Learn Japanese Vocabulary N3
Meaning :percent, percentage
Ex :目標もくひょうとするいちぜろパーセントにははるかにおよばない結果けっかにとどまった。
Trans :It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
練習 :
Hiragana :(感)
Meaning :yes; OK (used to get attention prior to an utterance), okay; giddy-up, giddap
Ex :はい、お賽銭さいせん・・・いちぜろえんずつね。はい、美羽みわちゃん。
練習 :   
Hiragana :はい
Meaning :ash, ashes
Ex :酸性さんせいはい中和ちゅうわする。
Trans :Acid soil is neutralised by ash.
練習 :   
Hiragana :ばいう
Meaning :rainy season; rain during the rainy season
Ex :梅雨つゆ晴れ間はれま洗濯せんたくぶつ干すほす気分きぶんはもうなつでした。
Trans :Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
練習 :   
Meaning :violin
Ex :彼女かのじょ有名ゆうめい音楽家おんがくかしたでバイオリン奏者そうしゃとしての訓練くんれん受けうけた。
Trans :She was trained as a violinist under a famous musician.
練習 :   
Meaning :hiking
Ex :天気てんきがよければハイキングに行くいくのだがなあ。
Trans :Were it clear, we would go on a hike.
練習 :
Hiragana :はいたつ
Meaning :delivery, distribution
Ex :郵便ゆうびんさんは毎朝まいあさ手紙てがみ配達はいたつする。
Trans :The postman delivers letters every morning.
練習 :   
Meaning :pipe, tube; channels, official or otherwise, (business) connections; tobacco pipe
Ex :かれはパイプをくわえて話しはなした。
Trans :He spoke with a pipe in his mouth.
練習 :
Hiragana :はいゆう
Meaning :actor, actress, player, performer
Ex :かれ俳優はいゆうのオリヴィエに対して賛嘆さんたんねん抱いだいている。
Trans :He has a great admiration for actor Olivier.
練習 :   
Meaning :pilot
Ex :旅客機りょかくきのパイロットは乗客じょうきゃく安全あんぜんに対し責任せきにんがある。
Trans :The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
練習 :
Hiragana :はか
Meaning :gravesite, tomb
Ex :おはかには供花きょうか供えそなえられていた。
Trans :An offering of flowers had been placed at the grave.
練習 :
Hiragana :ばか
Meaning :fool, idiot; trivial matter, folly, absurdity; foolish, stupid, dull, absurd, ridiculous; surf clam
Ex :彼女かのじょ説得せっとくしてこのばかな計画けいかく思いとどまらおもいとどまらせなければならない。
Trans :We must talk her out of this foolish plan.
練習 :
Hiragana :はかせ
Meaning :doctorate, PhD, Dr (as a title); expert, learned person
Ex :木村きむら博士はかせから、あなたがこの分野ぶんや第一人者だいいちにんしゃだと伺いうかがいました。
Trans :Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
練習 :
Hiragana :はかる
Meaning :to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate); to conjecture, to infer, to surmise
Ex :ははわたし体温たいおん計っはかった。
Trans :My mother took my temperature.
練習 :
Hiragana :はく
Meaning :to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.), to put on (or wear) footwear; to affix a sword to one's hip; to affix a bowstring to a bow
Ex :迷彩めいさいのショートパンツを履くはく場合ばあいうえなにしょくTシャツてぃーしゃつ合いあいますか?
Trans :When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
練習 :
Hiragana :はく
Meaning :to breathe out, to breathe; to tell (a lie), to use (foul language); to vomit, to throw up, to spit up
Ex :「溜息ためいきなんてついてた?」「不幸せふしあわせなオーラ出しだしながらね」
Trans :"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
練習 :   
Hiragana :はくしゅ
Meaning :clapping hands, applause
Ex :かれ拍手はくしゅかっさいを受けうけた。
Trans :He received cheers and applause.
練習 :   
Hiragana :ばくだい
Meaning :enormous, vast; malva nut
Ex :暴力団ぼうりょくだんはその金持ちかねもちから莫大ばくだいきんをゆすり取っとった。
Trans :The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
練習 :
Hiragana :ばくはつ
Meaning :explosion, detonation, eruption
Ex :アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末ふんまつ爆発ばくはつする。
Trans :Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
練習 :
Hiragana :はくぶつかん
Meaning :museum
Ex :博物館はくぶつかんへは入場にゅうじょうできません。現在げんざい修理しゅうりちゅうです。
Trans :You cannot enter the museum. It is currently under repair.
