :
書き方 :
Meaning :then, well, so, well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula
Ex :「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Trans :
|
| 63借金 |
|---|
|
Hiragana :しゃっきん
Meaning :debt, loan, liabilities
Ex :まさかリアルに借金の催促だったの?
Trans :
|
| 64しゃべる |
|---|
|
Hiragana :
書き方 :
Meaning :shovel
Ex :彼等はシャベルで除雪していた。
Trans :They were shoveling the snow away.
練習 :
|
| 65邪魔 |
|---|
|
Hiragana :じゃま
Meaning :hindrance, obstacle, nuisance; to visit (somebody's home); demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Ex :路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Trans :The snow on the road was in the way of the traffic.
練習 :
|
| 66週 |
|---|
|
Hiragana :しゅう
書き方 :
Meaning :week
Ex :父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。
Trans :His father allows him $10 a week as spending money.
|
| 67州 |
|---|
|
Hiragana :しゅう
書き方 :
Meaning :state, province, county, department (of ancient China); continent; (after someone's name) dear
Ex :クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Trans :The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
|
| 68十 |
|---|
|
Hiragana :じゅう
書き方 :
Meaning :10, ten
Ex :少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Trans :The boy was expelled from music school when he was 12.
|
| 69銃 |
|---|
|
Hiragana :じゅう
書き方 :
Meaning :gun, rifle, small arms
Ex :猟師たちは銃でその象をねらった。
Trans :The hunters aimed at the elephant.
|
| 70周囲 |
|---|
|
Hiragana :しゅうい
Meaning :surroundings, environs; circumference
Ex :惑星は太陽の周囲を回転する。
Trans :The planets revolve around the sun.
|
| 71収穫 |
|---|
|
Hiragana :しゅうかく
Meaning :harvest, crop, ingathering
Ex :日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Trans :The drought did severe damage to the harvest.
|
| 72週間 |
|---|
|
Hiragana :しゅうかん
Meaning :week, weekly
Ex :入院2週間したらニキビが急激に減りました。
Trans :Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
|
| 73宗教 |
|---|
|
Hiragana :しゅうきょう
Meaning :religion, religious affiliation, belief, faith, creed; religious activity
Ex :手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Trans :For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
練習 :
|
| 74重視 |
|---|
|
Hiragana :じゅうし
Meaning :importance, stress, serious consideration; to take something seriously, to attach importance, to stress
Ex :彼を重視しているのですか。
Trans :Do you hold him in great account?
|
| 75就職 |
|---|
|
Hiragana :しゅうしょく
Meaning :finding employment, inauguration
Ex :面接はうまく運んだので彼は就職できた。
Trans :The interview went off so well that he got the job.
|
| 76ジュース |
|---|
|
Hiragana :
書き方 :
Meaning :shoes
Ex :私はこちらのシューズを選んだ。
Trans :I chose these shoes.
|
| 77修正 |
|---|
|
Hiragana :しゅうせい
Meaning :amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix
Ex :・テキストデータの誤字脱字を修正。
Trans :・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
|
| 78渋滞 |
|---|
|
Hiragana :じゅうたい
Meaning :congestion (e.g. traffic), delay, stagnation
Ex :通りは車で交通が渋滞している。
Trans :The street is clogged with traffic.
練習 :
|
| 79重大 |
|---|
|
Hiragana :じゅうだい
Meaning :serious, important, significant, grave, weighty
Ex :おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Trans :I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
|
| 80住宅 |
|---|
|
Hiragana :じゅうたく
Meaning :residence, housing, residential building
Ex :彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Trans :He lived in a typical Japanese-style house.
|
| 81集団 |
|---|
|
Hiragana :しゅうだん
Meaning :group, mass
Ex :彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Trans :She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
|
| 82集中 |
|---|
|
Hiragana :しゅうちゅう
Meaning :concentration, convergence, centralization, integration, gathering together
Ex :彼女は音楽に集中している。
Trans :She has her heart in music.
|
| 83収入 |
|---|
|
Hiragana :しゅうにゅう
Meaning :income, receipts, revenue
Ex :予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Trans :A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
|
| 84住民 |
|---|
|
Hiragana :じゅうみん
Meaning :citizens, inhabitants, residents, population
Ex :政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Trans :The government put the question to the people in a referendum.
|
| 85重要 |
|---|
|
Hiragana :じゅうよう
Meaning :important, momentous, essential, principal, major
Ex :指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Trans :Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
|
| 86修理 |
|---|
|
Hiragana :しゅうり
Meaning :repairing, mending, servicing
Ex :冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Trans :Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
|
| 87主義 |
|---|
|
Hiragana :しゅぎ
Meaning :doctrine, rule, principle
Ex :評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Trans :Critics are just crying wolf about protectionism.
練習 :
|
| 88宿泊 |
|---|
|
Hiragana :しゅくはく
Meaning :lodging
Ex :彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Trans :He called a hotel for accommodations.
|
| 89手術 |
|---|
|
Hiragana :しゅじゅつ
Meaning :(surgical) operation, procedure
Ex :手術は医院内で三十分以内に完了します。
Trans :The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
|
| 90首相 |
|---|
|
Hiragana :しゅしょう
Meaning :Prime Minister, Chancellor (Germany, Austria, etc.), Premier
Ex :首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Trans :The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
|
| 91手段 |
|---|
|
Hiragana :しゅだん
Meaning :means, way, measure
Ex :人工的な光は電力という手段によって作られた。
Trans :Artificial light is produced by means of electricity.
|
| 92主張 |
|---|
|
Hiragana :しゅちょう
Meaning :claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
Ex :弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Trans :
|
| 93出身 |
|---|
|
Hiragana :しゅっしん
Meaning :person's origin (town, city, country, parentage, etc.); institution from which one graduated; director in charge of employee relations
Ex :彼女は南部出身に違いない。
Trans :She must be from the South.
|
| 94出席 |
|---|
|
Hiragana :しゅっせき
Meaning :attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear
Ex :名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
Trans :Everybody who is anybody was present at the reception.
練習 :
|
| 95出発 |
|---|
|
Hiragana :しゅっぱつ
Meaning :departure
Ex :列車は定刻通りに出発した。
Trans :The train pulled out on time.
|
| 96出版 |
|---|
|
Hiragana :しゅっぱん
Meaning :publication
Ex :彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。
Trans :She was discouraged from publishing her first novel.
|
| 97首都 |
|---|
|
Hiragana :しゅと
Meaning :capital city, metropolis
Ex :反逆者達は首都を制圧した。
Trans :The rebels took control of the capital.
練習 :
|
| 98主婦 |
|---|
|
Hiragana :しゅふ
Meaning :housewife, mistress (of the house), homemaker
Ex :冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Trans :Many housewives make good use of frozen food.
練習 :
|