| 1詐欺 |
|---|
|
Hiragana :さぎ
Meaning :fraud, swindle
Ex :最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Trans :Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
練習 :
|
| 2作 |
|---|
|
Hiragana :さく
書き方 :
 Meaning :a work, a harvest
Ex :３作目はレベルが一段上でした。
Trans :The third in the series was a level above the rest.
|
| 3策 |
|---|
|
Hiragana :さく
書き方 :
 Meaning :plan, policy
Ex :江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Trans :Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
|
| 4柵 |
|---|
|
Hiragana :さく
書き方 :
Meaning :fence, paling
Ex :隣の家との境を示す柵がある。
Trans :There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor’s.
練習 :
|
| 5削減 |
|---|
|
Hiragana :さくげん
Meaning :cut, reduction, curtailment
Ex :予算を検討し、コストを削減することにした。
Trans :I reviewed the budget, and decided to cut costs.
|
| 6錯誤 |
|---|
|
Hiragana :さくご
Meaning :mistake
Ex :そういう失敗は誰にでもあるもので、その錯誤を自覚して、是正する人がえらいのだ。
Trans :
|
| 7作戦 |
|---|
|
Hiragana :さくせん
Meaning :military or naval operations, tactics, strategy
Ex :タイムをとって作戦を練ろう。
Trans :Let’s take time out to elaborate a strategy.
練習 :
|
| 8作物 |
|---|
|
Hiragana :さくぶつ
Meaning :literary work
Ex :肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Trans :Rich soil yields good crops.
練習 :
|
| 9叫び |
|---|
|
Hiragana :さけび
書き方 :
 Meaning :shout, scream, outcry
Ex :彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Trans :In answer to her shouts, people ran to help her.
練習 :
|
| 10裂ける |
|---|
|
Hiragana :さける
書き方 :
 Meaning :to split, to tear, to burst
Ex :彼女の服は裂けていた。
Trans :Her dress was torn.
練習 :
|
| 11捧げる |
|---|
|
Hiragana :ささげる
書き方 :
Meaning :to lift up, to give, to offer, to consecrate, to devote, to sacrifice, to dedicate
Ex :目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Trans :The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
練習 :
|
| 12差し掛かる |
|---|
|
Hiragana :さしかかる
Meaning :to come near to, to approach
Ex :私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Trans :It began to rain as we came near the pass.
練習 :
|
| 13指図 |
|---|
|
Hiragana :さしず
Meaning :instruction, mandate
Ex :彼は静かにするよう身振りで指図した。
Trans :He made a motion to be silent.
練習 :
|
| 14差し出す |
|---|
|
Hiragana :さしだす
Meaning :to present, to submit, to tender, to hold out
Ex :僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Trans :When my father was offered a golden handshake, he took it.
練習 :
|
| 15差し支える |
|---|
|
Hiragana :さしつかえる
Meaning :to interfere, to hinder, to become impeded
Ex :さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。
Trans :I’d rather you didn’t, if you don’t mind.
練習 :
|
| 16差し引く |
|---|
|
Hiragana :さしひく
Meaning :to deduct
Ex :１０から２を差し引くと８です。
Trans :Subtract two from ten and you have eight.
練習 :
|
| 17些事 |
|---|
|
Hiragana :さじ
Meaning :something small or petty, trifle
練習 :
|
| 18授ける |
|---|
|
Hiragana :さずける
書き方 :
 Meaning :to grant, to award, to teach
Ex :私は水でバプテスマを授けている。
Trans :I baptize with water.
|
| 19嘸 |
|---|
|
Hiragana :さぞ
書き方 :
Meaning :I am sure, certainly, no doubt
Ex :女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Trans :How happy you must be to have a new baby girl!
練習 :
|
| 20定まる |
|---|
|
Hiragana :さだまる
書き方 :
 Meaning :to become settled, to be fixed
Ex :金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
Trans :I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower’s business risk.
練習 :
|
| 21定める |
|---|
|
Hiragana :さだめる
書き方 :
Meaning :to decide, to establish, to determine
Ex :職員の選考に関する規則を次のように定める。
Trans :Rules in connection with staff selection are set as follows.
練習 :
|
| 22錯覚 |
|---|
|
Hiragana :さっかく
Meaning :optical illusion, hallucination
Ex :目の錯覚かと思った。
Trans :I thought my eyes were playing tricks on me.