練習 :
Hiragana :はげしい
Meaning :violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
Ex :本当にほんとうに好き嫌いすききらいがはげしいんだから。
Trans :You have too many likes and dislikes.
練習 :   
Meaning :surroundings, circumference
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
練習 :
Hiragana :はさん
Meaning :bankruptcy, insolvency
Ex :養鶏ようけいぎょう遅かれおそかれ早かれはやかれ破産はさんするだろうというむね手紙てがみかれわたしによこした。
Trans :He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
練習 :
Hiragana :はし
Meaning :end (e.g. of street), tip, point, edge, margin; beginning, start, first; odds and ends, scrap, odd bit, least
Ex :寝室しんしつのカーテンははじ色あせいろあせてきた。
Trans :The bedroom curtains have faded at the edges.
練習 :   
Hiragana :はじまり
Meaning :origin, beginning
Ex :熱狂ねっきょううたげ始まりはじまり告げるつげる
Trans :A frenzied feasting tells of the beginning.
練習 :   
Meaning :bus; bath; bass
Ex :論争ろんそう多いおおい話題わだい積極せっきょくてき差別さべつ是正ぜせい措置そちとバス通学つうがく
Trans :Affirmative action and busing are debated topics.
練習 :   
Hiragana :はずす
Meaning :to unfasten, to undo; to remove, to take off, to deinstall; to leave, to step out, to slip away; to miss (a target)
Ex :彼女かのじょはメガネをはずしてコンタクトをはめた。
Trans :She took off her glasses and put her contacts in.
練習 :
Meaning :passport
Ex :不運ふうんなことにかれはパスポートを無くしなくしてしまった。
Trans :It was unfortunate that he lost his passport.
練習 :   
Hiragana :はた
Meaning :flag; pataka (banner)
Ex :かぜにはためき続けるつづけるぼろぼろのはた
Trans :A tattered flag which continues to flutter in the wind.
練習 :
Hiragana :はだ
Meaning :skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface, grain (e.g. of wood), texture; disposition, temperament, character, type
Ex :男性だんせいほう女性じょせいよりはだあぶらっぽいって本当ほんとうですか?
Trans :Is it true that men have oilier skin than women?
練習 :
Hiragana :はだか
Meaning :naked, nude, bare
Ex :労働ろうどうしゃたちはこしまではだかだった。
Trans :The workers were naked to the waist.
練習 :
Hiragana :はたけ
Meaning :field (for fruits, vegetables, etc.), cultivated land, vegetable plot, kitchen garden, plantation; field (of specialization), sphere, area; womb, birth, birthplace
Ex :彼女かのじょはたけ作物さくもつ育ちそだち、りんごの赤くあかく熟すじゅくすのをみました。
Trans :She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
練習 :   
Hiragana :はたち
Meaning :twenty
Ex :彼らかれら結婚けっこんしてじゅうねんになります。
Trans :It is twenty years since they got married.
練習 :   
Hiragana :はたらき
Meaning :work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection
Ex :彼女かのじょ過度かど働きはたらきすぎだ。
Trans :She worked to excess.
練習 :   
Meaning :back; to go backwards, to reverse; to refund a customer
Ex :彼女かのじょはその狭いせまいみち何とかなんとかバックで通り抜けとおりぬけた。
Trans :She managed to back through the narrow passage.
練習 :   
Hiragana :はっけん
Meaning :discovery, detection, finding
Ex :歴史れきし役割やくわり資料しりょう発見はっけん分類ぶんるいよりも、むしろその解釈かいしゃく説明せつめいにある。
Trans :The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
練習 :   
Hiragana :はっこう
Meaning :issue (publications), publishing; raising an event (software)
Ex :義務ぎむは、許可きょか通知つうちのち発行はっこうりょう支払っしはらっのち、も続くつづくてん留意りゅうい
Trans :It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
練習 :   
Hiragana :はっしゃ
Meaning :departure of a vehicle
Ex :列車れっしゃ今日きょう午後ごごいち時半じはん発車はっしゃします。
Trans :The train leaves at one-thirty this afternoon.
練習 :   
Hiragana :ばっする
Meaning :to punish, to penalize, to penalise
Ex :法律ほうりつ犯すおかすもの罰せばっせられる。
Trans :People who break the law are punished.
