| 1空間 |
|---|
|
Hiragana :くうかん
Meaning :space, room, airspace
Ex :彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Trans :He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
More :
|
| 2宇宙 |
|---|
|
Hiragana :うちゅう
Meaning :universe, cosmos, space
Ex :この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか?
Trans :Are we humans alone in this infinite universe?
More :
|
| 3地球 |
|---|
|
Hiragana :ちきゅう
Meaning :the earth, the globe
Ex :地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Trans :Among the people of the colonies suffering under Earth’s tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
More :
|
| 4大陸 |
|---|
|
Hiragana :たいりく
Meaning :continent
Ex :彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Trans :They crossed the vast continent on foot.
More :
|
| 5地面 |
|---|
|
Hiragana :じめん
Meaning :ground, earth’s surface
Ex :両足をしっかりと地面につけていなさい。
Trans :Keep both feet firmly on the ground.
More :
|
| 6太陽 |
|---|
|
Hiragana :たいよう
Meaning :sun, solar
Ex :真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Trans :The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
More :
|
| 7月 |
|---|
|
Hiragana :つき
Meaning :moon; month
Ex :月も出ていない闇夜だった。
Trans :It was a dark night, with no moon.
More :
|
| 8地平線 |
|---|
|
Hiragana :ちへいせん
Meaning :horizon (related to land)
Ex :陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
Trans :The sun sank below the horizon before I knew it.
More :
|
| 9空 |
|---|
|
Hiragana :そら
Meaning :emptiness, vacuum, blank
Ex :鳥かごがからなのに気がついた。
Trans :I found the cage empty.
More :
|
| 10隕石 |
|---|
|
Hiragana :いんせき
Meaning :meteorite
Ex :隕石が燃えて、流星となる。
Trans :A burning meteoroid produces a meteor.
More :
|
| 11銀河 |
|---|
|
Hiragana :ぎんが
Meaning :Milky Way; galaxy
Ex :宇宙にはたくさんの銀河がある。
Trans :There are many galaxies in the universe.
More :
|
| 12南極 |
|---|
|
Hiragana :なんきょく
Meaning :South Pole; the Antarctic, Antarctica
Ex :無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Trans :The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
More :
|
| 13北極 |
|---|
|
Hiragana :ほっきょく
Meaning :North Pole; the Arctic
Ex :北極点に到達することはやさしいことではない。
Trans :To reach the North Pole is not easy.
More :
|
| 14赤道 |
|---|
|
Hiragana :せきどう
Meaning :equator
Ex :船は今夜赤道を越すだろう。
Trans :The ship will cross the equator tonight.
More :
|
| 15星座 |
|---|
|
Hiragana :せいざ
Meaning :constellation, star sign, zodiac sign
More :
|
| 16遊星 |
|---|
|
Hiragana :ゆうせい
Meaning :wandering star, planet
More :
|
| 17衛星 |
|---|
|
Hiragana :えいせい
Meaning :satellite
Ex :地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Trans :How many satellites have been put into orbit round the earth?
More :
|
| 18星 |
|---|
|
Hiragana :ほし
Meaning :star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); suspect (police slang)
Ex :夜空に星がきらきら輝いていた。
Trans :Stars were twinkling in the sky.
More :
|
| 19彗星 |
|---|
|
Hiragana :すいせい
Meaning :comet
Ex :彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Trans :The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
More :
|
| 20流星 |
|---|
|
Hiragana :りゅうせい
Meaning :meteor, falling star
Ex :隕石が燃えて、流星となる。
Trans :A burning meteoroid produces a meteor.
More :
|
| 21北極星 |
|---|
|
Hiragana :ほっきょくせい
Meaning :Polaris (star in the constellation Ursa Minor), Alpha Ursae Minoris, the North Star
More :
|
| 22水星 |
|---|
|
Hiragana :すいせい
Meaning :Mercury (planet)
More :
|
| 23金星 |
|---|
|
Hiragana :きんせい
Meaning :dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
More :
|
| 24火星 |
|---|
|
Hiragana :かせい
Meaning :Mars (planet)
Ex :地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Trans :The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
More :
|
| 25木星 |
|---|
|
Hiragana :もくせい
Meaning :Jupiter (planet)
Ex :地球や火星、木星は惑星である。
Trans :The Earth, Mars and Jupiter are planets.
More :
|
| 26土星 |
|---|
|
Hiragana :どせい
Meaning :Saturn (planet)
More :
|
| 27日食 |
|---|
|
Hiragana :にっしょく
Meaning :solar eclipse
Ex :日食はまれにしか起こらない。
Trans :An eclipse of the sun is a rare appearance.
