| 1弟 |
|---|
|
Hiragana :おと
書き方 :
 Meaning :younger brother
Ex :妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Trans :My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
|
| 2落とす |
|---|
|
Hiragana :おとす
書き方 :
 Meaning :to drop, to lose, to let fall
Ex :日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Trans :Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
|
| 3訪れる |
|---|
|
Hiragana :おとずれる
書き方 :
 Meaning :to visit
Ex :手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Trans :For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
練習 :
|
| 4大人しい |
|---|
|
Hiragana :おとなしい
Meaning :obedient, docile, quiet
Ex :まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
Trans :That you should be stalking Hanako! You’d been quiet recently so I’d let my guard down.
|
| 5少女 |
|---|
|
Hiragana :おとめ
Meaning :daughter, young lady, virgin, maiden, little girl
Ex :少女の鋭い感性に触れている。
Trans :I am touched by the girl’s acute sensitivity.
練習 :
|
| 6お供 |
|---|
|
Hiragana :おとも
書き方 :
 Meaning :attendant, companion
Ex :私は喜んであなたのお供をします。
Trans :I am ready to follow you.
練習 :
|
| 7衰える |
|---|
|
Hiragana :おとろえる
書き方 :
 Meaning :to become weak, to decline, to wear, to abate, to decay, to wither, to waste away
Ex :貿易の活動は最近衰えてきている。
Trans :The activity of foreign trade has been declining of late.
練習 :
|
| 8おどおど |
|---|
|
Hiragana :おどおど
書き方 :
Meaning :coweringly, hesitantly
Ex :彼女の前に出るときまっておどおどする。
Trans :I always get nervous in her presence.
|
| 9脅かす |
|---|
|
Hiragana :おどかす
書き方 :
 Meaning :to threaten, to coerce
Ex :彼女は猫を脅かして追い払った。
Trans :She scared the cat away.
練習 :
|
| 10脅す |
|---|
|
Hiragana :おどす
書き方 :
Meaning :to threaten, to menace
Ex :彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Trans :She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
練習 :
|
| 11驚き |
|---|
|
Hiragana :おどろき
書き方 :
 Meaning :surprise, astonishment, wonder
Ex :本当か、これは驚きだ。
Trans :Did you ever?
|
| 12同い年 |
|---|
|
Hiragana :おないどし
Meaning :of the same age
Ex :彼女は僕と同い年だ。
Trans :She and I are of an age.
練習 :
|
| 13女子 |
|---|
|
Hiragana :おなご
Meaning :woman, girl
Ex :そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Trans :Obviously that’s different for men and women.
練習 :
|
| 14お願いします |
|---|
|
Hiragana :おねがいします
書き方 :
 Meaning :please
Ex :松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Trans :Please don’t do anything that would besmirch the Matsuno family name!
練習 :
|
| 15各 |
|---|
|
Hiragana :おのおの
書き方 :
 Meaning :each, every, either, respectively, severally
Ex :台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Trans :You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
|
| 16自ずから |
|---|
|
Hiragana :おのずから
書き方 :
 Meaning :naturally, as a matter of course
Ex :油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
Trans :Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
練習 :
|
| 17お早う |
|---|
|
Hiragana :おはよう
書き方 :
 Meaning :Good morning
Ex :「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Trans :"Morning. You’re early today." "You too. I thought you’d still be dead to the world."
練習 :
|
| 18お祖母さん |
|---|
|
Hiragana :おばあさん
Meaning :grandmother, female senior-citizen
Ex :お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Trans :The old woman was snugly sitting on a cushion.
練習 :
|
| 19怯える |
|---|
|
Hiragana :おびえる
書き方 :
Meaning :to become frightened, to have a nightmare
Ex :彼女は自分の影におびえる。
Trans :She is afraid of her own shadow.
練習 :
|
| 20夥しい |
|---|
|
Hiragana :おびただしい
書き方 :
Meaning :abundantly, innumerably
Ex :彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Trans :His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
練習 :
|
| 21帯びる |
|---|
|
Hiragana :おびる
書き方 :
 Meaning :to wear, to carry, to be entrusted, to have, to take on, to have a trace of, to be tinged with
Ex :彼は酒気を帯びて運転していた。
Trans :He was driving under the influence of alcohol.
