| 1嗚呼 |
|---|
|
Hiragana :ああ
Meaning :Ah!, Oh!, Alas!
Ex :「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」
Trans :"What’s up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic’s gone in my pants."
練習 :
|
| 2相 |
|---|
|
Hiragana :あい
書き方 :
Meaning :together, mutually, fellow
Ex :事件の真相を知っているのなら、わたしに教えてください。
Trans :
|
| 3相変わらず |
|---|
|
Hiragana :あいかわらず
Meaning :as ever, as usual, the same
Ex :何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Trans :What, you having bread again? I see you’re still leading the same thrilling dietary life as ever.
|
| 4愛想 |
|---|
|
Hiragana :あいそ
Meaning :civility, courtesy, compliments, sociability, graces
Ex :毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Trans :If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
|
| 5相対 |
|---|
|
Hiragana :あいたい
Meaning :confrontation, facing, between ourselves, no third party, tete-a-tete
Ex :このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Trans :So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
|
| 6間柄 |
|---|
|
Hiragana :あいだがら
Meaning :relation(ship)
Ex :彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Trans :I have not been on speaking terms with her for a few years.
練習 :
|
| 7愛憎 |
|---|
|
Hiragana :あいにく
Meaning :likes and dislikes
Ex :フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Trans :Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
練習 :
|
| 8合間 |
|---|
|
Hiragana :あいま
Meaning :interval
Ex :勉強の合間に私はテレビをみた。
Trans :I watched television during a break in my studies.
|
| 9曖昧 |
|---|
|
Hiragana :あいまい
Meaning :vague, ambiguous
Ex :この文の意味は曖昧だ。
Trans :The meaning of this sentence is ambiguous.
練習 :
|
| 10敢えて |
|---|
|
Hiragana :あえて
書き方 :
Meaning :dare (to do), challenge (to do)
Ex :「わはははは、心配するなっ!」オレはあえて虚勢を張った。
Trans :Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
練習 :
|
| 11仰ぐ |
|---|
|
Hiragana :あおぐ
書き方 :
Meaning :to look up (to), to respect, to depend on, to ask for, to seek, to revere, to drink, to take
Ex :彼女は彼を師と仰いでいる。
Trans :She looks on him as her master.
練習 :
|
| 12垢 |
|---|
|
Hiragana :あか
書き方 :
Meaning :dirt, filth
Ex :いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Trans :He was always filthy and looked like he wasn’t given enough food.
練習 :
|
| 13亜科 |
|---|
|
Hiragana :あか
Meaning :suborder, subfamily
練習 :
|
| 14銅 |
|---|
|
Hiragana :あかがね
書き方 :
Meaning :copper
Ex :銅も銀も金属である。
Trans :Copper and silver are both metals.
|
| 15証 |
|---|
|
Hiragana :あかし
書き方 :
Meaning :proof, evidence
Ex :ただ、光についてあかしするために来たのである。
Trans :He came only as a witness to the light.
|
| 16赤字 |
|---|
|
Hiragana :あかじ
Meaning :deficit, go in the red
Ex :彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Trans :He managed to make both ends meet.
練習 :
|
| 17明かす |
|---|
|
Hiragana :あかす
書き方 :
Meaning :to pass, spend, to reveal, to divulge
Ex :彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
Trans :She was reluctant to reveal her secret.
練習 :
|
| 18赤ちゃん |
|---|
|
Hiragana :あかちゃん
書き方 :
Meaning :baby, infant
Ex :赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
Trans :Is it wrong to leave my baby crying?
練習 :
|
| 19明白 |
|---|
|
Hiragana :あからさま
Meaning :obvious, overt, plainly, frankly
Ex :明白な言葉で説明しなさい。
Trans :Explain it in plain language.
|
| 20赤らむ |
|---|
|
Hiragana :あからむ
書き方 :
Meaning :to become red, to redden, to blush
Ex :青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Trans :His pale face showed a flush of excitement.
