141

を余儀なくされる

to be forced to do something

1. to be forced to do something because one has no other choice
2. N + を余儀なくされる/を余儀なくさせる
  Example :
a. 道路拡張の工事のために、この周辺の人々は引越しを余儀なくされた。
      Due to highway extension construction, the people in this area were forced to move.
b. あのサッカー選手はまだ若いが、度重なるけがにより引退を余儀なくされた。
      That soccer player is still young but he was forced to retire because of his constant injuries.
c. 不正な取引が明らかになり、その取引に関わった会社役員は辞職を余儀なくされた。
      The executives who were involved in the fraud were forced to quit the company.

TEST   Quiz

142

をよそに

despite

1. despite; without regards to
2. N + をよそに
  Example :
a. 丸子は、親の心配をよそに、遊んでばかりいる。
      Maruko is always playing without knowing how worried her parents are.
b. 住民たちの抗議行動をよそに、公園の建設計画が進められている。
      Despite the citizens' protest, the construction of the park is still going on.
c. 彼女は親の心配をよそに、一人でイラクに行った。
      Without knowing how worried her parents are, she went to Iraq alone.

TEST   Quiz

143

思いをする

to feel

1. to feel
2. いAdj + 思いをする
なAdj + な思いをする
  Example :
a. わたし、間違って、あの方の部屋のドアを開けてしまいました。本当に、恥ずかしい思いをしました。
      I opened the door of his room by mistake. I was much ashamed.
b. 辛い思いをさせてすまなかったね。
      I'm sorry I gave you such a miserable time.
c. こんなにぞっとするような思いをしたことは、いままでありませんでした。
      Most shocking experience I have ever known.

Quiz

144

折に

when, on the occasion

1. when; at the time; on the occasion
2. V-casual + 折に(は)
N + 折に(は)
  Example :
a. 彼が二年前に日本へきた折に会いました。
      I met him two years ago when he came to Japan.
b. 御多忙の折に、わたしのために色々とお骨折り下さって、まことにありがとうございます。
      Thank you so much for all you have done in this busy time.
c. 婚約の折に夫に買ってもらった指輪をなくしてしまった。
      I lost the ring my husband bought me for our engagement.

TEST   Quiz

145

およそ

totally, (not) at all

1. totally; utterly; (not) at all; roughly; about
2. およそ + V-ない
およそ + N
およそ + いAdj
およそ + なAdj
  Example :
a. ばからしいと言うんです。およそ無意味です。
      I say it is absurd. It is the nonsense!
b. ここに残っている足跡の主を全部洗いだすなんて、およそ不可能なことですよ。
      It would be impossible to sort out all the footsteps.
c. わたしは彼がどこに隠れているか、およその見当がついているのよ。
      I've a pretty shrewd idea where he is.

TEST   Quiz

146

さもないと

otherwise, else, if not so

1. otherwise; else; if not so
2. Phrase 1 + さもないと + Phrase 2
  Example :
a. 探偵ごっこはもうやめにしろ。さもないとママに手紙を書くぞ！
      No more detective work, or I'll write to Mom!
b. 怒鳴り合いは、今後、更衣室だけに止めておきなさい。さもないとチームのキャプテンの座を失うことになります！
      You will confine your shouting matches to the locker room in future or risk losing the team Captaincy!
c. 止まりなさい！　さもないとこれを壊すわよ！
      Stop or you'll break it!

TEST   Quiz

147

さぞ

I’m sure, I’m certain

1. I believe/I'm certain something must be truly/really/very
2. さぞ(かし) + phrase
  Example :
a. こんなに晩くまでお働きくださいまして、さぞお疲れでございましょう。
      You must be weary, for you have had a long day.
b. さぞおもしろいことがあったでしょうね。
      It must have been very interesting.
c. 彼女は男に生まれたらよかったのに。さぞかし偉大な航海者になったでもあろう。
      If only she were born a man. She would have made the greatest voyager.

TEST   Quiz

148

始末だ

end up, in the end

1. end up; in the end
2. V-dictionary + 始末だ
この/その/あの + 始末だ
  Example :
a. 彼は静かな部屋に隔離され、一時間休んでからテストを受ける始末だった。
      He ended up being led away to a quiet room for an hour before he was ready to take the test.
b. うちの娘は、ダイエットのしすぎで病気になり、入院する始末だ。
      My daughter overdid her diet and became sick. She ended up being admitted to the hospital.
c. 体を鍛えようとジョギングを始めたが、走りすぎて膝を痛めてしまい、病院に通う始末だ。
      I started jogging to train my body but I hurt my kneecap by running too much. In the end I had to go to the hospital.

TEST   Quiz

149

そばから

as soon as

1. as soon as
2. V-dictionary + そばから
V-casual, past + そばから
  Example :
a. 言ったそばから彼女は後悔した。
      She was sorry for that speech the minute it was made.
b. 片付けるそばから子供がおもちゃを散らかす。
      The kids always scatter the toys around as soon as I clean it up.
c. 月末になると、払うそばからまた別の請求書が来る。
      When the end of the month comes, as soon as I pay a bill another one arrives.

TEST   Quiz

150

さも

truly, really

1. truly; really; as if
2. さも + N
さも + いAdj(－い) + そうに/そうな
さも + なAdj + そうに/そうな
  Example :
a. 彼女は、さもいとしげな微笑を、夫に投げていた。
      She beamed fondly on her husband.
b. 彼がさも驚いたというふうで息をきらしてとびこんできた。
      He rushed in with the face of a man who is dazed with astonishment.
c. 不覚にも、さも悪さをしているような顔つきが、先生の目に止まってしまった。
      Unfortunately, something about our guilty faces caught our teacher's eye.

TEST   Quiz

< LESSON 14   ●●   LESSON 16 >