練習 :   
Hiragana :はったつ
Meaning :development, growth
Ex :ネットワークの発達はったつで、かつてないほど大量たいりょうぶん世界中せかいじゅう駆けかけ巡っめぐっています。
Trans :With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
練習 :   
Meaning :bluff
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
練習 :   
Hiragana :はってん
Meaning :development, growth, advancement, unfurling; expansion, extension, enlargement; playing around, having an active sex life
Ex :貿易ぼうえき諸国しょこく発展はってん促進そくしんする。
Trans :Trade helps nations develop.
練習 :   
Hiragana :はっぴょう
Meaning :announcement, publication
Ex :メキシコ政府せいふいちきゅうきゅうはちねんがた中古ちゅうこしゃ以外いがい中古ちゅうこしゃ輸入ゆにゅう禁止きんしすると発表はっぴょうした。
Trans :The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
練習 :   
Hiragana :はつめい
Meaning :invention; intelligent, clever; being enlightened, having the meaning of everything become clear
Ex :それを発明はつめいした教授きょうじゅ大学だいがくから相当そうとう対価たいか受けるうける権利けんりがある。
Trans :The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
練習 :   
Hiragana :はなしあうĐể
Meaning :to discuss, to talk together
Ex :夕食ゆうしょく談話だんわ彼らかれら政治せいじについて話し合っはなしあった。
Trans :In their discourse after dinner, they talked about politics.
練習 :
Hiragana :はなす
Meaning :to separate, to part, to divide, to keep apart
Ex :あぶらからはなしておきなさい。
Trans :Keep oil away from the fire.
練習 :
Hiragana :はなす
Meaning :to release, to let go, to free, to set free, to let loose, to turn loose; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
Ex :うで放しはなして。
Trans :Let go of my arm!
練習 :
Hiragana :はなれる
Meaning :to be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
Ex :離れはなれてみれば尊敬そんけい増すます
Trans :Respect is greater from a distance.
練習 :   
Hiragana :はば
Meaning :width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)
Ex :北海道ほっかいどう道路どうろはば広いひろい
Trans :The streets in Hokkaido are wide.
練習 :   
Hiragana :ははおや
Meaning :mother
Ex :むすめはいつも、約束やくそく守らまもらない母親ははおや苛立っいらだっていた。
Trans :The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
練習 :   
Hiragana :はぶく
Meaning :to omit, to leave out, to exclude, to eliminate; to curtail, to save, to cut down, to economize, to economise
Ex :役に立たやくにたたないものは省きはぶきなさい。
Trans :Leave out anything that is useless.
練習 :
Hiragana :ばめん
Meaning :scene, setting (e.g. of novel)
Ex :まく上がっあがってにぎやかなカクテルパーティーの場面ばめんとなる。
Trans :The curtain raised on a noisy cocktail party.
練習 :
Hiragana :はら
Meaning :abdomen, belly, stomach; womb; one's mind, one's real intentions, one's true motive; courage, nerve, willpower; generosity, magnanimity; feelings, emotions; wide middle part, bulging part; inside, interior, inner part; anti-node; counter for hard roe; counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
Ex :はら減っへっ男の子おとこのこたちは、食堂しょくどうほう進んすすんだ。
Trans :The hungry boys made for the restaurant.
練習 :   
Hiragana :はら
Meaning :field, plain, prairie, tundra, moor, wilderness
Ex :わたしたちがよく野球やきゅうをして遊んあそんはらいますっかりいえ建て込んたてこんでしまった。
Trans :The field where we used to play ball is now all built up.
練習 :   
Hiragana :はり
Meaning :needle, pin; hook; stinger, thorn; hand (e.g. clock, etc.), pointer; staple (for a stapler); needlework, sewing; malice; counter for stitches
Ex :羅針盤らしんばんはり常につねにきた示すしめす
Trans :The compass pointer always seeks north.
練習 :   
Hiragana :はる
Meaning :to stick, to paste, to affix, to link (e.g. in WWW forums); to stretch, to spread, to strain, to tighten, to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill, to swell; to stick out, to put, to slap; to be expensive; to become one tile away from completion (mahjong)
Ex :問題もんだいはどこにテントを張るはるのかだった。
Trans :The problem was where to set up the tent.
練習 :
Meaning :bun; van (caravan); value-added network, VAN; bang
Ex :だいのバンが激突げきとつしてめり込んだ。
Trans :The two vans telescoped together.