練習 :
|
| 21明るい |
|---|
|
Hiragana :あかるい
書き方 :
Meaning :bright, cheerful
Ex :君はなかなか地理に明るいな。
Trans :You’re pretty good with the lay of the land.
|
| 22上がり |
|---|
|
Hiragana :あがり
書き方 :
Meaning :1. slope, advance income, crop yield, ascent, rise, advance, death, spinning, completion, stop, finish, after
Ex :道はなだらかな上がりになっていた。
Trans :The road climbed gradually.
|
| 23上がる |
|---|
|
Hiragana :あがる
書き方 :
Meaning :to enter, to go up, to rise, to climb up, to advance, to appreciate, to be promoted, to improve, to call on,
Ex :水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Trans :She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
|
| 24商人 |
|---|
|
Hiragana :あきうど
Meaning :trader, shopkeeper, merchant
Ex :彼女は金持ちの商人と結婚した。
Trans :She married a rich merchant.
|
| 25空間 |
|---|
|
Hiragana :あきま
Meaning :vacancy, room for rent or lease
Ex :彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Trans :He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
|
| 26諦め |
|---|
|
Hiragana :あきらめ
書き方 :
Meaning :resignation, acceptance, consolation
Ex :人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Trans :We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
練習 :
|
| 27呆れる |
|---|
|
Hiragana :あきれる
書き方 :
Meaning :to be amazed, to be shocked
Ex :忘れっぽいのには自分ながら呆れる。
Trans :I am disgusted with myself for my short memory.
|
| 28悪 |
|---|
|
Hiragana :あく
書き方 :
Meaning :evil, wickedness
Ex :諸神は悪を雷で打つという。
Trans :They say the gods smite evil with thunderbolts.
|
| 29灰 |
|---|
|
Hiragana :あく
書き方 :
Meaning :puckery juice
Ex :酸性土を灰で中和する。
Trans :Acid soil is neutralised by ash.
|
| 30あくどい |
|---|
|
Hiragana :あくどい
書き方 :
Meaning :1. gaudy, showy, excessive, 2. vicious
Ex :王女があくどい化粧をしていた。
Trans :The princess was wearing too much makeup.
|
| 31悪日 |
|---|
|
Hiragana :あくび
Meaning :unlucky day
練習 :
|
| 32明くる |
|---|
|
Hiragana :あくる
書き方 :
Meaning :next, following
練習 :
|
| 33憧れ |
|---|
|
Hiragana :あこがれ
書き方 :
Meaning :yearning, longing, aspiration
Ex :彼女は兄にあこがれを抱いている。
Trans :She adores her elder brother.
|
| 34顎 |
|---|
|
Hiragana :あご
書き方 :
Meaning :chin
Ex :彼女は夫をあごで使う。
Trans :She has him at her beck and call.
|
| 35麻 |
|---|
|
Hiragana :あさ
書き方 :
Meaning :flax, linen, hemp
|
| 36明後日 |
|---|
|
Hiragana :あさって
Meaning :day after tomorrow
Ex :明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Trans :I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
練習 :
|
| 37朝寝坊 |
|---|
|
Hiragana :あさねぼう
Meaning :oversleeping, late riser
Ex :彼女は朝寝坊だ。
Trans :She is a late riser.
|
| 38浅ましい |
|---|
|
Hiragana :あさましい
書き方 :
Meaning :wretched, miserable, shameful, mean, despicable, abject
|
| 39字 |
|---|
|
Hiragana :あざ
書き方 :
Meaning :section of village
Ex :彼は漢字を覚えるのが一番上手だ。
Trans :
|
| 40欺く |
|---|
|
Hiragana :あざむく
書き方 :
Meaning :to deceive
Ex :友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Trans :It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
練習 :
|
| 41鮮やか |
|---|
|
Hiragana :あざやか
書き方 :
Meaning :vivid, clear, brilliant
Ex :布は鮮やかな赤色に染められた。
Trans :The cloth was dyed bright red.
