21

(で)すら

even

1. even
2. N + すら/ですら
  Example :
a. その日は一日じゅう、誕生日祝いのことばすらかけてもらえなかった。
      He didn't even wish me happy birthday all day.
b. 彼は数学が大変得意で、まだ小学生のときに、高校生ですら習っていない問題を解くことができた。
      He's very good at Maths. When he was in elementary school, he could solve a problem that even high school students haven't learned yet.
c. 銃弾が心臓をそれたのは残酷ですらある。
      Almost cruelly, the bullet had missed his heart.

Quiz

22

ではあるまいか

I wonder if it’s not

1. I wonder if it's not…
2. V-casual + のではあるまいか
N + ではあるまいか
なAdj + ではあるまいか
  Example :
a. あの男の父親がジョンソンのために没落したのではあるまいか。
      He might be the fellow whose father was ruined by Johnson.
b. このごろはあまり彼の姿を見かけない。どこかへ行ってしまったのではあるまいか。
      I haven't seen him lately. I wonder if he has gone away.
c. 彼女は変わり者の友だちを怒らせたのではあるまいかと心配になった。
      She was beginning to fear she had offended her crotchety friend.

Quiz

23

ではあるまいし

it’s not like, it isn’t as if

1. it's not like; it isn't as if
2. V-dictionary + のではあるまいし
V-casual, past + のではあるまいし
N + ではあるまいし/じゃあるまいし
  Example :
a. 子供じゃあるまいし、もう泣くのをよして。
      Stop crying already. You are not a kid.
b. 面接試験は初めてではあるまいし、どうしてそんなに緊張するの？
      It's not like you are having your first interview, why are you so nervous?
c. 子供ではあるいまいし、暗いところが怖いなんて、おかしいね。
      He's not a kid, yet he's scared of dark places. That's weird.

TEST   Quiz

24

ではすまない

it doesn’t end with just

1. it doesn't end with just…
2. N + ではすまない/ではすまされない
V-casual + ではすまない/ではすまされない
  Example :
a. どういうつもりか知らないが、あなたは免職どころではすまないぞ。
      I don't know what you think you're doing, but it's going to cost you one hell of a lot more than your job.
b. 課長である以上、そんな大事なことを知らなかったではすまされないだろう。
      He's the section chief, how could he not know about such an important thing?
c. この事件で、これまでのように単なる不安感ではすまなくなり、パニック状態が起こった。
      The incident turned what had hitherto been nervousness into real panic.

TEST   Quiz

25

どうにも～ない

not … by any means

1. not … by any means; no matter how hard one tries, cannot…
2. どうにも + V-ない
  Example :
a. あなたにはどうにもできないことよ！
      There's nothing you can do!
b. 彼はどうにも身の置き場がないような様子だ。
      He looks deeply out of place.
c. わたしはどうにも納得できないので、この問題はどこまでも黒白をつけてやろうと決心しました。
      I wasn't satisfied, and I determined that I would get to the root of the matter.

Quiz

26

ふと

accidentally, unexpectedly

1. suddenly; accidentally; unexpectedly; unintentionally
2. ふと + action
  Example :
a. 寒気がこみあげたとき、ふと恐怖を覚えた。
      As the chill rose through her flesh, she felt an unexpected apprehension.
b. 彼は、ふとぎくりとして、我に返った。
      He roused himself with a slight start.
c. ふと気がつくと、Ｔシャツが体に張りついていた。
      After a moment he became aware that his T-shirt was sticking to him.

TEST   Quiz

27

がてら

on the same occasion

1. on the same occasion; at the same time; coincidentally
2. V-ますstem + がてら
N + がてら
  Example :
a. 友達を駅まで送りがてら本屋に行ってきた。
      I dropped my friend off at the station and also dropped by a bookstore.
b. 週末にはドライブがてら、新しい博物館まで行ってみようと思う。
      I'm thinking of visiting the new museum while going out for a drive this weekend.
c. 散歩がてらちょっとタバコを買ってきます。
      I'm going for a walk and will buy cigarettes.

TEST   Quiz

28

が早いか

as soon as

1. as soon as
2. V-dictionary + が早いか
  Example :
a. 電車が着くが早いか、乗客は先を競って乗り込んだ。
      As soon as the train arrived, the passengers fought their way in.
b. 彼女は手紙を取り上げるが早いか、封を切った。
      She snatched the letter and tore it open.
c. わたしの顔を見るが早いか、彼はしゃべりはじめた。
      He started talking as soon as he saw me.

TEST   Quiz

29

が最後

once something occurs, something else happens

1. once something occurs, something else happens
2. V-casual, past + が最後/ら最後
  Example :
a. 信用というものは、いったん失ったが最後、取り戻すのは難しい。
      Trust is something that can't be restored once lost.
b. ああいうおとなしい人って、みんなそうらしいんですけど、いったん、癇癪を起こしたが最後、手がつけられないほど腹を立てるんですね。
      It's like all those quiet people, when they do lose their tempers they lose them with a vengeance.
c. うちの息子はパソコンの前に座ったが最後、声をかけても返事もしない。
      Once my son sits in front of a computer, he won't reply when I call him.

TEST   Quiz

30

ごとき/ごとく

like, as if

1. like; as if; the same as
2. V-dictionary + ごとく
V-casual, past + ごとく
N + ごとく
N + ごとき
  Example :
a. パトカーサイレンを鳴らしてナイフのごとく車の群れを切り裂きました。
      The police car siren parted the traffic like a knife.
b. 暑い日に草むしりをしていたら、汗が滝のごとく流れてきた。
      When I weeded the garden on a hot day, I sweat like a waterfall.
c. 今回のごとき事件は二度と起こしてはならない。
      We can't let something like this happen again.

Quiz

< LESSON 2   ●●   LESSON 4 >