練習 :
|
| 23早急 |
|---|
|
Hiragana :さっきゅう
Meaning :urgent
Ex :早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
Trans :You must take action for their release quickly.
|
| 24察する |
|---|
|
Hiragana :さっする
書き方 :
 Meaning :to guess, to sense, to presume, to judge, to sympathize with
Ex :評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Trans :Judging from all reports, she seems to be right for the job.
|
| 25さっと |
|---|
|
Hiragana :さっと
書き方 :
Meaning :quickly, suddenly
Ex :父は新聞にざっと目をとおした。
Trans :Father ran through the paper.
|
| 26冊 |
|---|
|
Hiragana :さつ
書き方 :
 Meaning :counter for books
Ex :毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
Trans :He must be a bookworm to read ten books every day.
|
| 27殺人 |
|---|
|
Hiragana :さつじん
Meaning :murder
Ex :罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Trans :His criminal record is apparently for murder, but he won’t start to talk about the details.
|
| 28偖 |
|---|
|
Hiragana :さて
書き方 :
Meaning :well, now, then
Ex :さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Trans :Well, it’s time for your decapitation. Don’t you have any last words to say?
練習 :
|
| 29悟る |
|---|
|
Hiragana :さとる
書き方 :
 Meaning :to attain enlightenment, to perceive, to understand, to discern
Ex :話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。
Trans :The speaker brought the truth home to us.
練習 :
|
| 30真実 |
|---|
|
Hiragana :さな
Meaning :truth, reality
Ex :話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。
Trans :The speaker brought the truth home to us.
|
| 31裁く |
|---|
|
Hiragana :さばく
書き方 :
 Meaning :to judge
Ex :その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Trans :The matter should be tried in public.
練習 :
|
| 32錆び |
|---|
|
Hiragana :さび
書き方 :
Meaning :rust (colour)
練習 :
|
| 33左程 |
|---|
|
Hiragana :さほど
Meaning :(not) very, (not) much
練習 :
|
| 34様 |
|---|
|
Hiragana :さま
書き方 :
 Meaning :Mr. or Mrs., manner, kind, appearance
Ex :両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
Trans :It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
|
| 35三味線 |
|---|
|
Hiragana :さみせん
Meaning :three-stringed Japanese guitar, shamisen
Ex :彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Trans :She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
練習 :
|
| 36侍 |
|---|
|
Hiragana :さむらい
書き方 :
 Meaning :Samurai, warrior
|
| 37然も |
|---|
|
Hiragana :さも
書き方 :
 Meaning :with gusto, with satisfaction
Ex :山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Trans :The road across the mountain was narrow, and what’s more, it was a steep slope.
練習 :
|
| 38作用 |
|---|
|
Hiragana :さよう
Meaning :action, operation, effect, function
Ex :日光は皮膚に作用する。
Trans :The sunbeam acts upon the skin.
練習 :
|
| 39左様なら |
|---|
|
Hiragana :さようなら
Meaning :good-bye
Ex :彼女は手を振ってさよならした。
Trans :She waved good-bye to me.
練習 :
|
| 40拐う |
|---|
|
Hiragana :さらう
書き方 :
 Meaning :to carry off, to run away with, to kidnap, to abduct
練習 :
|
| 41爽やか |
|---|
|
Hiragana :さわやか
書き方 :
 Meaning :fresh, refreshing, invigorating, clear, fluent, eloquent
Ex :晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Trans :Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
練習 :
|
| 42障る |
|---|
|
Hiragana :さわる
書き方 :
 Meaning :to hinder, to interfere with, to affect, to do one harm, to be harmful to
Ex :彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Trans :Her behavior really got on my nerves.
練習 :
|
| 43酸 |
|---|
|
Hiragana :さん
書き方 :
 Meaning :acid
Ex :アルカリは酸を中和する。
Trans :Alkalis neutralize acids.
|
| 44さん |
|---|
|
Hiragana :さん
書き方 :
Meaning :Mr or Mrs
Ex :社長さんの車種と色は？
Trans :The colour and make of the president’s car are?
|
| 45酸化 |
|---|
|
Hiragana :さんか
Meaning :oxidation
Ex :チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
Trans :Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
練習 :
|
| 46山岳 |
|---|
|
Hiragana :さんがく
Meaning :mountains
Ex :山岳救助隊は２４時間待機している。
Trans :The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
練習 :
|
| 47産休 |
|---|
|
Hiragana :さんきゅう
Meaning :maternity leave
Ex :彼女は来週から産休に入る。
Trans :She will start her maternity leave next week.
