1時間 |
---|
Hiragana :じかん
Meaning :time; hours
Ex :さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Trans :Well, it’s time for your decapitation. Don’t you have any last words to say?
More :
|
2分 |
---|
Hiragana :ぶん
Meaning :minute
Ex :授業は八時三十分から始まるから。
Trans :Class doesn’t begin until eight-thirty.
More :
|
3秒 |
---|
Hiragana :びょう
Meaning :second (60th min)
Ex :彼は100mを11秒フラットで走った。
Trans :He ran 100 meters 11 seconds flat.
More :
|
4毎時 |
---|
Hiragana :まいじ
Meaning :every hour, hourly
Ex :台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
Trans :Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
More :
|
5時 |
---|
Hiragana :じ
Meaning :time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
Ex :最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Trans :Recently I get leg cramps when I sleep.
More :
|
6半時間 |
---|
Hiragana :はんじかん
Meaning :half an hour (period of), half hour
More :
|
7瞬間 |
---|
Hiragana :しゅんかん
Meaning :moment, second, instant
Ex :その瞬間、大音響とともに爆発した。
Trans :At that instant it exploded with a great noise.
More :
|
8一瞬 |
---|
Hiragana :いっしゅん
Meaning :moment, instant
Ex :どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Trans :Will everyone please stick with it to the last moment.
More :
|
9日 |
---|
Hiragana :ひ
Meaning :day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
Ex :結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Trans :As a result, we play ball inside on rainy days.
More :
|
10毎日 |
---|
Hiragana :まいにち
Meaning :every day
Ex :来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Trans :I’ll have to work overtime every day next week.
More :
|
11週末 |
---|
Hiragana :しゅうまつ
Meaning :weekend
Ex :母は週末にパンとクッキーを焼く。
Trans :My mother bakes bread and cookies on weekends.
More :
|
12毎日 |
---|
Hiragana :まいにち
Meaning :every day
Ex :来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Trans :I’ll have to work overtime every day next week.
More :
|
13何時か |
---|
Hiragana :いつか
Meaning :sometime, someday, one day, some time or other, the other day, in due course, in time
Ex :美しいバラもいつかは萎れる。
Trans :The fairest rose is at last withered.
More :
|
14今 |
---|
Hiragana :いま
Meaning :now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more
Ex :ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。
Trans :Mummy, that man just fell flat on his face!
More :
|
15一日中 |
---|
Hiragana :いちにちじゅう
Meaning :all day long, all the day, throughout the day
Ex :北風は一日中吹き続けた。
Trans :The north wind held on all day.
More :
|
16午前 |
---|
Hiragana :ごぜん
Meaning :morning, a.m.
Ex :土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Trans :Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
More :
|
17明け方 |
---|
Hiragana :あけがた
Meaning :dawn
Ex :明け方近くは冷え込む。
Trans :It gets extremely cold toward dawn.
More :
|
18午後 |
---|
Hiragana :ごご
Meaning :afternoon, p.m.
Ex :土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Trans :Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
More :
|
19昼 |
---|
Hiragana :ひる
Meaning :noon, midday; daytime; lunch
Ex :夜行ったことは昼現れる。
Trans :What is done by night appears by day.
More :
|
20正午 |
---|
Hiragana :しょうご
Meaning :noon, mid-day
Ex :僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Trans :I’ll be off duty at noon on Saturday.
More :
|
21夕方 |
---|
Hiragana :ゆうがた
Meaning :evening, dusk
Ex :予定日の夕方に破水しました。
Trans :My water broke on the evening of the predicted birth date.
More :
|
22夜間 |
---|
Hiragana :やかん
Meaning :at night, nighttime
Ex :夜間の割引はありますか。
Trans :Are there special evening rates?
More :
|
23夕日 |
---|
Hiragana :ゆうひ
Meaning :evening sun, setting sun
Ex :夕日は高い屋根を赤く染めた。
Trans :The setting sun flushed the high roof.