練習 :
|
| 22覚え |
|---|
|
Hiragana :おぼえ
書き方 :
 Meaning :memory, sense, experience
Ex :僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Trans :I remember locking the door.
|
| 23御負け |
|---|
|
Hiragana :おまけ
Meaning :1. a discount, a prize, 2. something additional, bonus, an extra, 3. an exaggeration
練習 :
|
| 24お巡りさん |
|---|
|
Hiragana :おまわりさん
書き方 :
 Meaning :policeman (friendly term)
Ex :道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
Trans :If you lose your way, ask a policeman.
練習 :
|
| 25お宮 |
|---|
|
Hiragana :おみや
書き方 :
 Meaning :Shinto shrine
Ex :以前このあたりに小さなお宮があった。
Trans :There used to be a small shrine around here.
練習 :
|
| 26お襁褓 |
|---|
|
Hiragana :おむつ
Meaning :diaper, nappy
練習 :
|
| 27お目出度う |
|---|
|
Hiragana :おめでとう
Meaning :(ateji) (int) (uk) Congratulations!, an auspicious occasion!
Ex :弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Trans :I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
練習 :
|
| 28面 |
|---|
|
Hiragana :おも
書き方 :
 Meaning :face
Ex :蛙の面に水。
Trans :Like water off a duck’s back.
|
| 29思い付き |
|---|
|
Hiragana :おもいつき
Meaning :plan, idea, suggestion
練習 :
|
| 30面白い |
|---|
|
Hiragana :おもしろい
Meaning :interesting, amusing
Ex :「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Trans :It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
|
| 31玩具 |
|---|
|
Hiragana :おもちゃ
Meaning :toy
Ex :おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
Trans :Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
練習 :
|
| 32重なる |
|---|
|
Hiragana :おもなる
書き方 :
 Meaning :main, principal, important
Ex :不幸は重なるものだ。
Trans :Misfortunes always come in threes.
練習 :
|
| 33趣 |
|---|
|
Hiragana :おもむき
書き方 :
 Meaning :meaning, tenor, gist, effect, appearance, taste, grace, charm, refinement
Ex :趣を説明することはできない。
Trans :There is no accounting for tastes.
|
| 34赴く |
|---|
|
Hiragana :おもむく
書き方 :
 Meaning :to go, to proceed, to repair to, to become
Ex :決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Trans :I couldn’t decide what to do, so I just followed my heart.
練習 :
|
| 35重役 |
|---|
|
Hiragana :おもやく
Meaning :heavy responsibilities, director
Ex :彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
Trans :She got kicked upstairs to an executive position.
練習 :
|
| 36重んじる |
|---|
|
Hiragana :おもんじる
書き方 :
Meaning :to respect, to honor, to esteem, to prize
Ex :彼は学校で重んじられた。
Trans :He was made much of at school.
練習 :
|
| 37重んずる |
|---|
|
Hiragana :おもんずる
書き方 :
Meaning :to honor, to respect, to esteem, to prize
練習 :
|
| 38お休み |
|---|
|
Hiragana :おやすみ
書き方 :
 Meaning :holiday, absence, rest, Good night
Ex :いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
Trans :I’ve finally got some vacation coming as of the end of this week.
|
| 39お八 |
|---|
|
Hiragana :おやつ
書き方 :
 Meaning :1. (uk) between meal snack, afternoon refreshment, afternoon tea, 2. mid-day snack
練習 :
|
| 40凡そ |
|---|
|
Hiragana :およそ
書き方 :
 Meaning :about, roughly, as a rule, approximately
Ex :毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Trans :Each year some 4500 different Pop LPs appear.
練習 :
|
| 41及び |
|---|
|
Hiragana :および
書き方 :
 Meaning :and, as well as
Ex :軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Trans :An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
練習 :
|
| 42及ぶ |
|---|
|
Hiragana :およぶ
書き方 :
Meaning :to reach, to come up to, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to match, to equal
Ex :目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。
Trans :It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
|
| 43織 |
|---|
|
Hiragana :おり
書き方 :
 Meaning :weave, weaving, woven item
Ex :織田さんは紳士である反面、子供っぽいところがある。
Trans :
|
| 44檻 |
|---|
|
Hiragana :おり
書き方 :
Meaning :cage, pen, jail cell
Ex :万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Trans :If a tiger should come out of the cage, what would you do?
練習 :
|
| 45折り返す |
|---|
|
Hiragana :おりかえす
Meaning :to turn up, to fold back
練習 :
|
| 46織物 |
|---|
|
Hiragana :おりもの
Meaning :textile, fabric
Ex :丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Trans :Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
練習 :
|
| 47織る |
|---|
|
Hiragana :おる
書き方 :
Meaning :to weave
Ex :彼女はずっとナプキンを織り続けた。
Trans :She folded napkins all the way.