練習 :
|
| 42あざ笑う |
|---|
|
Hiragana :あざわらう
書き方 :
Meaning :to sneer at, to ridicule
練習 :
|
| 43味わい |
|---|
|
Hiragana :あじわい
書き方 :
Meaning :flavour, meaning, significance
Ex :この酒には独特の味わいがある。
Trans :This liquor has a taste all of its own.
|
| 44東 |
|---|
|
Hiragana :あずま
書き方 :
Meaning :east, Eastern Japan
Ex :美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Trans :The museum’s eastern gallery was closed for cleaning.
|
| 45焦る |
|---|
|
Hiragana :あせる
書き方 :
Meaning :to be in a hurry, to be impatient
Ex :彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
Trans :She wanted desperately to get her vengeance.
|
| 46彼処 |
|---|
|
Hiragana :あそこ
Meaning :1. (uk) there, over there, that place, 2. (X) (col) genitals
Ex :ふふ・・・いわくがあるのさ、あそこには。
Trans :He-heh... there’s a tale behind that, for that place.
練習 :
|
| 47値 |
|---|
|
Hiragana :あたい
書き方 :
Meaning :value, price, cost, worth, merit
Ex :カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
Trans :When the counter value reaches the assigned ’lucky-number’ it displays a congratulatory message.
|
| 48値する |
|---|
|
Hiragana :あたいする
書き方 :
Meaning :to be worth, to deserve, to merit
Ex :良書はすべて読むに値する。
Trans :Good books are always worth reading.
練習 :
|
| 49私 |
|---|
|
Hiragana :あたし
書き方 :
Meaning :I (fem)
Ex :私は気が短いし、口も軽い男だ。
Trans :I’m short-tempered, and a loose-tongued man.
|
| 50当たり |
|---|
|
Hiragana :あたり
書き方 :
Meaning :hit, success, reaching the mark, per ..., vicinity, neighborhood
Ex :彼は私の目のあたりを殴った。
Trans :He hit me in the eye.
|
| 51当たり前 |
|---|
|
Hiragana :あたりまえ
Meaning :usual, common, ordinary, natural, reasonable, obvious
Ex :「親父これって・・・真剣?」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Trans :"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
|
| 52他人 |
|---|
|
Hiragana :あだびと
Meaning :another person, unrelated person, outsider, stranger
Ex :他人より身内。
Trans :Blood is thicker than water.
|
| 53彼方此方 |
|---|
|
Hiragana :あちこち
Meaning :here and there
Ex :アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Trans :It’s a troll trying for click-throughs. It’s being multiposted in English-related communities all over the place.
練習 :
|
| 54彼方 |
|---|
|
Hiragana :あちら
Meaning :1. there, yonder, that
Ex :彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Trans :He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
練習 :
|
| 55彼方此方 |
|---|
|
Hiragana :あちらこちら
Meaning :here and there
Ex :アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Trans :It’s a troll trying for click-throughs. It’s being multiposted in English-related communities all over the place.
練習 :
|
| 56悪化 |
|---|
|
Hiragana :あっか
Meaning :deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption
Ex :不況のため企業業績は悪化した。
Trans :Corporate results deteriorated because of recession.
|
| 57呆気ない |
|---|
|
Hiragana :あっけない
Meaning :not enough, too quick (short long etc.)
Ex :彼はあっけなく負けてしまった。
Trans :He was beaten too easily.
