| 1超 |
|---|
|
Hiragana :ちょう
書き方 :
Meaning :super-, ultra-, hyper-
Ex :はい、今度はこれね!これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも!
Trans :OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
|
| 2庁 |
|---|
|
Hiragana :ちょう
書き方 :
Meaning :government office
Ex :めぐれ警部は警視庁きっての敏腕家とうたわれます。
Trans :
|
| 3調印 |
|---|
|
Hiragana :ちょういん
Meaning :signature, sign, sealing
Ex :協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
Trans :We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
|
| 4聴覚 |
|---|
|
Hiragana :ちょうかく
Meaning :the sense of hearing
Ex :犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
Trans :The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
練習 :
|
| 5長官 |
|---|
|
Hiragana :ちょうかん
Meaning :chief, (government) secretary
Ex :長官は彼に全権を委任した。
Trans :The governor invested him with full authority.
練習 :
|
| 6聴講 |
|---|
|
Hiragana :ちょうこう
Meaning :lecture attendance, auditing
Ex :聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
Trans :You must get lecture tickets in advance.
練習 :
|
| 7徴収 |
|---|
|
Hiragana :ちょうしゅう
Meaning :collection, levy
|
| 8聴診器 |
|---|
|
Hiragana :ちょうしんき
Meaning :stethoscope
Ex :医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Trans :The doctor placed a stethoscope on the patient’s chest.
練習 :
|
| 9挑戦 |
|---|
|
Hiragana :ちょうせん
Meaning :challenge, defiance
Ex :首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Trans :The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
|
| 10長大 |
|---|
|
Hiragana :ちょうだい
Meaning :very long, great length
|
| 11調停 |
|---|
|
Hiragana :ちょうてい
Meaning :arbitration, conciliation, mediation
Ex :彼は両当事者の間を調停した。
Trans :He mediated between the two parties.
|
| 12恰度 |
|---|
|
Hiragana :ちょうど
Meaning :just, right, exactly
練習 :
|
| 13長編 |
|---|
|
Hiragana :ちょうへん
Meaning :long (e.g. novel film)
Ex :私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Trans :I spent the weekend reading a long novel.
練習 :
|
| 14丁目 |
|---|
|
Hiragana :ちょうめ
Meaning :district of a town, city block (of irregular size)
Ex :40丁目で車を降りた。
Trans :I got out of the car at 40th Street.
練習 :
|
| 15調理 |
|---|
|
Hiragana :ちょうり
Meaning :cooking
Ex :卵はどのように調理しましょうか。
Trans :How do you like your eggs done?
練習 :
|
| 16調和 |
|---|
|
Hiragana :ちょうわ
Meaning :harmony
Ex :彼らの間に調和の精神が広がった。
Trans :A harmony prevailed among them.
|
| 17ちょくちょく |
|---|
|
Hiragana :ちょくちょく
書き方 :
Meaning :often, frequently, now and then, occasionally
Ex :だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Trans :Well, we’re neighbours. I’ll be popping over all the time.
|
| 18直面 |
|---|
|
Hiragana :ちょくめん
Meaning :confrontation
Ex :彼らは多くのストレスに直面している。
Trans :They are faced with a multitude of stresses.
練習 :
|
| 19著書 |
|---|
|
Hiragana :ちょしょ
Meaning :literary work, book
Ex :彼は物理学の著書を出版した。
Trans :He had a book on physics published.
練習 :
|
| 20貯蓄 |
|---|
|
Hiragana :ちょちく
Meaning :savings
Ex :老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Trans :If you want security in your old age, begin saving now.
練習 :
|
| 21直感 |
|---|
|
Hiragana :ちょっかん
Meaning :intuition
Ex :女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Trans :Woman’s intuition is clearly a valuable trait.
|
| 22一寸 |
|---|
|
Hiragana :ちょっと
Meaning :(ateji) (adv int) (uk) just a minute, a short time, a while, just a little, somewhat, easily, readily, rath
Ex :「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」
Trans :"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
練習 :
|
| 23著名 |
|---|
|
Hiragana :ちょめい
Meaning :well-known, noted, celebrated
Ex :彼女は著名な詩人です。
Trans :She is an outstanding poet.
|
| 24ちらっと |
|---|
|
Hiragana :ちらっと
書き方 :
Meaning :at a glance, by accident
Ex :彼女は私をちらっとさえ見なかった。
Trans :She did not so much as cast glance at me.
|
| 25塵取り |
|---|
|
Hiragana :ちりとり
Meaning :dustpan
練習 :
|
| 26治療 |
|---|
|
Hiragana :ちりょう
Meaning :medical treatment
Ex :けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Trans :The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
|
| 27賃金 |
|---|
|
Hiragana :ちんぎん
Meaning :wages
Ex :労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
Trans :The workers united to demand higher wages.