More :
|
24夜半 |
---|
Hiragana :やはん
Meaning :midnight, dead of night
Ex :彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Trans :She’d spent half the night with her head down the toilet throwing up.
More :
|
25毎晩 |
---|
Hiragana :まいばん
Meaning :every night
Ex :毎晩電話するよ。
Trans :I will give you a ring every night.
More :
|
26今日 |
---|
Hiragana :きょう
Meaning :today, this day; these days, recently, nowadays
Ex :考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Trans :I’ve thought about it, and what we’re doing is just not right, so let’s break up after today.
More :
|
27今朝 |
---|
Hiragana :けさ
Meaning :this morning
Ex :今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Trans :I broke the one I’ve been using till now this morning while playing with a ball in the room.
More :
|
28今晩 |
---|
Hiragana :こんばん
Meaning :tonight, this evening
Ex :彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Trans :He is being Nelson tonight.
More :
|
29昨日 |
---|
Hiragana :きのう
Meaning :yesterday
Ex :昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Trans :Yesterday I stumbled across a copy of my father’s family register.
More :
|
30一昨日 |
---|
Hiragana :おとつい
Meaning :day before yesterday
Ex :彼女はおとといアメリカへむかった。
Trans :She left for America the day before yesterday.
More :
|
31明後日 |
---|
Hiragana :あさって
Meaning :day after tomorrow
Ex :明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Trans :I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
More :
|
32翌日 |
---|
Hiragana :よくじつ
Meaning :next day
Ex :翌日来た人達は危険にみまわれた。
Trans :Those who came on the following day were in danger.
More :
|
33週間 |
---|
Hiragana :しゅうかん
Meaning :week, weekly
Ex :入院2週間したらニキビが急激に減りました。
Trans :Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
More :
|
34毎週 |
---|
Hiragana :まいしゅう
Meaning :every week
Ex :毎週日曜日教会へ行きます。
Trans :I go to church every Sunday.
More :
|
35先週 |
---|
Hiragana :せんしゅう
Meaning :last week, the week before
Ex :先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Trans :I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
More :
|
36来週 |
---|
Hiragana :らいしゅう
Meaning :next week
Ex :ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
Trans :Got cancelled at the last minute. ’Deferred to next week’.
More :
|
37月 |
---|
Hiragana :げつ・つき・がつ
Meaning :moon; month
Ex :月も出ていない闇夜だった。
Trans :It was a dark night, with no moon.
More :
|
38毎月 |
---|
Hiragana :まいつき
Meaning :every month, each month, monthly
Ex :毎月友達から便りがある。
Trans :I hear from my friend every month.
More :
|
39先月 |
---|
Hiragana :せんげつ
Meaning :last month
Ex :そのテーマパークは先月閉園になった。
Trans :The theme park was closed down last month.
More :
|
40来月 |
---|
Hiragana :らいげつ
Meaning :next month
Ex :来月号から新連載小説が始まります。
Trans :A new serial will begin in next month’s issue.
More :
|
41一月 |
---|
Hiragana :いちがつ
Meaning :January
Ex :僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Trans :I’ve got to take my library books back before January 25th.
More :
|
42二月 |
---|
Hiragana :にがつ
Meaning :February
Ex :リオのカーニバルは二月に開催される。
Trans :Rio’s carnival is held in February.
More :
|
43三月 |
---|
Hiragana :さんがつ
Meaning :March
Ex :卒業式は三月二十日に行われます。
Trans :The graduation ceremony will take place on March 20th.
More :
|
44四月 |
---|
Hiragana :しがつ
Meaning :April
Ex :第4番目の月は四月と呼ばれる。
Trans :The fourth month is called April.
More :
|
45五月 |
---|
Hiragana :ごがつ
Meaning :May
Ex :彼は五月の終わりにパリへ行った。
Trans :He went to Paris at the end of May.
More :
|
46六月 |
---|
Hiragana :ろくがつ
Meaning :June
Ex :六月はロンドンでは社交の季節だ。
Trans :June is a social season in London.