練習 :
|
| 48俺 |
|---|
|
Hiragana :おれ
書き方 :
Meaning :I (ego) (boastful first-person pronoun)
Ex :母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Trans :Mum said the same thing. But, so what? It’s got nothing to do with me.
練習 :
|
| 49愚か |
|---|
|
Hiragana :おろか
書き方 :
 Meaning :foolish, stupid
Ex :彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
Trans :She knows better than to answer back to him.
練習 :
|
| 50疎か |
|---|
|
Hiragana :おろそか
書き方 :
 Meaning :neglect, negligence, carelessness
Ex :話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Trans :Don’t whisper, let alone speak.
|
| 51終わる |
|---|
|
Hiragana :おわる
書き方 :
 Meaning :to finish, to close
Ex :あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Trans :I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here.
|
| 52音色 |
|---|
|
Hiragana :おんいろ
Meaning :tone color, tone quality, timbre, synthesizer patch
Ex :ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Trans :The piano was out of tune; it sounded very bad.
練習 :
|
| 53温和 |
|---|
|
Hiragana :おんわ
Meaning :gentle, mild, moderate
Ex :彼女は温和な婦人です。
Trans :She is a quiet woman.
|
| 54仮 |
|---|
|
Hiragana :か
書き方 :
 Meaning :tentative, provisional
Ex :仮の議事内容を送付しました。
Trans :Attached is the tentative agenda.
|
| 55科 |
|---|
|
Hiragana :か
書き方 :
 Meaning :department, section
Ex :歴史は一番退屈な科目だと思わない？
Trans :
|
| 56個 |
|---|
|
Hiragana :か
書き方 :
 Meaning :article counter
Ex :煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Trans :The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
|
| 57下位 |
|---|
|
Hiragana :かい
Meaning :low rank, subordinate, lower order (e.g. byte)
練習 :
|
| 58階 |
|---|
|
Hiragana :かい
書き方 :
 Meaning :-floor (counter), stories
Ex :地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Trans :An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
|
| 59改悪 |
|---|
|
Hiragana :かいあく
Meaning :deterioration, changing for the worse
練習 :
|
| 60海運 |
|---|
|
Hiragana :かいうん
Meaning :maritime, marine transportation
Ex :海運会社に勤めています。
Trans :I work for a shipping company.
練習 :
|
| 61改革 |
|---|
|
Hiragana :かいかく
Meaning :reform, reformation, innovation
Ex :彼は党を内部から改革しようとした。
Trans :He tried to reform the party from within.
|
| 62貝殻 |
|---|
|
Hiragana :かいがら
Meaning :shell
Ex :プレゼントにするきれいな貝がらをひろいにいったよ！
Trans :I went looking for pretty shells as a present!
練習 :
|
| 63階級 |
|---|
|
Hiragana :かいきゅう
Meaning :class, rank, grade
Ex :彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Trans :Her income barely maintained her in the lower middle class.
練習 :
|
| 64海峡 |
|---|
|
Hiragana :かいきょう
Meaning :channel
Ex :彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Trans :She failed in her attempt to swim the Channel.
練習 :
|
| 65会見 |
|---|
|
Hiragana :かいけん
Meaning :interview, audience
Ex :両国の代表団はジュネーブで会見した。
Trans :The delegations of both countries met in Geneva.
|
| 66介護 |
|---|
|
Hiragana :かいご
Meaning :nursing
Ex :そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Trans :For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
|
| 67開催 |
|---|
|
Hiragana :かいさい
Meaning :holding a meeting, open an exhibition
Ex :今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Trans :This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
練習 :
|
| 68回収 |
|---|
|
Hiragana :かいしゅう
Meaning :collection, recovery
Ex :しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Trans :Moreover it’s difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
練習 :
|
| 69改修 |
|---|
|
Hiragana :かいしゅう
Meaning :repair, improvement
練習 :
|
| 70怪獣 |
|---|
|
Hiragana :かいじゅう
Meaning :monster
Ex :母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Trans :Mother, Father, Look at your little monster.
