1日本 |
---|
Hiragana :にほん
Meaning :Japan
Ex :太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Trans :In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
More :
|
2韓国 |
---|
Hiragana :かんこく
Meaning :(South) Korea
Ex :韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Trans :Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
More :
|
3中国 |
---|
Hiragana :ちゅうごく
Meaning :China; South-west most region of Honshu, middle of a country, the Hiroshima area
Ex :中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Trans :I trust that China will go on to take a more active part.
More :
|
4台湾 |
---|
Hiragana :たいわん
Meaning :Taiwan
Ex :台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Trans :Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
More :
|
5モンゴル |
---|
Hiragana :
Meaning :Mongolia
More :
|
6オーストラリア |
---|
Hiragana :
Meaning :Australia
Ex :彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
Trans :She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
More :
|
7ニュージーランド |
---|
Hiragana :
Meaning :New Zealand
Ex :彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Trans :They were the native New Zealanders before the Western people came.
More :
|
8メキシコ |
---|
Hiragana :
Meaning :Mexico
Ex :メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Trans :The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
More :
|
9ブラジル |
---|
Hiragana :
Meaning :Brazil
Ex :サンバはブラジルのリズムですね。
Trans :Samba is a Brazilian rhythm, isn’t it?
More :
|
10キューバ |
---|
Hiragana :
Meaning :Cuba
Ex :キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Trans :Younger Cubans tend to tune into the American television network.
More :
|
11コロンビア |
---|
Hiragana :
Meaning :Colombia
More :
|
12ペルー |
---|
Hiragana :
Meaning :Peru
Ex :彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。
Trans :They built their empire in Peru about five hundred years ago.
More :
|
13チリ |
---|
Hiragana :
Meaning :dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce
Ex :君はなかなか地理に明るいな。
Trans :You’re pretty good with the lay of the land.
More :
|
14アルゼンチン |
---|
Hiragana :
Meaning :Argentina
More :
|
15フィリピン |
---|
Hiragana :
Meaning :Philippines
Ex :昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Trans :Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
More :
|
16タイ |
---|
Hiragana :
Meaning :tie
Ex :大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で休んでいました。
Trans :Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
More :
|
17マレーシア |
---|
Hiragana :
Meaning :Malaysia
Ex :水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Trans :We have to buy water from Malaysia.
More :
|
18インドネシア |
---|
Hiragana :
Meaning :Indonesia
Ex :その船は原料をインドネシアから輸送している。
Trans :The ship transports raw materials from Indonesia.
More :
|
19インド |
---|
Hiragana :
Meaning :India
Ex :インドは地域色豊かな食文化があります。
Trans :India has a cuisine rich in regional flavour.
More :
|
20シンガポール |
---|
Hiragana :
Meaning :Singapore
Ex :シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Trans :The number of visitors to Singapore has increased year by year.
More :
|
21カンポジア |
---|
Hiragana :
Meaning :Cambodia
Ex :カンボジアは国連に援助を訴えた。
Trans :Cambodia appealed to the United Nations for help.
More :
|
22ラオス |
---|
Hiragana :
Meaning :Laos
More :
|
23ネパール |
---|
Hiragana :
Meaning :Nepal
Ex :ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Trans :I had a slight accident while trekking in Nepal.
More :
|
24パキスタン |
---|
Hiragana :
Meaning :Pakistan
Ex :彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Trans :He came to see me all the way from Pakistan.
More :
|
25アメリカ |
---|
Hiragana :
Meaning :America; United States of America
Ex :大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Trans :Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
More :
|
26ハワイ |
---|
Hiragana :
Meaning :Hawaii
Ex :彼は観光でハワイに行った。
Trans :He went to Hawaii to do some sightseeing.
More :
|
27カナダ |
---|
Hiragana :
Meaning :beyond, across, the other side, the distance
Ex :彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Trans :He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
More :
|