1病院 |
---|
Hiragana :びょういん
Meaning :hospital
Ex :私は病院で点滴を受けた。
Trans :I had an intravenous drip in hospital.
More :
|
2保健省 |
---|
Hiragana :ほけんしょう
Meaning :Department of Health, Ministry of Health
More :
|
3保健所 |
---|
Hiragana :ほけんじょ
Meaning :health care center, health care centre
More :
|
4診療所 |
---|
Hiragana :しんりょうじょ
Meaning :(medical) clinic
Ex :彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Trans :His clinic has lost many patients since the scandal.
More :
|
5養護施設 |
---|
Hiragana :ようごしせつ
Meaning :children’s home, child care institution, orphanage
More :
|
6治療 |
---|
Hiragana :ちりょう
Meaning :medical treatment, cure
Ex :けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Trans :The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
More :
|
7診断 |
---|
Hiragana :しんだん
Meaning :diagnosis, medical examination
Ex :彼は医者の診断を受けた。
Trans :He took medical advice.
More :
|
8理学療法 |
---|
Hiragana :りがくりょうほう
Meaning :physiotherapy, physical therapy
More :
|
9東洋医学 |
---|
Hiragana :とうよういがく
Meaning :Oriental medicine, Eastern medicine
More :
|
10医者 |
---|
Hiragana :いしゃ
Meaning :(medical) doctor, physician
Ex :医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Trans :How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
More :
|
11漢方医 |
---|
Hiragana :かんぽうい
Meaning :doctor of Chinese (herbal) medicine
More :
|
12看護師 |
---|
Hiragana :かんごし
Meaning :(hospital) nurse, registered nurse, RN
More :
|
13患者 |
---|
Hiragana :かんじゃ
Meaning :(a) patient
Ex :会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
Trans :Taking care of the excretory needs of a patient you’ve just met is a very demanding job.
More :
|
14治療 |
---|
Hiragana :ちりょう
Meaning :medical treatment, cure
Ex :けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Trans :The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
More :
|
15診断書 |
---|
Hiragana :しんだんしょ
Meaning :medical certificate
Ex :保険会社へ出すための診断書をください。
Trans :Could you make out a certificate of health?
More :
|
16病理 |
---|
Hiragana :びょうり
Meaning :pathology
More :
|
17症状 |
---|
Hiragana :しょうじょう
Meaning :symptoms, condition
Ex :症状は軽いですよ。
Trans :Your condition isn’t serious.
More :
|
18医師 |
---|
Hiragana :いし
Meaning :doctor, physician
Ex :明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Trans :She asked the doctor to come and see her son again the next day.
More :
|
19産科医 |
---|
Hiragana :さんかい
Meaning :obstetrician
Ex :産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Trans :Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
More :
|
20小児科医 |
---|
Hiragana :しょうにかい
Meaning :paediatrician, pediatrician
More :
|
21心臓専門医 |
---|
Hiragana :しんぞうせんもんい
Meaning :cardiologist, heart specialist
More :
|
22外科医 |
---|
Hiragana :げかい
Meaning :surgeon
Ex :父は熟練した外科医です。
Trans :My father is an expert surgeon.
More :
|
23精神科医 |
---|
Hiragana :せいしんかい
Meaning :psychiatrist
More :
|
24歯科医 |
---|
Hiragana :しかい
Meaning :dentist
Ex :鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Trans :Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
More :
|
25薬剤師 |
---|
Hiragana :やくざいし
Meaning :chemist, pharmacist
Ex :薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Trans :The pharmacist made up the prescription for me.
More :
|
26手術室 |
---|
Hiragana :しゅじゅつしつ
Meaning :operating room
Ex :彼女を手術室に運んでくれ。
Trans :Take her to surgery.
More :
|
27医療機器 |
---|
Hiragana :いりょうきき
Meaning :medical equipment
More :
|
28聴診器 |
---|
Hiragana :ちょうしんき
Meaning :stethoscope
Ex :医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Trans :The doctor placed a stethoscope on the patient’s chest.
More :
|
29血圧計 |
---|
Hiragana :けつあつけい
Meaning :sphygmomanometer (instrument used to measure blood pressure)
Ex :血圧計が大切な検査器械です。
Trans :The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
More :
|
30温度計 |
---|
Hiragana :おんどけい
Meaning :thermometer
Ex :例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Trans :For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
More :
|
31車椅子 |
---|
Hiragana :くるまいす
Meaning :wheelchair, folding push-chair
Ex :彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
Trans :They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
More :
|
32処方箋 |
---|
Hiragana :しょほうせん
Meaning :prescription (medical)
Ex :薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Trans :Take this prescription to your pharmacy.
More :
|
33注射 |
---|
Hiragana :ちゅうしゃ
Meaning :injection
Ex :旅行に行く前に注射をしなければならない。
Trans :I need some shots before I go on my trip.
More :
|
34試験 |
---|
Hiragana :しけん
Meaning :examination, test, study, trial, experiment
Ex :彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Trans :For him it may be possible, but I’d never pass the test.
More :
|
35血液検査 |
---|
Hiragana :けつえきけんさ
Meaning :blood test
Ex :血液検査結果は正常です。
Trans :The blood test is normal.
More :
|
36X線 |
---|
Hiragana :エックスせん
Meaning :X-ray
Ex :念のためX線写真をとりましょう。
Trans :Let’s take an X-ray just in case.
More :
|