| 1どうやら |
|---|
|
Hiragana :どうやら
書き方 :
Meaning :it seems like, somehow or other
Ex :私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
Trans :It appears that I don’t have it in me to have a harem in my charge.
|
| 2動揺 |
|---|
|
Hiragana :どうよう
Meaning :disturbance, unrest, shaking, trembling, pitching, rolling, oscillation, agitation, excitement, commotion
Ex :彼はその知らせに動揺した。
Trans :He was agitated by the news.
練習 :
|
| 3動力 |
|---|
|
Hiragana :どうりょく
Meaning :power, motive power, dynamic force
Ex :そのボートは動力にモーターを使用している。
Trans :The boat uses a motor for the power.
|
| 4独裁 |
|---|
|
Hiragana :どくさい
Meaning :dictatorship, despotism
|
| 5読者 |
|---|
|
Hiragana :どくしゃ
Meaning :reader
Ex :読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Trans :I have been asked by a reader about free and direct translations.
練習 :
|
| 6独自 |
|---|
|
Hiragana :どくじ
Meaning :original, peculiar, characteristic
Ex :彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Trans :His own way of doing things is not popular with us.
|
| 7独占 |
|---|
|
Hiragana :どくせん
Meaning :monopoly
Ex :彼女は両親の愛情を独占した。
Trans :She had her parents’ love to herself.
|
| 8独創 |
|---|
|
Hiragana :どくそう
Meaning :originality
Ex :わたしには、わたしなりに小さな独創があるのです。
Trans :
|
| 9何処 |
|---|
|
Hiragana :どこ
Meaning :where, what place
Ex :どこの関節がはずれたの?
Trans :Which joint did you dislocate?
練習 :
|
| 10何処か |
|---|
|
Hiragana :どこか
Meaning :somewhere, anywhere, in some respects
Ex :アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
Trans :If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
練習 :
|
| 11土産 |
|---|
|
Hiragana :どさん
Meaning :product of the land
Ex :旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Trans :Make allowance for souvenirs on the return trip.
練習 :
|
| 12土台 |
|---|
|
Hiragana :どだい
Meaning :foundation, base, basis
Ex :土台はコンクリートで固められている。
Trans :The foundation is bedded in concrete.
練習 :
|
| 13何方 |
|---|
|
Hiragana :どちら
Meaning :which, who
Ex :素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
Trans :This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
練習 :
|
| 14土手 |
|---|
|
Hiragana :どて
Meaning :embankment, bank
Ex :彼の家はその川の土手にある。
Trans :His house is on the bank of the river.
練習 :
|
| 15何方 |
|---|
|
Hiragana :どなた
Meaning :who?
Ex :素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
Trans :This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
練習 :
|
| 16怒鳴る |
|---|
|
Hiragana :どなる
Meaning :to shout, to yell
Ex :父はわたしを怒ってどなった。
Trans :Father roared at me in anger.
練習 :
|
| 17何の |
|---|
|
Hiragana :どの
書き方 :
Meaning :which, what
Ex :卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか?
Trans :What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
|
| 18土俵 |
|---|
|
Hiragana :どひょう
Meaning :arena
練習 :
|
| 19土木 |
|---|
|
Hiragana :どぼく
Meaning :public works
練習 :
|
| 20何れ |
|---|
|
Hiragana :どれ
書き方 :
Meaning :well, now, let me see, which (of three or more)
Ex :大中小ありますがどれにしますか。
Trans :We have large, medium, and small. What size do you want?
練習 :
|
| 21何々 |
|---|
|
Hiragana :どれどれ
書き方 :
Meaning :which (emphatic)
練習 :
|
| 22度忘れ |
|---|
|
Hiragana :どわすれ
Meaning :lapse of memory, forget for a moment
練習 :
|
| 23鈍感 |
|---|
|
Hiragana :どんかん
Meaning :thickheadedness, stolidity
Ex :僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
Trans :And you say I don’t have a nose for what’s popular.
|
| 24内閣 |
|---|
|
Hiragana :ないかく
Meaning :cabinet, (government) ministry
Ex :内閣を倒せ。
Trans :Down with the Cabinet!
練習 :
|
| 25乃至 |
|---|
|
Hiragana :ないし
Meaning :from...to, between...and, or
Ex :月に三ないし四回映画を見に行く。
Trans :I go to the movies three or four times a month.
練習 :
|
| 26内臓 |
|---|
|
Hiragana :ないぞう
Meaning :internal organs, intestines, viscera
Ex :彼は交通事故で内臓にけがをした。
Trans :He suffered internal injuries in the car accident.