練習 :
|
| 48桟橋 |
|---|
|
Hiragana :さんきょう
Meaning :wharf, bridge, jetty, pier
練習 :
|
| 49参議院 |
|---|
|
Hiragana :さんぎいん
Meaning :House of Councillors
Ex :参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Trans :The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
練習 :
|
| 50産後 |
|---|
|
Hiragana :さんご
Meaning :postpartum, after childbirth
練習 :
|
| 51産出 |
|---|
|
Hiragana :さんしゅつ
Meaning :yield, produce
Ex :隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Trans :Our neighbor’s ground yields better corn than our own.
|
| 52参照 |
|---|
|
Hiragana :さんしょう
Meaning :reference, consultation, consultation
Ex :５ページ脚注を参照してください。
Trans :See the footnote on page 5.
練習 :
|
| 53参上 |
|---|
|
Hiragana :さんじょう
Meaning :calling on, visiting
練習 :
|
| 54賛成 |
|---|
|
Hiragana :さんせい
Meaning :approval, agreement, support, favour
Ex :心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Trans :I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
|
| 55賛美 |
|---|
|
Hiragana :さんび
Meaning :praise, adoration, glorification
Ex :彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Trans :Her beauty is the admiration of the whole school.
練習 :
|
| 56産婦人科 |
|---|
|
Hiragana :さんふじんか
Meaning :maternity and gynecology department
練習 :
|
| 57産物 |
|---|
|
Hiragana :さんぶつ
Meaning :product, result, fruit
Ex :その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Trans :The exhibition was a product of his imagination.
練習 :
|
| 58山腹 |
|---|
|
Hiragana :さんぷく
Meaning :hillside, mountainside
Ex :僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Trans :Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
練習 :
|
| 59山脈 |
|---|
|
Hiragana :さんみゃく
Meaning :mountain range
Ex :彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Trans :He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
練習 :
|
| 60財 |
|---|
|
Hiragana :ざい
書き方 :
 Meaning :fortune, riches
Ex :国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Trans :Gross national product is a nation’s total output of goods and services as measured in monetary value.
|
| 61財源 |
|---|
|
Hiragana :ざいげん
Meaning :source of funds, resources, finances
練習 :
|
| 62在庫 |
|---|
|
Hiragana :ざいこ
Meaning :stockpile, stock
Ex :当店ではレコードの在庫が多数あります。
Trans :We have hundreds of records in stock.
練習 :
|
| 63財政 |
|---|
|
Hiragana :ざいせい
Meaning :economy, financial affairs
Ex :彼らは財政困難に苦しんでいる。
Trans :They are suffering financial difficulties.
練習 :
|
| 64座談会 |
|---|
|
Hiragana :ざだんかい
Meaning :symposium, round-table discussion
練習 :
|
| 65雑貨 |
|---|
|
Hiragana :ざっか
Meaning :miscellaneous goods, general goods, sundries
Ex :彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Trans :His acquaintance runs a grocery in the country.
練習 :
|
| 66雑 |
|---|
|
Hiragana :ざつ
書き方 :
 Meaning :rough, crude
Ex :彼は仕事が雑だ。
Trans :He is careless and untidy in his work.
|
| 67雑談 |
|---|
|
Hiragana :ざつだん
Meaning :chatting, idle talk
Ex :彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Trans :He visited with her over a cup of coffee.
練習 :
|
| 68雑木 |
|---|
|
Hiragana :ざつぼく
Meaning :various kinds of small trees, assorted trees
練習 :
|
| 69座標 |
|---|
|
Hiragana :ざひょう
Meaning :coordinate(s)
練習 :
|
| 70残金 |
|---|
|
Hiragana :ざんきん
Meaning :remaining money
練習 :
|
| 71残酷 |
|---|
|
Hiragana :ざんこく
Meaning :cruelty, harshness
Ex :幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Trans :It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
|
| 72残高 |
|---|
|
Hiragana :ざんだか
Meaning :(bank) balance, remainder
Ex :私の預金残高はどうなっていますか。
Trans :What’s the balance of my account?
練習 :
|
| 73死 |
|---|
|
Hiragana :し
書き方 :
 Meaning :death, decease
Ex :彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Trans :Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
|
| 74し |
|---|
|
Hiragana :し
書き方 :
Meaning :10^24 (kanji is JIS X 0212 kuten 4906), septillion (American), quadrillion (British)
Ex :私は気が短いし、口も軽い男だ。
Trans :I’m short-tempered, and a loose-tongued man.
|
| 75次 |
|---|
|
Hiragana :し
書き方 :
 Meaning :order, sequence, times, next, below
Ex :ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
Trans :The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach’s mucous membrane.
|
| 76仕上がり |
|---|
|
Hiragana :しあがり
Meaning :finish, end, completion
Ex :素敵な仕上がりだわ。
Trans :You have done a wonderful job.
