151

それなりに

as it is, in its own way

1. in itself; as it is; in its own way; as suits the occasion
2. Phrase 1 + それなりに + Phrase 2
  Example :
a. 彼女の態度は僕にとっては嫌なものではあったがそれなりに理解できた。
      I could understand her attitude, even if I didn't like it.
b. 彼のようなのが一人いると、それなりに価値がある。
      It pays to have someone like him around.
c. 倒れた男のほうはそれなりに動く気配もなく、いつまでも平野にそのままだった。
      The white figure lay motionless in the middle of the plain.

TEST   Quiz

152

そうにもない

impossible, unlikely

1. impossible; unlikely
2. V-ますstem + そうにもない
  Example :
a. わたしは、あなたを幸福にできそうにもない女だと存じております。
      I am convinced that I am the last woman in the world who could make you happy.
b. 彼女はベッドに寝そべっていて、皮をはいだって起きそうにもなかった。
      She just lied there in bed. Flaying and scalping would not have wakened her.
c. でも、そんなこと、ありそうにもないでしょう？
      It doesn't seem likely, though, does it?

Quiz

153

ただ～のみだ

can do nothing but

1. can do nothing but; there's only
2. ただ + V-dictionary + のみだ
ただ + N + のみだ
ただ + いAdj + のみだ
  Example :
a. ただ先へ進んでみるの一途あるのみです。
      We must go on.
b. 事故はあまりにも突然で、わたしは何もできず、ただ呆然とするのみだった。
      It all happened so fast that there was nothing I could do but feel dumbstruck.
c. いまはただ中央の拠点が残っているのみだった。
      There now existed but one rallying-point, the centre.

Quiz

154

た拍子に

the instant

1. the moment; the instance
2. V-casual, past + 拍子に
  Example :
a. こちらを向いた拍子にあらわれたその顔の表情は、彼を驚かせた。
      The expression on her face as she turned it towards him quite startled him.
b. つまずいた拍子に、石にぶつかってしまったんで、ほんとに偶然だったんです。
      I stumbled and fell against it. I swear it was an accident.
c. くしゃみをした拍子にメガネが落ちた。
      My glasses fell as I sneezed.

Quiz

155

ためしがない

(something) is never the case

1. is never the case; has never happened
2. V-casual, past + めしがない
  Example :
a. 車掌が、自分で乗客の荷物の世話をしてくれるとは！聞いたためしがない！
      A conductor himself puts up the luggage! It is unheard of!
b. あなたは奇妙な男だねえ、何にも満足したためしがないんだからなあ。
      You are an odd sort of cove. Nothing ever satisfies you.
c. やつは時間どおりに来たためしがないんだよ。
      He has never been on time.

Quiz

156

たりとも

(not) even, (not) any

1. (not) even; (not) any
2. N + たりとも
  Example :
a. 一分たりとも貴重だ！　君には分らないのか？
      Every minute is of value. Do you not see?
b. 募金で集めたお金は１円たりとも無駄にできない。
      We can't waste even one yen of the money collected at the fund-raising.
c. 生徒が一人たりとも寮の外に残っていないよう見まわってください。
      Please make sure no students have been left outside their dormitories.

TEST   Quiz

157

た瞬間に

the moment

1. the moment (something happens)
2. V-casual, past + 瞬間(に)
N + の瞬間(に)
  Example :
a. 彼女の顔を見た瞬間にわかったんです。
      I knew the moment I looked at her.
b. いまこの瞬間に、わたしがなにを望んでいるか、おわかりですか？
      Do you know what I should like this minute?
c. わたしは書斎へ入った瞬間に、あの刀に気がつきました。
      I saw that sword the the moment I came into the study.

Quiz

158

てっきり

surely, certainly

1. surely; certainly; without a doubt
2. てっきり + V-casual
てっきり + N
  Example :
a. あれ、まだ家にいたんですか。てっきりもう出かけたのだと思っていました。
      Oh, you're still home? I was certain you've gone out.
b. てっきり日本だけのものかと思っていたが、そうではないらしい。
      I was certain that this is only available in Japan, it it seems that I was wrong.
c. これはてっきり乞食にちがいない。
      Decidedly, he is a beggar.

TEST   Quiz

159

てからというもの

after, since

1. after; since
2. V-て + からというもの
  Example :
a. 竹之内博士が東京に大きな診療所を持つ事を知ってからというもの、彼女は博士に対して愛想よくしたいと思っていた。
      Since she has discovered that Dr. Takenouchi has a large clinic in Tokyo, she was disposed to be gracious to him.
b. 彼女の料理の腕は、ネックレスをあげてからというもの劇的に進歩した。
      The quality of her cooking has improved dramatically ever since I has given her the necklace.
c. わたしはあの娘を雇ってからというもの、一度でもこの家の近所を独りで歩かしたことはありません。
      Ever since that girl has been in my employment I never once let her go past this house.

TEST   Quiz

160

てかなわない

can’t stand, unable to

1. can't stand; unable to
2. V-て + (は)かなわない
いAdj (－い) + くて(は)かなわない
なAdj + で(は)かなわない
  Example :
a. 隣の工事がうるさくてかなわない。
      I can't stand the noise from the construction going on next door.
b. 階段でドスンドスンされてたんじゃ、集中しにくくてかなわない。
      It's rather difficult to concentrate when people keep thundering up and down the stairs.
c. 毎日こう寒くてはかなわない。
      I can't stand this cold weather every day.

TEST   Quiz

< LESSON 15   ●●   LESSON 17 >