191

やがて

soon, before long, eventually

1. before long; soon; almost; eventually
2. やがて + phrase
  Example :
a. やがて別れがくるのだから、それまで仲良く暮らそう。
      Since we'll eventually part ways anyway, let's live together peacefully.
b. 彼女が写真を一瞬睨みつけたが、やがて勢いよく立ち上がった。
      She glared for a moment at the pictures then leapt to her feet.
c. 誰も動かなかった。やがて何人かが悲鳴を上げた。
      Nobody moved. Then several people screamed.

TEST   Quiz

192

やら～やら

such things as

1. such things as; and… and so on
2. V-dictionary + やら + V-dictionary + やら
N + やら + N
いAdj + やら + いAdj
  Example :
a. 東京大学の学生は授業やら部活やらで毎日充実で忙しい。
      Students of Tokyo University are busy with class work and club activities every day.
b. あの人は来るのやら来ないのやら、さっぱり分からない。
      I don't know if that person's coming or not.
c. 初デートは恥ずかしいやら嬉しいやら、複雑な気分だった。
      I had complex feelings on my first date. I was both shy and happy.

Quiz

193

よりほかない

to have no choice but

1. to have no choice but
2. V-casual + (より)ほかない/(より)ほかしかたがない
  Example :
a. みんなに知られたからには、白状するほかはない。
      Now that everyone knows, I have no choice but to confess.
b. バスがないので、歩いていくよりほかしかたがない。
      Since there are no buses, I have no choice but to go on foot.
c. その人を雇うかどうかは書類だけでは決められないから、結局は実際に本人に会って判断するよりほかはない。
      We can't decide whether to hire him or not based on just documents. In the end we'll have to meet him in person and decide after that.

TEST   Quiz

194

ようでは

if

1. if
2. V-casual + ようでは + [bad result]
  Example :
a. 締め切り直前になってテーマを変えるようでは、いい論文は書けないだろう。
      If you change the theme just before the deadline, you won't be able to write a good thesis.
b. これぐらいの困難にぶつかって落ち込むようでは何事もできない。
      If I feel upset after facing such a small obstacle, I won't be able to do anything.
c. この程度の練習で文句をいうようでは次の試合に勝てないぞ。
      If you complain about this amount of training you won't win the next match.

TEST   Quiz

195

ようがない/ようもない

there’s no way to, it’s impossible to

1. there is no way to; it's impossible to
2. V-stem + ようがない/ようもない
  Example :
a. たとえ好きでもこのケーキは一人では食べようがない。
      Even if I like it, there's no way I can finish this cake all by myself.
b. 彼女は美人で、言いようもないほどきれい。
      She's a beautiful woman. Words cannot describe her beauty.
c. 質問の意味が分からなくて、答えようがなかった。
      I didn't understand the question so I couldn't answer.

Quiz

196

要するに

the point is

1. the point is…; in short…; to put it simply
2. 要するに + phrase
  Example :
a. 要するに、彼女は行きたくないって言ったってことでしょう。
      The point is, she said that she doesn't want to go, didn't she?
b. 要するに、もしお前が彼女を虐待していると、おれが耳にしたら殺すぞ。
      The point is, if I find out you've been horrible to her, I'll kill you.
c. 要するに、彼は騙されてるってことだな？
      The point is, he's being fooled, isn't he?

Quiz

197

ざるを得ない

can’t help doing, have no choice but

1. cannot help (doing); have no choice but to
2. V-ない (－ない) + ざるを得ない
  Example :
a. ほかに食べ物がなかったので、ポテトを食べざるを得なかった。
      I had no other food left so I had no choice but to eat potato.
b. 今回の旅行を楽しみにしていたが、母が急に入院したので、行くのをあきらめざるを得ない。
      I was really looking forward to this trip, but my mom was suddenly admitted to the hospital. I had no choice but to stay.
c. もし力づくでも、ということならば、やらざるを得ぬ。
      If it has to come to force, then it will.

TEST   Quiz

198

ずに済む

get by without doing something

1. get by without doing…
2. V-ない (ーない) + ずに済む
  Example :
a. 友達が余っていたコンサートの券を一枚くれた。それで、わたしは券を買わずにすんだ。
      My friend gave me his extra ticket so I didn't need to buy one.
b. 彼の庇護で、僕は監獄に入らずにすんだ。
      His protection kept me out of jail.
c. 隣の家の窓ガラスを割ってしまったが、「すみません」と謝ったらお金を払わずにすんだ。
      I broke the house next door's glasses, but I didn't have to pay money after apologizing.

Quiz

< LESSON 19   ●●