練習 :   
Hiragana :はんい
Meaning :extent, scope, sphere, range, span
Ex :今回こんかい模試もし志望校しぼうこう合格ごうかく範囲はんいないか。
Trans :Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
練習 :   
Hiragana :はんこう
Meaning :opposition, resistance, insubordination, defiance, hostility, rebellion
Ex :民衆みんしゅう支配しはいしゃたちに反抗はんこうした。
Trans :The people revolted against their rulers.
練習 :   
Hiragana :はんざい
Meaning :crime
Ex :暴力ぼうりょく犯罪はんざい郊外こうがいにも広がっひろがった。
Trans :Violent crime spread into the suburbs.
練習 :   
Meaning :handsome
Ex :ちち若いわかいころハンサムだったにちがいない。
Trans :My father must have been handsome in his youth.
練習 :   
Hiragana :はんだん
Meaning :judgement, judgment, decision, adjudication, conclusion, decipherment, divination
Ex :靖国神社やすくにじんじゃ参拝さんぱいに関しては閣僚かくりょう自主じしゅてき判断はんだん任せまかせられている。
Trans :The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
練習 :   
Hiragana :はんにん
Meaning :offender, criminal
Ex :さて、犯人はんにんは、告白こくはくするかいなかが、沈黙ちんもくするMLML参加さんかしゃたちの焦眉しょうび関心事かんしんじとなる。
Trans :Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
練習 :   
Hiragana :はんばい
Meaning :sales, selling, marketing
練習 :   
Meaning :light, lamp, torch
Ex :灯火ともしびをますのしたにかくすな。
Trans :Hide not your light under a bushel.
練習 :   
Meaning :heel; heel (pro-wrestling); heal
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
練習 :   
Hiragana :ひがい
Meaning :(suffering) damage, injury, harm
Ex :壊滅かいめつてき被害ひがい防ぐふせぐために世界せかいてき警戒けいかい強化きょうかしていく重要じゅうようせい確認かくにんした。
Trans :They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
練習 :   
Hiragana :ひかく
Meaning :comparison
Ex :局所きょくしょ麻酔ますい行うおこなううち頚動脈けいどうみゃくないまく剥離はくりじゅつ全身ぜんしん麻酔ますいでの比較ひかく
Trans :A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
練習 :   
Hiragana :ひく
Meaning :to run somebody over (with vehicle), to knock someone down
Ex :老人ろうじんくるまにひかれた。
Trans :The old man was run over by a car.
練習 :
Meaning :picnic
Ex :良いよい天気てんきでピクニックのたのしさが増しました。
Trans :The fine day added to the pleasure of the picnic.
練習 :
Hiragana :ひげき
Meaning :tragedy, disaster
Ex :有能ゆうのう探偵たんていがその悲劇ひげき原因げんいん調査ちょうさする任務にんむ当てあてられた。
Trans :The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
練習 :   
Hiragana :ひこう
Meaning :aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
Ex :さい使用しようがたゆうつばさハイブリッドロケットシステムの基本きほん設計せっけい飛行ひこう性能せいのう予測よそく
Trans :Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
練習 :
Hiragana :ひざ
Meaning :knee, lap
Ex :母親ははおや赤ん坊あかんぼうをひざのうえであやしている。
Trans :The mother is dancing her baby on her knee.
練習 :   
Hiragana :ひじょう
Meaning :emergency; extraordinary, unusual
Ex :非常ひじょう場合ばあい警察けいさつ呼びよびなさい。
Trans :Call the police in an emergency.
練習 :   
Hiragana :びじん
Meaning :beautiful person (woman)
Ex :「クレオパトラ」は美人びじん代名詞だいめいしになっている。
Trans :The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
練習 :
Hiragana :ひたい
Meaning :picture (framed); amount or sum (of money)
Ex :年金ねんきんがく原則げんそくとして前年ぜんねん物価ぶっか変動へんどうにスライドして算出さんしゅつされる。
Trans :As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
練習 :   
Meaning :surroundings, circumference
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
練習 :   
Hiragana :ひづけ
Meaning :date, dating
Ex :この商品しょうひん管理かんり伝票でんぴょうをこのタイムスタンプに差し込むさしこむ日付ひづけ時刻じこくこくされます。
Trans :Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
練習 :
Hiragana :ひっし
Meaning :frantic, desperate; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate) (shogi)
Ex :クリントン陣営じんえいは、りょうしゅうでオバマが取っとっ白人はくじんひょう取り崩そとりくずそうと必死ひっしになった。
Trans :The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
練習 :
Meaning :tightly, closely; exactly, precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited), ideally
Ex :ふくがぴったり合っあっていた。
Trans :It was a perfect fit.