More :
|
| 28月食 |
|---|
|
Hiragana :げっしょく
Meaning :lunar eclipse
Ex :明日、月食が起こります。
Trans :There will be a lunar eclipse tomorrow.
More :
|
| 29地震 |
|---|
|
Hiragana :じしん
Meaning :earthquake
Ex :壁が地震で崩れた。
Trans :The wall gave way in the earthquake.
More :
|
| 30活火山 |
|---|
|
Hiragana :かっかざん
Meaning :active volcano
Ex :日本には活火山がたくさんある。
Trans :There are many active volcanoes in Japan.
More :
|
| 31火山 |
|---|
|
Hiragana :かざん
Meaning :volcano
Ex :多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Trans :Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
More :
|
| 32噴火口 |
|---|
|
Hiragana :ふんかこう
Meaning :crater
More :
|
| 33溶岩 |
|---|
|
Hiragana :ようがん
Meaning :lava
Ex :火山は炎と溶岩を吹き出す。
Trans :The volcano shoots out flames and lava.
More :
|
| 34月光 |
|---|
|
Hiragana :げっこう
Meaning :moonlight, moonbeam
Ex :月光は水面を明るく照らした。
Trans :The moon fell brightly on the water.
More :
|
| 35満月 |
|---|
|
Hiragana :まんげつ
Meaning :full moon
Ex :満月でしたか新月でしたか。
Trans :Was it a full moon or a new moon?
More :
|
| 36三日月 |
|---|
|
Hiragana :みっかづき
Meaning :new moon, crescent moon
More :
|
| 37明け方 |
|---|
|
Hiragana :あけがた
Meaning :dawn
Ex :明け方近くは冷え込む。
Trans :It gets extremely cold toward dawn.
More :
|
| 38自然 |
|---|
|
Hiragana :しぜん
Meaning :nature, spontaneity; naturally, spontaneously
Ex :自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Trans :There is oil in hair in its natural state.
More :
|
| 39土地 |
|---|
|
Hiragana :とち
Meaning :plot of land, lot, soil
Ex :隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Trans :Our neighbor’s ground yields better corn than our own.
More :
|
| 40バス |
|---|
|
Hiragana :ばす
Meaning :bus; bath; bass
Ex :論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
Trans :Affirmative action and busing are debated topics.
More :
|
| 41山 |
|---|
|
Hiragana :やま
Meaning :mountain, hill; mine (e.g. coal mine); heap, pile; crown (of a hat), thread (of a screw), tread (of a tire); climax, peak, critical point; guess, speculation; criminal case, crime; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall (mahjong), wall tile; wild
Ex :只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Trans :Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
More :
|
| 42山地 |
|---|
|
Hiragana :さんち
Meaning :mountainous district
Ex :彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Trans :They went to a resort in the mountains last summer.
More :
|
| 43丘 |
|---|
|
Hiragana :おか
Meaning :hill, height, knoll, rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game (mahjong)
Ex :平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Trans :They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
More :
|
| 44山腹 |
|---|
|
Hiragana :さんぷく・やまはら
Meaning :hillside, mountainside
Ex :僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Trans :Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
More :
|
| 45坂 |
|---|
|
Hiragana :さか
Meaning :slope, hill
Ex :坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Trans :Her old bike squeaked as she rode down the hill.
More :
|
| 46谷 |
|---|
|
Hiragana :たに
Meaning :valley
Ex :雷雲が谷一面にたれこめていた。
Trans :The storm-clouds brooded over the valley.
More :
|
| 47高原 |
|---|
|
Hiragana :こうげん
Meaning :tableland, plateau
Ex :高原を散歩するのは楽しい。
Trans :It’s pleasant to take a walk on the plateau.
More :
|
| 48海 |
|---|
|
Hiragana :うみ
Meaning :sea, beach
Ex :食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Trans :That octopus returned to the sea without being eaten.
More :
|
| 49海岸 |
|---|
|
Hiragana :かいがん
Meaning :coast, beach
Ex :旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Trans :The travelers stayed at a seaside hotel.
More :
|
| 50海峡 |
|---|
|
Hiragana :かいきょう
Meaning :channel (e.g. between two land masses), strait
Ex :彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Trans :She failed in her attempt to swim the Channel.
More :
|
| 51湾 |
|---|
|
Hiragana :わん
Meaning :bay, gulf, inlet
Ex :湾にはたくさんのボートと人がいる。
Trans :The bay is full of boats and people.
More :
|
| 52波 |
|---|
|
Hiragana :なみ
Meaning :wave
Ex :風の水の面が波だった。
Trans :The wind ruffled the surface of the water.