練習 :
|
| 28沈殿 |
|---|
|
Hiragana :ちんでん
Meaning :precipitation, settlement
練習 :
|
| 29沈没 |
|---|
|
Hiragana :ちんぼつ
Meaning :sinking, foundering
Ex :彼らは沈没する船を見捨てた。
Trans :They abandoned the sinking ship.
練習 :
|
| 30沈黙 |
|---|
|
Hiragana :ちんもく
Meaning :silence, reticence
Ex :さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
Trans :Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
練習 :
|
| 31陳列 |
|---|
|
Hiragana :ちんれつ
Meaning :exhibition, display, show
Ex :有名な陶器が陳列されている。
Trans :Famous china is on display.
練習 :
|
| 32追及 |
|---|
|
Hiragana :ついきゅう
Meaning :gaining on, carrying out, solving (crime)
Ex :会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Trans :When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
練習 :
|
| 33追跡 |
|---|
|
Hiragana :ついせき
Meaning :pursuit
Ex :彼らは泥棒を追跡している。
Trans :They are pursuing the robber.
練習 :
|
| 34次いで |
|---|
|
Hiragana :ついで
書き方 :
Meaning :next, secondly, subsequently
Ex :それは教育に次いで大きな問題だ。
Trans :That is the principle problem next to education.
|
| 35追放 |
|---|
|
Hiragana :ついほう
Meaning :exile, banishment
Ex :彼は母国を追放された。
Trans :He was exiled from his country.
練習 :
|
| 36費やす |
|---|
|
Hiragana :ついやす
書き方 :
Meaning :to spend, to devote, to waste
Ex :余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Trans :I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
|
| 37墜落 |
|---|
|
Hiragana :ついらく
Meaning :falling, crashing
Ex :飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Trans :The plane turned sharply to the right just before it crashed.
練習 :
|
| 38通 |
|---|
|
Hiragana :つう
書き方 :
Meaning :connoisseur, counter for letters
Ex :彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Trans :He dictated several letters to his secretary.
|
| 39痛感 |
|---|
|
Hiragana :つうかん
Meaning :feeling keenly, fully realizing
Ex :私は教育の重要性を痛感した。
Trans :It was brought home to me how important education is.
|
| 40通常 |
|---|
|
Hiragana :つうじょう
Meaning :common, general, usually
Ex :余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Trans :The extra effort raised his blood pressure above normal.
練習 :
|
| 41痛切 |
|---|
|
Hiragana :つうせつ
Meaning :keen, acute
Ex :父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Trans :It was then that my fathers reproof had come home to me.
|
| 42杖 |
|---|
|
Hiragana :つえ
書き方 :
Meaning :cane
Ex :老人は杖をついていた。
Trans :The old man walked with a stick.
練習 :
|
| 43遣い |
|---|
|
Hiragana :つかい
書き方 :
Meaning :mission, simple task, doing
Ex :小遣いはもう使ってしまったの。
Trans :
練習 :
|
| 44使い道 |
|---|
|
Hiragana :つかいみち
Meaning :use
Ex :彼は金の使い道に困っている。
Trans :He doesn’t know what to do with his money.
練習 :
|
| 45仕える |
|---|
|
Hiragana :つかえる
書き方 :
Meaning :to serve, to work for
Ex :彼女は彼に仕えた。
Trans :She attended on him.
練習 :
|
| 46司る |
|---|
|
Hiragana :つかさどる
書き方 :
Meaning :to rule, to govern, to administer
Ex :市長は市政を司る。
Trans :The mayor administers the affairs of the city.
練習 :
|
| 47束の間 |
|---|
|
Hiragana :つかのま
Meaning :moment, brief time, brief, transient
練習 :
|
| 48付き |
|---|
|
Hiragana :つき
書き方 :
Meaning :attached to, impression, sociality, appearance, furnished with, under, to
Ex :ホットドッグ2こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
Trans :I’ll have two hot dogs with mustard and ketchup.
|
| 49付き合う |
|---|
|
Hiragana :つきあう
Meaning :to associate with, to keep company with, to get on with
Ex :この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Trans :You have to learn to put up with this weather.
練習 :
|
| 50月並み |
|---|
|
Hiragana :つきなみ
Meaning :every month, common
Ex :彼らの判断は月並みだ。
Trans :They are conventional in their judgement.
|
| 51尽きる |
|---|
|
Hiragana :つきる
書き方 :
Meaning :to be used up, to be run out, to be exhausted, to be consumed, to come to an end
Ex :力が尽きた。
Trans :My strength is all gone.