練習 :
|
| 27内部 |
|---|
|
Hiragana :ないぶ
Meaning :interior, inside, internal
Ex :どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Trans :For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
練習 :
|
| 28内乱 |
|---|
|
Hiragana :ないらん
Meaning :civil war, insurrection, rebellion, domestic conflict
Ex :その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Trans :We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
練習 :
|
| 29内陸 |
|---|
|
Hiragana :ないりく
Meaning :inland
練習 :
|
| 30苗 |
|---|
|
Hiragana :なえ
書き方 :
Meaning :rice seedling
Ex :彼は種からトマトの苗を育てた。
Trans :He raised tomato plants from seed.
練習 :
|
| 31尚 |
|---|
|
Hiragana :なお
書き方 :
Meaning :furthermore, still, yet, more, still more, greater, further, less
Ex :尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Trans :Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
|
| 32尚更 |
|---|
|
Hiragana :なおさら
Meaning :all the more, still less
Ex :無口だからなおさら彼が好きなのだ。
Trans :I like him all the more for his reticence.
練習 :
|
| 33中程 |
|---|
|
Hiragana :なかほど
Meaning :middle, midway
練習 :
|
| 34流し |
|---|
|
Hiragana :ながし
書き方 :
Meaning :sink
Ex :ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。
Trans :When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
|
| 35長々 |
|---|
|
Hiragana :ながなが
書き方 :
Meaning :long, drawn-out, very long
Ex :彼女は外国の経験について長々と話した。
Trans :She talked long of her experiences abroad.
|
| 36殴る |
|---|
|
Hiragana :なぐる
書き方 :
Meaning :to strike, to hit
Ex :痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
Trans :Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
練習 :
|
| 37嘆く |
|---|
|
Hiragana :なげく
書き方 :
Meaning :to sigh, to lament, to grieve
Ex :彼は身の不安を嘆いた。
Trans :He lamented his hard fate.
練習 :
|
| 38投げ出す |
|---|
|
Hiragana :なげだす
Meaning :to throw down, to abandon, to sacrifice, to throw out
Ex :船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Trans :The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
練習 :
|
| 39和やか |
|---|
|
Hiragana :なごやか
書き方 :
Meaning :mild, calm, gentle, quiet, harmonious
Ex :オフィスにはなごやかな雰囲気がある。
Trans :There is a friendly atmosphere in the office.
練習 :
|
| 40名残 |
|---|
|
Hiragana :なごり
Meaning :remains, traces, memory
練習 :
|
| 41情け |
|---|
|
Hiragana :なさけ
書き方 :
Meaning :sympathy, compassion
Ex :旅は道連れ世は情け。
Trans :No road is long with good company.
|
| 42情け深い |
|---|
|
Hiragana :なさけぶかい
Meaning :tender-hearted, compassionate
練習 :
|
| 43為さる |
|---|
|
Hiragana :なさる
書き方 :
Meaning :to do
Ex :お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Trans :How would you like your steak cooked?
練習 :
|
| 44詰る |
|---|
|
Hiragana :なじる
書き方 :
Meaning :to rebuke, to scold, to tell off
Ex :世の中をなじる者は世の中からなじられる。
Trans :He who rebukes the world is rebuked by the world.
練習 :
|
| 45何故 |
|---|
|
Hiragana :なぜ
Meaning :why, how
Ex :除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Trans :Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
練習 :
|
| 46何故なら |
|---|
|
Hiragana :なぜなら
Meaning :because
Ex :私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Trans :I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
練習 :
|
| 47名高い |
|---|
|
Hiragana :なだかい
Meaning :famous, celebrated, well-known
Ex :彼女は歌手として名高い。
Trans :She is famous as a singer.
|
| 48雪崩 |
|---|
|
Hiragana :なだれ
Meaning :avalanche
Ex :雪崩で道路がふさがった。
Trans :A snowslide obstructed the road.
練習 :
|
| 49懐く |
|---|
|
Hiragana :なつく
書き方 :
Meaning :to become emotionally attached
Ex :その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
Trans :Every child in the school took to the new teacher.
練習 :
|
| 50名付ける |
|---|
|
Hiragana :なづける
Meaning :to name (someone)
Ex :父は私に和成と名づけた。
Trans :Father named me Kazunari.
練習 :
|
| 51何気ない |
|---|
|
Hiragana :なにげない
Meaning :casual, unconcerned
Ex :彼女はその本に何気なく目をやった。
Trans :She took a casual glance at the book.
