Meaning :greeting, greetings, salutation, salute, polite set phrase used when meeting or parting from somebody; polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc.; speech (congratulatory or appreciative), address; reply, response; revenge, retaliation; a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
Trans :Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
Meaning :space (between), gap, interval, distance; time (between), pause, break; span (temporal or spatial), stretch, period (while); relationship (between, among); members (within, among); due to, because of
Trans :Obviously there are many variations between these two extremes.
Meaning :to come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other, to do ... together
Trans :When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
Meaning :baby, infant
Trans :Is it wrong to leave my baby crying?
Meaning :to ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)
Trans :The path zigzagged up the steep slope.
Meaning :baby, infant
Trans :The baby was splashing in the bathtub.
Meaning :to become less crowded, to thin out, to get empty; to be hungry
Trans :Which car is less crowded?
Trans :She is wearing accessories.
Meaning :to raise, to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); (uk) to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one's child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one's voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one's energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ...; to humbly do ...
Trans :What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
Meaning :shallow, superficial; slight (wound), light (sleep), pale (colour), inadequate (knowledge); short (time), early, young
Trans :He leaped over the shallow ditch.
Meaning :flavor, flavour, taste; charm, style; experience; smart, clever, witty, strange
Trans :It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
Meaning :Asia (esp. "the Far East"); Asian, Asiatic
Trans :The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Meaning :tomorrow; near future
Trans :Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
Meaning :playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
Trans :Fun and games are over.
Meaning :to gather, to crowd round, to swarm, to flock; to extort from, to sponge off
Trans :The area around the melting ice cream was crawling with ants.
Meaning :to collect, to assemble, to gather
Trans :The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
Trans :His ambition was to break into television as an announcer.
Trans :She devoted herself to mission work in Africa.
Meaning :America; United States of America
Trans :Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
Meaning :to apologize, to apologise
Trans :You ought to have apologized to her.
Trans :Pale ale is a low-alcohol beer.
Meaning :part-time job, side job; albite
Trans :My mother objected to my working part time.
Meaning :relief, peace of mind
Trans :If you want security in your old age, begin saving now.
Meaning :safety; security
Trans :If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
Meaning :such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener), so, that, sort of
Trans :Guys that handsome are few and far between.
Meaning :information, guidance, leading; to guide, to show (around), to conduct
Trans :Enclosed is our company profile.
Meaning :not exceeding, and downward, ... and below; below (e.g. standard), under (e.g. a level); the below-mentioned, the following, the rest
Trans :When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
Meaning :with the exception of, excepting
Trans :God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Meaning :medical science, medicine
Trans :She made a series of medical discoveries.
Meaning :to live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
Trans :Old people need someone to live on.
Meaning :opinion, view, comment
Trans :If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
Meaning :measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.); measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
Trans :That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
Meaning :to tease, to torment, to persecute, to chastise
Trans :He knocked his brother about.
Meaning :not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ...; this is all, that is the end, the end
Meaning :to hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner
Trans :The travelers made haste as evening drew near.
Meaning :to do
Meaning :to receive, to get, to accept, to take, to buy; to eat, to drink; to be crowned with, to wear (on one's head), to have (on top); to have (as one's leader), to live under (a ruler), to install (a president)
Trans :May I please have your telephone number?
Meaning :once, one time, on one occasion; temporarily, for a moment; one degree, one tone, one musical interval
Trans :Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
Meaning :very hard, with utmost effort, with all one's might, for dear life
Trans :I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
Meaning :one defeat
Trans :There are many people at the library.
Meaning :thread, yarn, string
Trans :Many doctors are using some form of absorbable sutures.
Meaning :within, inside of, less than
Trans :The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
Meaning :rural area, countryside, the sticks; hometown
Trans :I grew up in the country.
Meaning :to pray, to wish
Trans :May his soul rest in peace.
Meaning :to come, to go, to be (somewhere); (after a -te form, or the particle "de") is (doing), are (doing)
Meaning :to plant, to grow
Trans :The trees are planted three meters apart.
Meaning :to ask, to inquire, to hear, to be told; to implore (a god for an oracle), to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
Trans :Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
Meaning :reception (desk), information desk; receipt, acceptance
Trans :We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
Meaning :to receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
Trans :The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
Meaning :to move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred
Trans :The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.