練習 :
|
| 52継ぎ目 |
|---|
|
Hiragana :つぎめ
Meaning :a joint, joining point
Ex :いすの継ぎ目はぐらぐらしていた。
Trans :The joints of the chair were loose.
練習 :
|
| 53吐く |
|---|
|
Hiragana :つく
書き方 :
Meaning :1. to breathe, 2. to tell (lies), 3. to vomit, to disgorge
Ex :「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」
Trans :"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
|
| 54尽くす |
|---|
|
Hiragana :つくす
書き方 :
Meaning :to exhaust, to run out, to serve (a person), to befriend
Ex :野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Trans :The field mice were eating up the farmers’ grain.
練習 :
|
| 55作り |
|---|
|
Hiragana :つくり
書き方 :
Meaning :make-up, sliced raw fish
Ex :プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Trans :Please do your model building at home! The room’s full of the smell of lacquer.
|
| 56造り |
|---|
|
Hiragana :つくり
書き方 :
Meaning :make up, structure, physique
Ex :彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Trans :He and I are pretty much the same build.
練習 :
|
| 57造る |
|---|
|
Hiragana :つくる
書き方 :
Meaning :to make, to create, to manufacture, to draw up, to write, to compose, to build, to coin, to cultivate, to org
練習 :
|
| 58繕う |
|---|
|
Hiragana :つくろう
書き方 :
Meaning :to mend, to repair, to fix, to patch up, to darn, to tidy up, to adjust, to trim
Ex :母にこのセーターをつくろってもらった。
Trans :I had my mother mend this sweater.
練習 :
|
| 59接ぐ |
|---|
|
Hiragana :つぐ
書き方 :
Meaning :to join, to piece together, to set (bones), to graft (trees)
Ex :医者は彼の折れた足をついだ。
Trans :The doctor set his broken leg.
練習 :
|
| 60継ぐ |
|---|
|
Hiragana :つぐ
書き方 :
Meaning :to succeed
Ex :父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Trans :On his father’s retirement he took over the business.
練習 :
|
| 61付け加える |
|---|
|
Hiragana :つけくわえる
Meaning :to add one thing to another
Ex :彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
Trans :She added in her letter that she would write again soon.
練習 :
|
| 62告げる |
|---|
|
Hiragana :つげる
書き方 :
Meaning :to inform
Ex :彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
Trans :She said good-bye to me and went through the ticket gate.
練習 :
|
| 63辻褄 |
|---|
|
Hiragana :つじつま
Meaning :coherence, consistency
Ex :彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
Trans :There were points in her testimony that didn’t add up.
練習 :
|
| 64途中 |
|---|
|
Hiragana :つちゅう
Meaning :on the way, en route
Ex :おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Trans :Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
|
| 65突っ張る |
|---|
|
Hiragana :つっぱる
Meaning :to support, to become stiff, to become taut, to thrust (ones opponent), to stick to (ones opinion), to in
練習 :
|
| 66筒 |
|---|
|
Hiragana :つつ
書き方 :
Meaning :pipe, tube
Ex :彼女はゆっくりと封筒を開きはじめた。
Trans :
練習 :
|
| 67銃 |
|---|
|
Hiragana :つつ
書き方 :
Meaning :gun
Ex :猟師たちは銃でその象をねらった。
Trans :The hunters aimed at the elephant.
|
| 68突く |
|---|
|
Hiragana :つつく
書き方 :
Meaning :1. to thrust, to strike, to attack, 2. to poke, to nudge, to pick at
Ex :羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Trans :The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called ’soapberry’.
|
| 69慎む |
|---|
|
Hiragana :つつしむ
書き方 :
Meaning :to be careful, to be chaste or discreet, to abstain or refrain
Ex :田中さん!殿方と共同生活してるのよ!ノーパンは慎みなさい!
Trans :Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
練習 :
|
| 70伝言 |
|---|
|
Hiragana :つてごと
Meaning :verbal message, rumor, word
Ex :訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Trans :The visitor left a message with his sister.
|
| 71勤まる |
|---|
|
Hiragana :つとまる
書き方 :
Meaning :to be fit for, to be equal to, to function properly
練習 :
|
| 72勤め先 |
|---|
|
Hiragana :つとめさき
Meaning :place of work
Ex :彼の勤め先はどこですか。
Trans :Where does he work?
練習 :
|
| 73努めて |
|---|
|
Hiragana :つとめて
書き方 :
Meaning :make an effort!, work hard!
Ex :彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Trans :He was zealous in satisfying his employer.
練習 :
|
| 74津波 |
|---|
|
Hiragana :つなみ
Meaning :tsunami, tidal wave
Ex :彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Trans :They weren’t warned of the tidal wave.