練習 :
|
| 52何しろ |
|---|
|
Hiragana :なにしろ
書き方 :
Meaning :at any rate, anyhow, anyway, in any case
Ex :彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
Trans :She did not succeed, but after all that was her first attempt.
練習 :
|
| 53何卒 |
|---|
|
Hiragana :なにとぞ
Meaning :please
練習 :
|
| 54何も |
|---|
|
Hiragana :なにも
書き方 :
Meaning :nothing
Ex :「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Trans :He said with a perplexed expression, "I’ve heard nothing, so I can’t say anything."
|
| 55何より |
|---|
|
Hiragana :なにより
書き方 :
Meaning :most, best
Ex :友情は、他の何よりも大切だ。
Trans :Friendship is more precious than anything else.
|
| 56七日 |
|---|
|
Hiragana :なぬか
Meaning :seven days, the seventh day (of the month)
Ex :一週間は七日です。
Trans :There are seven days in a week.
練習 :
|
| 57名札 |
|---|
|
Hiragana :なふだ
Meaning :name plate, name tag
Ex :彼は彼女の名札をちらりと見た。
Trans :He glanced at her name tag.
練習 :
|
| 58生臭い |
|---|
|
Hiragana :なまぐさい
Meaning :smelling of fish or blood, fish or meat
練習 :
|
| 59生温い |
|---|
|
Hiragana :なまぬるい
Meaning :lukewarm, halfhearted
練習 :
|
| 60生身 |
|---|
|
Hiragana :なまみ
Meaning :living flesh, flesh and blood, the quick
練習 :
|
| 61鉛 |
|---|
|
Hiragana :なまり
書き方 :
Meaning :lead (the metal)
Ex :腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Trans :His backache left him lurching along with leaden legs.
練習 :
|
| 62鈍る |
|---|
|
Hiragana :なまる
書き方 :
Meaning :to become less capable, to grow dull, to become blunt, to weaken
Ex :嗅覚が鈍っています。
Trans :I can’t smell well. I have lost my sense of smell.
練習 :
|
| 63並み |
|---|
|
Hiragana :なみ
書き方 :
Meaning :average, medium, common, ordinary
|
| 64滑らか |
|---|
|
Hiragana :なめらか
書き方 :
Meaning :smoothness, glassiness
Ex :列車は滑らかに停止した。
Trans :The train came to a smooth stop.
練習 :
|
| 65嘗める |
|---|
|
Hiragana :なめる
書き方 :
Meaning :to lick, to taste, to experience, to make fun of, to make light of, to put down, to treat with contempt
練習 :
|
| 66悩ましい |
|---|
|
Hiragana :なやましい
書き方 :
Meaning :seductive, melancholy, languid
Ex :彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
Trans :She looked at me seductively.
|
| 67悩ます |
|---|
|
Hiragana :なやます
書き方 :
Meaning :to afflict, to torment, to harass, to molest
Ex :彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Trans :She was very annoyed with his nerve.
練習 :
|
| 68悩み |
|---|
|
Hiragana :なやみ
書き方 :
Meaning :trouble(s), worry, distress, anguish, agony, problem
Ex :彼女の話好きは悩みの種だ。
Trans :Her talkativeness is a pain in the neck.
練習 :
|
| 69平均 |
|---|
|
Hiragana :ならし
Meaning :equilibrium, balance, average, mean
Ex :僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Trans :My work at school was well above average.
|
| 70慣らす |
|---|
|
Hiragana :ならす
書き方 :
Meaning :to accustom
Ex :彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Trans :She found it necessary to accustom her child to getting up early.
練習 :
|
| 71馴らす |
|---|
|
Hiragana :ならす
書き方 :
Meaning :to domesticate, to tame
Ex :このライオンはよく飼い馴らされている。
Trans :This lion is very tame.
練習 :
|
| 72並びに |
|---|
|
Hiragana :ならびに
書き方 :
Meaning :and
練習 :
|
| 73成り立つ |
|---|
|
Hiragana :なりたつ
Meaning :to conclude, to consist of, to be practical (logical feasible viable), to hold true
Ex :父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Trans :My father’s little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
練習 :
|
| 74成る丈 |
|---|
|
Hiragana :なるたけ
Meaning :as much as possible, if possible
練習 :
|
| 75成るべく |
|---|
|
Hiragana :なるべく
書き方 :
Meaning :as much as possible
Ex :なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Trans :I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
練習 :
|
| 76慣れ |
|---|
|
Hiragana :なれ
書き方 :
Meaning :practice, experience
|
| 77馴れ馴れしい |
|---|
|
Hiragana :なれなれしい
Meaning :over-familiar
Ex :彼は私の妻になれなれしすぎだ。
Trans :He is getting far too familiar with my wife.
