101

ところが

even so, however, even though

1. even so, however, even though
2. Expectation + ところが + result
  Example :
a. みんな彼が勝つと思っていた。ところが、簡単に負けてしまった。
      Everyone thought that he'd win. However, he lost easily.
b. 山田さんはわたしより若いと思っていた。ところがわたしより５歳も年上だった。
      I thought Yamada was younger but he's actually 5 years older than I am.
c. 彼は非常に頭がいい。ところが、大学に入れなかった。
      He's very smart. Even so, he couldn't get into college.

TEST   Quiz

102

とおり

in the way, the same as

1. in the way…, the same as…
2. V-dictionary + とおり
V-casual, past + とおり
N + とおり/どおり
  Example :
a. わたしの思ったとおりだ。
      Just as I thought.
b. 雪が降ってきた。予報どうりだ。
      It's started snowing. The weather forecast was right.
c. わたしの言うとおりにしてください。
      Please do as I said.

TEST   Quiz

103

としたら / とすれば

if it were the case that, if we assume

1. if it were the case that…, if we assume…
2. V-casual + としたら/とすれば
いAdj + としたら/とすれば
なAdj + だとしたら/とすれば
N + だとしたら/とすれば
  Example :
a. その話が本当だとしたら、嬉しいです。
      If that story is true, I'm so happy.
b. 飛行機で行くとしたら、いくらぐらいかかりますか？
      If I go by airplane, how much will it cost?
c. 本当にそんなことを彼がしたとしたら理由は何だろう。
      If he really did something like that, what would be the reason?

TEST   Quiz

104

として

as (i.e. in the role of)

1. as (i.e. in the role of)
2. N + として
  Example :
a. わたしにはわたしとしての考えがあります。
      I have my own way of thinking.
b. デパートの店員として商品をきちんとお客様に説明できることは当たり前です。
      It's obvious that a department store's staff must be able to explain to the customers about the products.
c. 京都は歴史の古い町として知られている。
      Kyoto is known as a historical and ancient town.

TEST   Quiz

105

とは限らない

not necessarily so, is not always true

1. not necessarily so; is not always true
2. (かならずしも) + V-casual + とは限らない
(かならずしも) + N + だとは限らない
(かならずしも) + いAdj + とは限らない
(かならずしも) + なAdj + だとは限らない
  Example :
a. 高いものが必ずしもいいものだとは限らない。
      Expensive items are not necessarily good.
b. 親や先生の言うことが正しいとは限らない。
      What your parents and teachers say is not always true.
c. 落ち着くんだ。必ずしも君が考えているようなことだとは限らない。
      Stay calm. It doesn't necessarily mean what you think it means.

TEST   Quiz

106

ついでに

while you are at it, on the occasion

1. while (you) are at it; on the occasion; taking the opportunity
2. V-dictionary + ついでに
V-casual, past + ついでに
N + のついでに
  Example :
a. 郵便局へ行ったついでに、葉書を買ってきた。
      Since I was at the post office, I bought a postcard.
b. 仕事で京都に行ったついでに、高校時代の友人に会ってきた。
      I met my highschool classmate when I went to Kyoto to work.
c. 散歩のついでに、この手紙を出してきてくれない？
      Since you're going for a walk, will you mail this letter for me?

TEST   Quiz

107

つまり

in other words; that is to say

1. in other words; that is to say
2. Phrase 1 + つまり + phrase 2
  Example :
a. 彼女は姉の娘。つまり、わたしにとっては姪です。
      She's my elder sister's daughter. In other words, she's my niece.
b. それは盗聴器、つまり虫よ。
      That's a listening device, in other words, a bug.
c. 山田さんは、携帯もパソコンも持っていない。つまり、メールで連絡はできないのだ。
      Yamada doesn't have a cellphone or computer. In other words, we can't contact him via email.

TEST   Quiz

108

と共に

together with

1. together with
2. V-dictionary + と共に
N + と共に
いAdj + と共に
なAdj + であると共に
  Example :
a. 年を取ると共に体が弱ってきたようだ。
      As I become older, my body becomes weaker.
b. 彼女は家族と共に、アメリカに行くことになった。
      She's going to America with her family.
c. 代表に選ばれなくてくやしいと共に、ほっとする気持ちもあった。
      Though I feel sad for not getting chosen as a representative, at the same time I feel kind of relieved.

Quiz

109

うちに

while, before, doing

1. while, before, during
2. V-dictionary + うちに
V-て + いるうちに
いAdj + うちに
なAdj + なうちに
N + のうちに
  Example :
a. クーポンの有効期限が切れないうちに使ってください。
      Please use the coupons before the expiration date.
b. 雨が降らないうちに家に帰りましょう！
      Let's go home before it rains.
c. まだ見つからないうちに証拠を隠さないといけない。
      We must hide the evidence before they find out.

TEST   Quiz

110

上で

after

1. after
2. V-casual, past + 上で
N + 上で
  Example :
a. この薬は説明書をよく読んだ上で、ご使用ください。
      Please use this medicine after reading the instructions carefully.
b. アパートは部屋の中をみた上で買うかどうかを決めたい。
      I want to decide whether to buy this apartment or not after I've seen the rooms inside.
c. この書類に署名の上、窓口に提出してください。
      Please sign these papers and bring it to the ticket window.

TEST   Quiz

< LESSON 10   ●●   LESSON 12 >