練習 :
|
| 77仕上げ |
|---|
|
Hiragana :しあげ
Meaning :end, finishing touches, being finished
Ex :私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
Trans :I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
練習 :
|
| 78仕上げる |
|---|
|
Hiragana :しあげる
Meaning :to finish up, to complete
Ex :シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
Trans :Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
練習 :
|
| 79明々後日 |
|---|
|
Hiragana :しあさって
Meaning :two days after tomorrow
練習 :
|
| 80飼育 |
|---|
|
Hiragana :しいく
Meaning :breeding, raising, rearing
Ex :父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Trans :My father has a ranch and breeds cattle and horses.
|
| 81強いて |
|---|
|
Hiragana :しいて
書き方 :
 Meaning :by force
Ex :今夜は風が強いでしょう。
Trans :
|
| 82強いる |
|---|
|
Hiragana :しいる
書き方 :
Meaning :to force, to compel, to coerce
Ex :学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Trans :Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
|
| 83仕入れる |
|---|
|
Hiragana :しいれる
Meaning :to lay in stock, to replenish stock, to procure
Ex :私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Trans :We get the materials from Malaysia.
練習 :
|
| 84しいんと |
|---|
|
Hiragana :しいんと
書き方 :
Meaning :silent (as the grave), (deathly) quiet
|
| 85歯科 |
|---|
|
Hiragana :しか
Meaning :dentistry
練習 :
|
| 86資格 |
|---|
|
Hiragana :しかく
Meaning :qualifications, requirements, capabilities
Ex :彼女は、結婚の資格はない。
Trans :She is not eligible for marriage.
|
| 87視覚 |
|---|
|
Hiragana :しかく
Meaning :sense of sight, vision
Ex :それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Trans :It produced strange visual effects.
練習 :
|
| 88仕掛け |
|---|
|
Hiragana :しかけ
Meaning :device, trick, mechanism, gadget, (small) scale, half finished, commencement, set up, challenge
Ex :この仕掛けはスイッチで動く。
Trans :This device is actuated by a switch.
練習 :
|
| 89仕掛ける |
|---|
|
Hiragana :しかける
Meaning :to commence, to lay (mines), to set (traps), to wage (war), to challenge
Ex :彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Trans :He set a trap to catch the animal.
練習 :
|
| 90然し |
|---|
|
Hiragana :しかし
書き方 :
Meaning :however, but
Ex :しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Trans :However the disciples awoke to that danger.
練習 :
|
| 91然しながら |
|---|
|
Hiragana :しかしながら
書き方 :
Meaning :nevertheless, however
Ex :しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
Trans :However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
練習 :
|
| 92而も |
|---|
|
Hiragana :しかも
書き方 :
Meaning :moreover, furthermore, nevertheless, and yet
練習 :
|
| 93市街 |
|---|
|
Hiragana :しがい
Meaning :urban areas, the streets, town, city
Ex :地下鉄は、市街電車よりはやい。
Trans :The subway is faster than the streetcar.
練習 :
|
| 94指揮 |
|---|
|
Hiragana :しき
Meaning :command, direction
Ex :事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Trans :The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
練習 :
|
| 95色彩 |
|---|
|
Hiragana :しきさい
Meaning :colour, hue, tints
Ex :雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Trans :The male peacock has colorful tail feathers.
練習 :
|
| 96式場 |
|---|
|
Hiragana :しきじょう
Meaning :ceremonial hall, place of ceremony (e.g. marriage)
練習 :
|
| 97為来り |
|---|
|
Hiragana :しきたり
Meaning :customs
練習 :
|
| 98頻りに |
|---|
|
Hiragana :しきりに
書き方 :
 Meaning :frequently, repeatedly, incessantly, eagerly
Ex :彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
Trans :She was anxious to know the entrance exam results.
練習 :
|
| 99仕切る |
|---|
|
Hiragana :しきる
Meaning :to partition, to divide, to mark off, to settle accounts, to toe the mark
Ex :部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Trans :We’ll have to organize the drinking party all over again as the section chief can’t make it now.
練習 :
|
| 100資金 |
|---|
|
Hiragana :しきん
Meaning :funds, capital
Ex :麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Trans :Drug money and Mafia money are often blood money.
|