練習 :
|
| 75抓る |
|---|
|
Hiragana :つねる
書き方 :
Meaning :to pinch
Ex :彼女は私の腕をきつくつねった。
Trans :She pinched my arm sharply.
練習 :
|
| 76募る |
|---|
|
Hiragana :つのる
書き方 :
Meaning :to invite, to solicit help participation etc
Ex :社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Trans :Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
練習 :
|
| 77唾 |
|---|
|
Hiragana :つば
書き方 :
Meaning :saliva, sputum
Ex :紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Trans :A gentleman would not spit on the street.
練習 :
|
| 78呟く |
|---|
|
Hiragana :つぶやく
書き方 :
Meaning :to mutter, to murmur
Ex :彼は学校に対する不満をつぶやいた。
Trans :He muttered complaints against the school.
練習 :
|
| 79瞑る |
|---|
|
Hiragana :つぶる
書き方 :
Meaning :to close the eyes
Ex :彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Trans :He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
練習 :
|
| 80壷 |
|---|
|
Hiragana :つぼ
書き方 :
Meaning :tsubo jar, pot, vase
Ex :彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Trans :He fashioned an elegant pot out of clay.
練習 :
|
| 81蕾 |
|---|
|
Hiragana :つぼみ
書き方 :
Meaning :bud, flower bud
Ex :春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Trans :The buds burst open at the first sign of spring.
練習 :
|
| 82躓く |
|---|
|
Hiragana :つまずく
書き方 :
Meaning :to stumble, to trip
Ex :彼女は石につまずいた。
Trans :She tripped on the stone.
練習 :
|
| 83摘む |
|---|
|
Hiragana :つまむ
書き方 :
Meaning :to pinch, to hold, to pick up
練習 :
|
| 84詰らない |
|---|
|
Hiragana :つまらない
書き方 :
Meaning :insignificant, boring, trifling
Ex :彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Trans :They laughed over their silly misunderstanding.
練習 :
|
| 85詰まり |
|---|
|
Hiragana :つまり
書き方 :
Meaning :in short, in brief, in other words, that is to say, in the long run, after all, blockade, stuffing, ultimate
Ex :つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Trans :That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
練習 :
|
| 86積もり |
|---|
|
Hiragana :つもり
書き方 :
Meaning :intention, plan
Ex :まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
Trans :The water temperature’s still low so you’re not going to swim, are you?
|
| 87露 |
|---|
|
Hiragana :つゆ
書き方 :
Meaning :dew
Ex :露が草の葉におりている。
Trans :The dew is on the leaves of grass.
|
| 88強まる |
|---|
|
Hiragana :つよまる
書き方 :
Meaning :to get strong, to gain strength
Ex :年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Trans :Passions weaken, but habits strengthen, with age.
練習 :
|
| 89強める |
|---|
|
Hiragana :つよめる
書き方 :
Meaning :to strengthen, to emphasize
Ex :財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Trans :In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
練習 :
|
| 90連なる |
|---|
|
Hiragana :つらなる
書き方 :
Meaning :to extend, to stretch out, to stand in a row
練習 :
|
| 91貫く |
|---|
|
Hiragana :つらぬく
書き方 :
Meaning :to go through
Ex :ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
Trans :Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
練習 :
|
| 92連ねる |
|---|
|
Hiragana :つらねる
書き方 :
Meaning :to link, to join, to put together
練習 :
|
| 93釣り |
|---|
|
Hiragana :つり
書き方 :
Meaning :fishing, angling
Ex :アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Trans :It’s a troll trying for click-throughs. It’s being multiposted in English-related communities all over the place.
練習 :
|
| 94吊り革 |
|---|
|
Hiragana :つりかわ
Meaning :strap
練習 :
|
| 95釣鐘 |
|---|
|
Hiragana :つりがね
Meaning :hanging bell
練習 :
|
| 96吊るす |
|---|
|
Hiragana :つるす
書き方 :
Meaning :to hang
Ex :彼女は鳥かごを軒からつるした。
Trans :She hung the cage from the eaves.
練習 :
|
| 97手当て |
|---|
|
Hiragana :てあて
Meaning :allowance, compensation, treatment, medical care
|
| 98体 |
|---|
|
Hiragana :てい
書き方 :
Meaning :appearance, air, condition, state, form
Ex :子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Trans :From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
|
| 99提供 |
|---|
|
Hiragana :ていきょう
Meaning :offer, tender, program sponsoring, furnishing
Ex :安価な簡易住宅を提供します。
Trans :We offer low-cost prefabricated houses.
|
| 100定義 |
|---|
|
Hiragana :ていぎ
Meaning :definition
Ex :物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Trans :Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
練習 :
|