練習 :
|
| 58悪口 |
|---|
|
Hiragana :あっこう
Meaning :abuse, insult, slander, evil speaking
Ex :彼女は私に悪口を浴びせた。
Trans :She showered abuse on me.
|
| 59あっさり |
|---|
|
Hiragana :あっさり
書き方 :
Meaning :easily, readily, quickly
Ex :あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
Trans :I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
|
| 60圧迫 |
|---|
|
Hiragana :あっぱく
Meaning :pressure, coercion, oppression
Ex :物価の高騰が家計を圧迫している。
Trans :The rise in prices is pressing our family budget.
|
| 61扱い |
|---|
|
Hiragana :あつかい
書き方 :
Meaning :treatment, service
Ex :彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Trans :She was indignant at the way her son had been treated.
|
| 62集まる |
|---|
|
Hiragana :あつまる
書き方 :
Meaning :to gather, to collect, to assemble
Ex :試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
Trans :The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
練習 :
|
| 63誂える |
|---|
|
Hiragana :あつらえる
書き方 :
Meaning :to give an order, to place an order
Ex :冬にグレーのスーツを1着あつらえる事を考えています。
Trans :I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
練習 :
|
| 64圧力 |
|---|
|
Hiragana :あつりょく
Meaning :stress, pressure
Ex :彼は私に猛烈な圧力をかけています。
Trans :He is really putting the squeeze on me.
|
| 65当て |
|---|
|
Hiragana :あて
書き方 :
Meaning :object, aim, end, hopes, expectations
Ex :まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Trans :First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
|
| 66宛 |
|---|
|
Hiragana :あて
書き方 :
Meaning :addressed to
練習 :
|
| 67当て字 |
|---|
|
Hiragana :あてじ
Meaning :phonetic-equivalent character, substitute character
練習 :
|
| 68当てはまる |
|---|
|
Hiragana :あてはまる
書き方 :
Meaning :to apply (a rule)
Ex :彼の言った事はこの場合にも当てはまる。
Trans :What you said is also true of this case.
練習 :
|
| 69当てはめる |
|---|
|
Hiragana :あてはめる
書き方 :
Meaning :to apply, to adapt
Ex :彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
Trans :He applied this theory to his case.
練習 :
|
| 70宛てる |
|---|
|
Hiragana :あてる
書き方 :
Meaning :to address
練習 :
|
| 71跡継ぎ |
|---|
|
Hiragana :あとつぎ
Meaning :heir, successor
練習 :
|
| 72後回し |
|---|
|
Hiragana :あとまわし
Meaning :putting off, postponing
Ex :食事は後回しにしよう。
Trans :Let dinner wait.
|
| 73貴女 |
|---|
|
Hiragana :あなた
Meaning :you, lady
練習 :
|
| 74彼の |
|---|
|
Hiragana :あの
書き方 :
Meaning :that over there
Ex :ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。
Trans :Mummy, that man just fell flat on his face!
|
| 75溢れる |
|---|
|
Hiragana :あふれる
書き方 :
Meaning :to flood, to overflow, to brim over
Ex :涙が彼女の目にあふれた。
Trans :Tears filled her eyes.
|
| 76油絵 |
|---|
|
Hiragana :あぶらえ
Meaning :oil painting
Ex :油絵は少し離れて見るとよく見える。
Trans :Oil paintings show to advantage at a distance.
練習 :
|
| 77炙る |
|---|
|
Hiragana :あぶる
書き方 :
Meaning :to scorch
Ex :彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Trans :He dried his wet clothes by the fire.
練習 :
|
| 78あべこべ |
|---|
|
Hiragana :あべこべ
書き方 :
Meaning :contrary, opposite, inverse
Ex :あなたはシャツをあべこべに着ている。
Trans :You are wearing your shirt inside out.
|
| 79甘える |
|---|
|
Hiragana :あまえる
書き方 :
Meaning :to behave like a spoiled child, to fawn on
Ex :人の好意に甘えてはいけない。
Trans :Don’t depend on others’ kindness.
練習 :
|
| 80甘口 |
|---|
|
Hiragana :あまくち
Meaning :sweet flavour, mildness, flattery, stupidity
Ex :そんな甘口には乗らないよ。
Trans :That sort of flattery will get you nowhere.