練習 :
|
| 71解除 |
|---|
|
Hiragana :かいじょ
Meaning :cancellation, rescinding, release, calling off
Ex :・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
Trans :... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it’s my treat?
|
| 72回送 |
|---|
|
Hiragana :かいそう
Meaning :forwarding
練習 :
|
| 73階層 |
|---|
|
Hiragana :かいそう
Meaning :class, level, stratum, hierarchy
Ex :階層問題に対する、消費社会論の著である。
Trans :It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
練習 :
|
| 74開拓 |
|---|
|
Hiragana :かいたく
Meaning :reclamation (of wasteland), cultivation, pioneer
Ex :進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Trans :Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
|
| 75会談 |
|---|
|
Hiragana :かいだん
Meaning :conversation, conference, discussion, interview
Ex :このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Trans :So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
|
| 76改定 |
|---|
|
Hiragana :かいてい
Meaning :reform
練習 :
|
| 77改訂 |
|---|
|
Hiragana :かいてい
Meaning :revision
Ex :時刻表が改訂された。
Trans :The timetable has been revised.
|
| 78街道 |
|---|
|
Hiragana :かいどう
Meaning :highway
Ex :休日で車は街道をのろのろと動いた。
Trans :The holiday traffic crawled along the highway.
練習 :
|
| 79介入 |
|---|
|
Hiragana :かいにゅう
Meaning :intervention
Ex :上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Trans :When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
練習 :
|
| 80開発 |
|---|
|
Hiragana :かいはつ
Meaning :development, exploitation
Ex :工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Trans :We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
|
| 81海抜 |
|---|
|
Hiragana :かいばつ
Meaning :height above sea level
Ex :その山は海抜約３０００メートルだ。
Trans :The mountain is about 3000 meters above sea level.
練習 :
|
| 82介抱 |
|---|
|
Hiragana :かいほう
Meaning :nursing, looking after
練習 :
|
| 83解剖 |
|---|
|
Hiragana :かいぼう
Meaning :dissection, autopsy
Ex :私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Trans :We dissected a frog to examine its internal organs.
練習 :
|
| 84回覧 |
|---|
|
Hiragana :かいらん
Meaning :circulation
Ex :彼はその手紙を全員に回覧した。
Trans :He circulated the letter among the members.
練習 :
|
| 85海流 |
|---|
|
Hiragana :かいりゅう
Meaning :ocean current
Ex :海流に変化が起きたのだろうか。
Trans :Has a change in ocean currents occurred?
練習 :
|
| 86改良 |
|---|
|
Hiragana :かいりょう
Meaning :improvement, reform
Ex :有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Trans :It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
|
| 87回路 |
|---|
|
Hiragana :かいろ
Meaning :circuit (electric)
Ex :保護回路を飛ばしてしまおう。
Trans :Let’s bypass the protection circuit.
練習 :
|
| 88顧みる |
|---|
|
Hiragana :かえりみる
書き方 :
 Meaning :to look back, to turn around, to review
Ex :彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Trans :She decorated her house regardless of cost.
練習 :
|
| 89省みる |
|---|
|
Hiragana :かえりみる
書き方 :
 Meaning :to reflect
練習 :
|
| 90返る |
|---|
|
Hiragana :かえる
書き方 :
 Meaning :to return, to come back, to go back
Ex :彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Trans :She came to herself when she was taken to the hospital.
|
| 91顔付き |
|---|
|
Hiragana :かおつき
Meaning :(outward) looks, features, face, countenance, expression
練習 :
|
| 92掲げる |
|---|
|
Hiragana :かかげる
書き方 :
 Meaning :to publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a
Ex :彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
Trans :They hung out the flag for the Queen’s visit.
|
| 93踵 |
|---|
|
Hiragana :かかと
書き方 :
Meaning :(shoe) heel
Ex :アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Trans :Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
練習 :
|
| 94係り |
|---|
|
Hiragana :かかり
書き方 :
 Meaning :official, duty, person in charge
|
| 95課外 |
|---|
|
Hiragana :かがい
Meaning :extracurricular
練習 :
|
| 96書き取り |
|---|
|
Hiragana :かきとり
Meaning :dictation
Ex :今日は漢字の書き取りがある。
Trans :We have a kanji dictation test today.
練習 :
|
| 97書き取る |
|---|
|
Hiragana :かきとる
Meaning :to write down, to take dictation, to take notes
Ex :彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Trans :I tried to get down every word he said.
練習 :
|
| 98掻き回す |
|---|
|
Hiragana :かきまわす
Meaning :to stir up, to churn, to ransack, to disturb
練習 :
|
| 99欠く |
|---|
|
Hiragana :かく
書き方 :
 Meaning :to lack, to break, to crack, to chip
Ex :本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Trans :The weak point of this book is that it’s less than persuasive when the married author recommends not being married.
練習 :
|
| 100角 |
|---|
|
Hiragana :かく
書き方 :
 Meaning :1. angle, 2. bishop (shogi)
Ex :黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Trans :A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
練習 :
|