練習 :   
Meaning :surroundings, circumference
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
練習 :
Hiragana :ひてい
Meaning :negation, denial, repudiation; NOT operation
Ex :欲望よくぼう需要じゅよう否定ひていする。
Trans :The lust denies the need.
練習 :   
Meaning :video
Ex :カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫れいぞうこ・・・いまのラブホってなんでもあるのねー。
Trans :Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
練習 :
Hiragana :ひとこと
Meaning :single word, a few words, brief comment
Ex :「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みくやみ挨拶あいさつをします。
Trans :Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
練習 :
Hiragana :ひとごみ
Meaning :crowd of people
練習 :
Hiragana :ひとしい
Meaning :equal, similar, like, equivalent
Ex :植物しょくぶつとの関係かんけいは、はい動物どうぶつとの関係かんけい等しいひとしい
Trans :Leaves are to plants what lungs are to animals.
練習 :   
Hiragana :ひとり
Meaning :fixed date, appointed day
Ex :彼等かれら旅行りょこう日取りひどり決めきめた。
Trans :They determined the date for the trip.
練習 :
Meaning :surroundings, circumference
Ex :指導者に言われた通りにしただけです。
Trans :I only did just as the coach told me.
練習 :
Hiragana :ひはん
Meaning :criticism, judgement, judgment, comment
Ex :彼女かのじょ常につねに批判ひはん動じどうじない。
Trans :She is always immune to criticism.
練習 :   
Hiragana :ひひょう
Meaning :criticism, review, commentary
Ex :げき批評ひひょうはおしなべて好評こうひょうだった。
Trans :Almost all of the reviews of the play were favorable.
練習 :   
Hiragana :ひみつ
Meaning :secret, secrecy
Ex :秘密ひみつをばらすかもしれん。
Trans :She may spill the beans.
練習 :   
Hiragana :びみょう
Meaning :delicate, subtle, sensitive; difficult, delicate (situation), complicated; doubtful, questionable, dicey, tricky
練習 :
Hiragana :ひも
Meaning :string, cord; man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp), pimp
Ex :彼女かのじょ財布さいふのひもをしっかり締めしめていた。
Trans :She kept a tight rein on the purse strings.
練習 :
Hiragana :ひよう
Meaning :cost, expense
Ex :歯医者はいしゃについたたばこのヤニを取っとってもらうと、費用ひようはどれくらいかかるでしょう?
Trans :About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
練習 :   
Hiragana :ひょう
Meaning :surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.), obverse side (i.e. "head") of a coin; outside, exterior; appearance; public; first half (of an innings), top (of an inning); cover (for tatami mats, etc.); foreground
Ex :ひょう出よでようか。
Trans :Shall we take this outside?
練習 :   
Hiragana :びょう
Meaning :second (60th min)
Ex :かれいちぜろぜろめーとるいちいちびょうフラットで走っはしった。
Trans :He ran 100 meters 11 seconds flat.
練習 :   
Hiragana :ひょうか
Meaning :valuation, estimation, assessment, evaluation; to value, to assess, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)
Ex :絶望ぜつぼうてき戦いたたかいなか貴君きくん師団しだん善戦ぜんせんしたことは高くたかく評価ひょうかされている。
Trans :Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
練習 :   
Hiragana :ひょうげん
Meaning :expression, presentation; representation, notation
Ex :この表現ひょうげん日本語にほんごにはない英語えいご比喩ひゆ表現ひょうげんとして、わたし大変たいへん気に入っきにいっています。
Trans :This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
練習 :   
Hiragana :ひょうじょう
Meaning :facial expression, countenance
Ex :ほお紅や口紅くちべに差すさすだけで表情ひょうじょう笑顔えがおがどんどん変わっかわってくるんです。
Trans :Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
練習 :
Hiragana :びょうどう
Meaning :equality, impartiality, evenness
Ex :民主みんしゅ国家こっかでは全てすべて国民こくみん平等びょうどう権利けんり持つもつ
Trans :In a democracy, all citizens have equal rights.
練習 :   
< LESSON 14   ●●   LESSON 16 >  
App 3.0 ↓
A p p   F o r   P h o n e
  • Android
  • iOS
A p p   F o r   P h o n e
  • Android
  • iOS