練習 :
|
| 81雨具 |
|---|
|
Hiragana :あまぐ
Meaning :rain gear
Ex :忘れずに雨具をもってきてください。
Trans :Be sure to bring rain gear.
練習 :
|
| 82天 |
|---|
|
Hiragana :あまつ
書き方 :
Meaning :heavenly, imperial
Ex :神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Trans :God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
|
| 83網 |
|---|
|
Hiragana :あみ
書き方 :
Meaning :net, network
Ex :網がスクリューに絡まった。
Trans :The net got entangled in the propeller.
練習 :
|
| 84天地 |
|---|
|
Hiragana :あめつち
Meaning :heaven and earth, the universe, nature, top and bottom, realm, sphere, world
練習 :
|
| 85操る |
|---|
|
Hiragana :あやつる
書き方 :
Meaning :to manipulate, to operate, to pull strings
Ex :儲けようとする投機筋に操られているのです。
Trans :It’s being manipulated by investors trying to make it rich.
練習 :
|
| 86あやふや |
|---|
|
Hiragana :あやふや
書き方 :
Meaning :uncertain, vague, ambiguous
Ex :あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
Trans :She fumbled with a piece of paper.
|
| 87危ぶむ |
|---|
|
Hiragana :あやぶむ
書き方 :
Meaning :to fear, to have misgivings, to be doubtful, to mistrust
Ex :彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Trans :They fear that he may be dead.
練習 :
|
| 88過ち |
|---|
|
Hiragana :あやまち
書き方 :
Meaning :fault, error, indiscretion
Ex :母は彼の過ちを許した。
Trans :My mother excused his mistake.
練習 :
|
| 89誤る |
|---|
|
Hiragana :あやまる
書き方 :
Meaning :to make a mistake
Ex :無罪の男が誤って逮捕された。
Trans :An innocent man was arrested by mistake.
練習 :
|
| 90歩み |
|---|
|
Hiragana :あゆみ
書き方 :
Meaning :walking
Ex :入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
Trans :The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
練習 :
|
| 91歩む |
|---|
|
Hiragana :あゆむ
書き方 :
Meaning :to walk, to go on foot
Ex :彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Trans :He believes it to be an honor to follow in his predecessor’s footsteps.
練習 :
|
| 92あら |
|---|
|
Hiragana :あら
書き方 :
Meaning :oh, ah, saw-edged perch (Niphon spinosus)
Ex :あら、申し訳ございません。
Trans :Oh, I’m sorry.
|
| 93予め |
|---|
|
Hiragana :あらかじめ
書き方 :
Meaning :beforehand, in advance, previously
Ex :彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
Trans :I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
練習 :
|
| 94荒らす |
|---|
|
Hiragana :あらす
書き方 :
Meaning :to lay waste, to devastate, to damage, to invade, to break into
Ex :ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
Trans :The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach’s mucous membrane.
練習 :
|
| 95粗筋 |
|---|
|
Hiragana :あらすじ
Meaning :outline, summary
練習 :
|
| 96争い |
|---|
|
Hiragana :あらそい
書き方 :
Meaning :dispute, strife, quarrel, dissension, conflict, rivalry, contest
Ex :彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Trans :The dispute between them is due to misunderstanding.
練習 :
|
| 97改まる |
|---|
|
Hiragana :あらたまる
書き方 :
Meaning :to be renewed
Ex :長年の習慣はなかなか改まらない。
Trans :Old habits die hard.
練習 :
|
| 98荒っぽい |
|---|
|
Hiragana :あらっぽい
書き方 :
Meaning :rough, rude
Ex :ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
Trans :Boxing is not always a rough sport.
練習 :
|
| 99凡ゆる |
|---|
|
Hiragana :あらゆる
書き方 :
Meaning :all, every
練習 :
|
| 100あられ |
|---|
|
Hiragana :あられ
書き方 :
Meaning :kind of cookie, cartoon character
|