91

てごらん

(please) try to, (please) look

1. (please) try to, (please) look
2. V-て + ごらん
3. We use てごらん to address subordinates.
  Example :
a. もう一度言ってごらん。
      Why don't you say that again?
b. 二ページを見てごらん。
      Look at page two.
c. 君はその理由を知っている。考えてごらん。
      You know that reason. Think.

TEST   Quiz

92

てはじめて

not until, only after… did I

1. not until, only after… did I
2. V-て + はじめて
  Example :
a. ドラゴンボールを読んではじめて、日本文化に興味を持った。
      I didn't have any interest in Japanese culture until I read Dragon Ball.
b. 子を持ってはじめて知る親の恩。
      He that has no children knows not what love is.
c. 先生に教えていただいてはじめて、数学の面白さが分かりました。
      I didn't find Maths interesting until my teacher taught me.

TEST   Quiz

93

てもかまわない

it doesn’t matter if

1. it doesn't matter if…
2. V-て + もかまわない
N + でもかまわない
いAdj (-い) + くてもかまわない
なAdj + でもかまわない
  Example :
a. ちょっと暑いから、窓を開けてもかまいませんか。
      Since it's a little bit hot, can I open the window?
b. テープを聞きながら、この問題用紙にメモをとってもかまいません。
      You can take notes in this question sheet while listening to the tape.
c. 体の調子が悪いなら、早めに帰ってもかまいません。
      If you're not feeling well, you can leave early.

TEST   Quiz

94

といっても

although I say, although one might say

1. although I say; although one might say; although called
2. N + (だ)といっても
V-casual + といっても
いAdj + といっても
なAdj + (だ)といっても
  Example :
a. 今週は忙しい、といっても先週ほどじゃない。
      I'm busy this week, but not as much as last week.
b. 料理ができるといっても、卵焼きぐらいです。
      Although I said that I can cook, I can only make fried eggs.
c. 僕は、酒が飲めないといっても、ぜんぜん飲めないわけではない。
      Although I said that I can't drink wine, it's not that I can't drink it at all.

TEST   Quiz

95

という

called, named, as much as

1. called, named; as much as; all, every
2. N + という + N
  Example :
a. これは、日本の楽器で「尺八」というものです。
      This is a Japanese musical instrument called 'Shakuhachi'.
b. 彼は疲労ということを知らない。
      He doesn't get tired.
c. さっき、木村さんという人から電話がありましたよ。
      There was a call from Kimura a little while ago.

TEST   Quiz

96

ということだ

I’ve heard that, rumour has it that

1. I've heard that…; rumour has it that…; it appears as if…
2. V-dictionary + ということだ
N + ということだ
  Example :
a. 試験の結果は７０％、つまり合格ということだ。
      The results of the test were 70%. In other words, you passed.
b. 三浦さんは、近く会社を辞めて留学するということです。
      I heard that Miura will quit his job to study abroad.
c. コーチの話では、彼が試合に出れば、優勝はまちがいないということだ。
      According to the coach, if he joins the match he'll win for sure.

TEST   Quiz

97

というのは

means, is, because

1. means; is; because; that is to say
2. Phrase + というのは + reason/explanation/definition
  Example :
a. 彼は狂ってるというのはほんとうですか？
      Is it true that he's gone mad?
b. 今日は家を出られないんです。というのは父の具合が悪くなりまして…
      I can't leave the house today because my father's condition is worsening.
c. 東大というのは、東京大学の略だ。
      Todai is the abbreviation for the University of Tokyo.

TEST   Quiz

98

というと

speaking of, if it were the case that

1. if it were the case that…, then certainly; if one were to speak of… then certainly
2. N + というと/といえば/といったら
  Example :
a. 日本の古都というと、京都、奈良でしょう。
      Speaking of Japan's ancient cities, Kyoto and Nara come to mind.
b. 日本代表の漫画といえばワンピースですよね。
      If there was one manga that could represent Japan, that'd be One Piece.
c. 昨日財布を忘れて出かけたが、困ったかといえば、それほどでもなかった。
      Yesterday I went out without my wallet, but it wasn't that big of a problem.

TEST   Quiz

99

というより

rather than

1. rather than
2. V-casual + というより
N + というより
いAdj + というより
なAdj + というより
  Example :
a. 今日は涼しいというより寒いくらいだった。
      It was cold rather than cool today.
b. 水は冷たく、氷水というより、両足の肌をジリジリ焼く火のように感じられた。
      The water was so cold that he felt the skin on his legs searing as though this were fire, not icy water.
c. この部屋は、部屋というより、むしろ地下牢のようだ。
      This room looks more like a dungeon.

TEST   Quiz

100

ところで

by the way

1. by the way
2. ところで + new topic
  Example :
a. もうすぐ、今年も終わりですね。ところで、お正月はどうなさいますか？
      The year will be over soon. By the way, do you have any plans for the new year?
b. ジョンさんのスピーチをお聞きするのが今からとても楽しみです。ところで、その後は何かご予定がありますか。
      I'm really looking forward to hearing your speech. By the way, do you have any plans after that?
c. ところで、どこに行くんだい？
      By the way, where are you going?

TEST   Quiz

< LESSON 9   ●●   LESSON 11 >