練習 :
|
| 78難 |
|---|
|
Hiragana :なん
書き方 :
Meaning :difficulty, hardships, defect
Ex :資金難で我々は前途多難だ。
Trans :Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
|
| 79南 |
|---|
|
Hiragana :なん
書き方 :
Meaning :south
Ex :風は南へ吹く。
Trans :The wind blows south.
|
| 80なんか |
|---|
|
Hiragana :なんか
書き方 :
Meaning :things like ..., or something like that .. (often derogatory)
Ex :あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Trans :I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here.
|
| 81何だか |
|---|
|
Hiragana :なんだか
書き方 :
Meaning :a little, somewhat, somehow
Ex :「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」
Trans :"Isn’t she nice? I think we’ll get on just fine." "Same here."
|
| 82なんだかんだ |
|---|
|
Hiragana :なんだかんだ
書き方 :
Meaning :something or other
Ex :彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。
Trans :He delayed payment on some pretext or other.
練習 :
|
| 83何て |
|---|
|
Hiragana :なんて
書き方 :
Meaning :how...!, what...!
Ex :テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら?
Trans :I wonder why tennis is played in mini-skirts.
|
| 84何と |
|---|
|
Hiragana :なんと
書き方 :
Meaning :what, how, whatever
Ex :尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
Trans :What’s the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
|
| 85何となく |
|---|
|
Hiragana :なんとなく
書き方 :
Meaning :somehow or other, for some reason or another
Ex :彼女と付き合うきっかけになったのは、なんとなくフィーリングが合ったからだ。
Trans :I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
練習 :
|
| 86何とも |
|---|
|
Hiragana :なんとも
書き方 :
Meaning :nothing (with neg. verb), quite, not a bit
Ex :彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Trans :She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
|
| 87何なり |
|---|
|
Hiragana :なんなり
書き方 :
Meaning :any, anything, whatever
Ex :私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
Trans :If there’s anything I can do for you, please let me know.
練習 :
|
| 88荷 |
|---|
|
Hiragana :に
書き方 :
Meaning :load, baggage, cargo
Ex :人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Trans :One’s life is like going far with a burden on one’s back.
|
| 89似通う |
|---|
|
Hiragana :にかよう
Meaning :to resemble closely
Ex :彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Trans :They resemble each other in all respects.
練習 :
|
| 90面皰 |
|---|
|
Hiragana :にきび
Meaning :pimple, acne
Ex :入院2週間したらニキビが急激に減りました。
Trans :Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
練習 :
|
| 91賑わう |
|---|
|
Hiragana :にぎわう
書き方 :
Meaning :to prosper, to flourish, to do thriving business, to be crowded with people
Ex :通りは買い物客でにぎわっている。
Trans :The streets are alive with shoppers.
練習 :
|
| 92悪い |
|---|
|
Hiragana :にくい
書き方 :
Meaning :hateful, abominable, poor-looking
Ex :耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Trans :Also cracks may form in buildings that aren’t Earthquake proof.
|
| 93憎しみ |
|---|
|
Hiragana :にくしみ
書き方 :
Meaning :hatred
Ex :恋は盲目。憎しみもまたしかり。
Trans :Love is blind. Hatred is also blind.
練習 :
|
| 94肉親 |
|---|
|
Hiragana :にくしん
Meaning :blood relationship, blood relative
Ex :彼女は肉親の一人を失った。
Trans :She lost one of her flesh and blood.
練習 :
|
| 95肉体 |
|---|
|
Hiragana :にくたい
Meaning :the body, the flesh
Ex :彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Trans :Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
|
| 96逃げ出す |
|---|
|
Hiragana :にげだす
Meaning :to run away, to escape from
Ex :今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Trans :It is feared that those citizens now present will run away.
練習 :
|
| 97西日 |
|---|
|
Hiragana :にしび
Meaning :westering sun
練習 :
|
| 98滲む |
|---|
|
Hiragana :にじむ
書き方 :
Meaning :to run, to blur, to spread, to blot, to ooze
Ex :彼の顔に汗がにじんでいた。
Trans :The sweat stood on his face.
|
| 99日夜 |
|---|
|
Hiragana :にちや
Meaning :day and night, always
Ex :彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Trans :He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
練習 :
|
| 100日当 |
|---|
|
Hiragana :にっとう
Meaning :daily allowance
Ex :この部屋は日当たりがいい反面、夏はかなり暑い。
Trans :
練習 :
|