More :
|
| 53津波 |
|---|
|
Hiragana :つなみ
Meaning :tsunami, tidal wave
Ex :彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Trans :They weren’t warned of the tidal wave.
More :
|
| 54島 |
|---|
|
Hiragana :しま
Meaning :island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
Ex :この牛車で島一周めぐりしませんか。
Trans :Why don’t we take a drive round the island on this ox carriage?
More :
|
| 55島々 |
|---|
|
Hiragana :しまじま
Meaning :islands
Ex :飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Trans :Seen from the plane, the islands were very pretty.
More :
|
| 56小島 |
|---|
|
Hiragana :こじま
Meaning :small island, islet
Ex :我々の船はその小島に近づいた。
Trans :Our boat approached the small island.
More :
|
| 57半島 |
|---|
|
Hiragana :はんとう
Meaning :peninsula
Ex :僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Trans :I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
More :
|
| 58野原 |
|---|
|
Hiragana :のはら
Meaning :field
Ex :野原は雪で覆われています。
Trans :The field is covered with snow.
More :
|
| 59草原 |
|---|
|
Hiragana :そおげん
Meaning :grass-covered plain, grasslands, meadows, savannah, prairie, steppe
Ex :野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Trans :Wild animals roamed across the plains.
More :
|
| 60平野 |
|---|
|
Hiragana :へいや
Meaning :plain, open field
Ex :平野を横切って水路が枝分かれしている。
Trans :The waterways ramify across the plain.
More :
|
| 61洞窟 |
|---|
|
Hiragana :どおくつ
Meaning :cave
Ex :洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
Trans :When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
More :
|
| 62砂漠 |
|---|
|
Hiragana :さばく
Meaning :desert
Ex :夕闇が砂漠をつつんだ。
Trans :Dusk fell over the desert.
More :
|
| 63森 |
|---|
|
Hiragana :もり
Meaning :forest; shrine grove
Ex :猟犬が森のほうにいった。
Trans :The hunting dog headed for the woods.
More :
|
| 64密林 |
|---|
|
Hiragana :みつりん
Meaning :close thicket, dense forest, jungle; amazon.com
Ex :彼らは密林に道を切り開いた。
Trans :They cut out a path through thick jungle.
More :
|
| 65オアシス |
|---|
|
Hiragana :おあしす
Meaning :oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
Ex :私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Trans :We saw what looked like an oasis in the desert.
More :
|
| 66谷川 |
|---|
|
Hiragana :たにがわ
Meaning :mountain stream
More :
|
| 67川 |
|---|
|
Hiragana :かわ
Meaning :river, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)
Ex :道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Trans :Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
More :
|
| 68支流 |
|---|
|
Hiragana :しりゅう
Meaning :tributary, branch
Ex :アマゾン川には多くの支流がある。
Trans :The Amazon is fed by a large number of tributaries.
More :
|
| 69河口 |
|---|
|
Hiragana :かこう
Meaning :mouth of river, estuary
More :
|
| 70河 |
|---|
|
Hiragana :かわ
Meaning :discarded tiles (mahjong), discards
More :
|
| 71滝 |
|---|
|
Hiragana :たき
Meaning :waterfall; rapids
Ex :谷は滝の音を反響する。
Trans :The valley echoes the sound of the waterfall.
More :
|
| 72泥沼 |
|---|
|
Hiragana :どろぬま
Meaning :bog, marsh, swamp, quagmire, morass; quandary, dire situation from which one cannot extricate oneself, imbroglio
Ex :私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Trans :We were bogged down in a morass of paperwork.
More :
|
| 73沼 |
|---|
|
Hiragana :ぬま
Meaning :swamp, bog, pond, lake
Ex :ここに小さな沼があります。
Trans :There is a small pond here.
More :
|
| 74池 |
|---|
|
Hiragana :いけ
Meaning :pond
Ex :見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
Trans :Ken’nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
More :
|
| 75流れ |
|---|
|
Hiragana :ながれ
Meaning :stream, current, flow
Ex :こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Trans :Once things start going this way, in the end they’ll all be much of a muchness.
More :
|
| 76潮 |
|---|
|
Hiragana :しお
Meaning :tide, current; salt water; opportunity
Ex :潮を吹いたぞ。
Trans :There she blows!
More :
|
| 77低潮 |
|---|
|
Hiragana :ていちょう
Meaning :low tide, low water
More :
|
| 78出潮 |
|---|
|
Hiragana :でしお
Meaning :high tide
More :
|
| 79洪水 |
|---|
|
Hiragana :こおずい
Meaning :flood
Ex :彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Trans :They always associated a heavy rain with flood.
More :
|