More :
|
47八月 |
---|
Hiragana :はちがつ
Meaning :August
Ex :八月のはじめに彼は英国へ立った。
Trans :He left for England at the beginning of August.
More :
|
48九月 |
---|
Hiragana :くがつ
Meaning :September
Ex :九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Trans :By September I will have known her for a whole year.
More :
|
49十月 |
---|
Hiragana :じゅうがつ
Meaning :October
Ex :木の葉は十月に落ち始める。
Trans :Leaves begin to fall in October.
More :
|
50十一月 |
---|
Hiragana :じゅういちがつ
Meaning :November
More :
|
51十二月 |
---|
Hiragana :じゅうにがつ
Meaning :December
Ex :十二月は一年の最後の月だ。
Trans :December is the last month of the year.
More :
|
52四半期 |
---|
Hiragana :しはんき
Meaning :quarter (of a year)
Ex :年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Trans :When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
More :
|
53半年 |
---|
Hiragana :はんねん
Meaning :half year
Ex :部屋代は半年分支払い済みだ。
Trans :The rent is paid for six months.
More :
|
54季節 |
---|
Hiragana :きせつ
Meaning :season
Ex :それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
Trans :Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
More :
|
55春 |
---|
Hiragana :はる
Meaning :spring, springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
Ex :幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Trans :Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
More :
|
56夏 |
---|
Hiragana :なつ
Meaning :summer
Ex :梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Trans :Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
More :
|
57秋 |
---|
Hiragana :あき
Meaning :autumn, fall
Ex :この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。
Trans :This autumn I am, unusually, watching many drama series.
More :
|
58冬 |
---|
Hiragana :ふゆ
Meaning :winter
Ex :「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Trans :You don’t need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
More :
|
59年 |
---|
Hiragana :とし・ねん
Meaning :year; many years; age; past one's prime, old age
Ex :彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Trans :She tried to look much younger than she really was.
More :
|
60去年 |
---|
Hiragana :きょねん
Meaning :last year
Ex :大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Trans :Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
More :
|
61来年 |
---|
Hiragana :らいねん
Meaning :next year
Ex :例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Trans :For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
More :
|
62毎年 |
---|
Hiragana :まいねん
Meaning :every year, yearly, annually
Ex :毎年毎年不作続きだった。
Trans :They had poor crops year after year.
More :
|
63閏年 |
---|
Hiragana :うるうどし
Meaning :leap year
More :
|
64十年 |
---|
Hiragana :とおねん・じゅうねん
Meaning :ten years, decade
Ex :結婚して何十年もたつと、結婚記念日さえ忘れがちになる。
Trans :
More :
|
65世紀 |
---|
Hiragana :せいき
Meaning :century, era
Ex :城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
Trans :It is said that the castle dates back to the 11th century.
More :
|
66月曜日 |
---|
Hiragana :げつようび
Meaning :Monday
Ex :来週の月曜日に必ずお返しします。
Trans :I’ll give it back next Monday without fail.
More :
|
67火曜日 |
---|
Hiragana :かようび
Meaning :Tuesday
Ex :来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Trans :Until Monday or Tuesday of next week.
More :
|
68水曜日 |
---|
Hiragana :すいようび
Meaning :Wednesday
Ex :彼女は先週の水曜日から病気です。
Trans :She has been sick since last Wednesday.
More :
|
69木曜日 |
---|
Hiragana :もくようび
Meaning :Thursday
Ex :木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Trans :I would rather you came on Friday than on Thursday.
More :
|
70金曜日 |
---|
Hiragana :きんようび
Meaning :Friday
Ex :木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Trans :I would rather you came on Friday than on Thursday.
More :
|
71土曜日 |
---|
Hiragana :どようび
Meaning :Saturday
Ex :土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Trans :Saturday is the pottery class I’ve been attending since last year.
More :
|
72日曜日 |
---|
Hiragana :にちようび
Meaning :Sunday
Ex :毎日曜日に教会に行きます。
Trans :I go to church every Sunday.
More :
|